Рак нирок - що для вас важливо

Надіслати електронною поштою

Можливо, вам поставили діагноз або підозру на рак нирок. Рак є важким тягарем і завжди впливає на звичне середовище проживання. Боротися з нею непросто.

Ця інформація призначена для підтримки вас та ваших родичів у розумінні хвороби, а також для поради та допомоги в боротьбі з нею. Якщо ви знаєте більше про свою хворобу, то зможете краще з нею боротися.

З одного погляду

Щорічно близько 15 000 людей у Німеччині хворіють на рак нирок. Рак нирок зазвичай виявляється на ранній стадії, коли рак ще не поширився в організмі. Тоді перебіг хвороби часто сприятливий. Такі симптоми, як біль або кров у сечі, зазвичай з’являються пізно.

За допомогою комп’ютерної томографії або магнітно-резонансної томографії пухлину в нирці можна легко розпізнати.

Якщо рак ще не поширився, можливе лікування. Тоді рекомендується хірургічне втручання. Якщо рак нирок поширився, хірургічне втручання, ліки або опромінення можуть допомогти.

Нирки

Нирки розташовані у верхній частині спини живота праворуч і ліворуч від хребта. Вони розміром приблизно з кулак. Нирки виконують багато життєво важливих завдань в організмі, наприклад, детоксикацію. Вони очищають кров, а забруднюючі речовини викидаються із сечею.

Що таке рак нирок?

Клітини раку безконтрольно розмножуються, витісняють здорові тканини тіла і поширюються по всьому тілу. Якщо рак походить від злоякісних клітин ниркової тканини, технічним терміном є карцинома нирок. Поширюється рак нирок, метастази часто осідають в легенях, кістках, лімфатичних вузлах і печінці. Рак нирок зустрічається досить рідко - 15 000 нових випадків на рік. Для порівняння: у той самий період близько 64 000 чоловіків захворіли на рак передміхурової залози та 70 000 жінок - на рак молочної залози.

У 75 із 100 випадків рак нирок діагностується на ранніх термінах, в інших випадках він запущений або поширився.

Як діагностується рак нирок?

Рак нирок зазвичай не викликає жодних симптомів. У наші дні це часто виявляється випадково, як правило, за допомогою ультразвукового сканування. Такі симптоми, як кров у сечі або біль у спині, як правило, з’являються пізно, коли рак є більш розвиненим.

Комп’ютерна томографія (КТ) або магнітно-резонансна томографія (МРТ) можуть бути використані для створення зображень всередині тіла. За допомогою цих тестів лікарі можуть дуже точно сказати, чи є пухлина в нирках. Лише у рідкісних випадках лікарі також видаляють тканину з пухлини нирки та досліджують її під мікроскопом (біопсія).

Сплануйте лікування

Лікарі повинні узгодити з вами лікування. Ваші потреби та ваш фізичний стан відіграють важливу роль. Варіанти лікування та їх переваги та недоліки докладно описані в керівництві для пацієнта (див. "Докладно пояснено" нижче).

Лікувати ранній рак нирок

Якщо рак нирок діагностується рано, його можна добре вилікувати. Перебіг захворювання, як правило, сприятливий. Зазвичай рекомендується хірургічне втручання. Є два варіанти: або видаляється лише частина з пухлиною, а решта нирки зберігається (органозберігаюча операція), або нирка видаляється повністю.

Значущі дослідження показують, що при обох підходах пацієнти жили однаково. Функція нирки та якість життя пацієнта краще зберігалися, якщо нирку видаляли лише частково. Часткове видалення бажано, якщо пухлина менше. Рак нирки можна оперувати «класично відкритим». Живіт розкритий довшим розрізом. Також можливе введення хірургічних інструментів у черевну порожнину через невеликі розрізи на черевній стінці (операція на замкову щілину, малоінвазивна хірургія).

У деяких випадках фізичний стан та тривалість життя пацієнта більш обмежені подальшими хворобами або старістю. Тоді може бути так, що операція як лікувальне лікування є більш обтяжливою, ніж корисною. У цих випадках, і якщо рак нирки має розмір лише до 4 см, ракову тканину також можна знищити безпосередньо в нирці: або теплом (радіочастотна абляція), або холодом (кріоабляція). Інший варіант - спостерігати лише рак нирок, а не лікувати його (активний моніторинг). Результати виживання здаються порівнянними з хірургічними втручаннями для трьох процедур.

Лікування раку пізньої нирки

Якщо рак нирок поширився в організмі, лікування, як правило, більше неможливе. Метою лікування є полегшення симптомів, зупинка росту раку, продовження життя та, насамперед, підтримка якості життя. Навіть якщо рак нирок поширився, експерти рекомендують лікувати рак нирки та/або її метастази безпосередньо.

Для цього ваші лікарі можуть хірургічно видалити рак та окремі населені пункти. Також можуть бути опромінені окремі метастази. Також можуть застосовуватися різні препарати. Біль та інші наслідки захворювання або лікування можна цілеспрямовано та ефективно лікувати.

Що ви можете зробити самі

Вирішіть самі, які тягарі ви хочете взяти на себе через терапію. Ви також можете відмовитись від лікування або закінчити його достроково.

Не поспішайте приймати рішення, яке вам потрібно прийняти. Поговоріть з людьми, які вам близькі або які мають подібний досвід.

Нехай близькі та друзі бачать, як ти почуваєшся і що тобі допомагає.

Рак часто викликає тривогу або депресію. Не бійтеся шукати емоційної підтримки.

Ви можете отримати допомогу з соціальних чи юридичних питань, наприклад, у соціальних службах, консультаційних центрах з питань раку або організаціях самодопомоги.