Ральф Стрек Баскен у боротьбі з жорстоким особливим поводженням із ув’язненими
Потрібне звільнення одного невиліковно хворого на рак та 13 інших важкохворих людей. (Фото, Ральф Стрек, протест перед лікарнею в Доностях: 14 порожніх стільців символізують вимогу звільнення 14 важкохворих в'язнів)
Загалом 558 в'язнів взяли участь у голодування в 71 в'язницях Іспанії та Франції, щоб отримати звільнення від басків Іосу Урібетксеберрія. Вони є не лише в'язнями підпільної організації ЕТА, а й керівниками лівиці басків або в'язнями іспанського Грапо. Урібетксеберрію, яка невиліковно хвора на рак, необхідно негайно виписати. Після того, як уряд частково поступився, тюремний колектив говорить про те, що клин був забитий у непримиренну тюремну політику.
Смертельно хворий на рак, Іосу Урібетксеберрія 15 днів відмовлявся їсти, щоб отримати звільнення. Він викликав величезну хвилю солідарності всередині і поза стінами в'язниці. Щоб не загрожувати його життю, він припинив страйк минулої середи. Він також закликав свою сім'ю з маленького містечка Аррасате (іспанською мондрагоном) зробити це, бо виснажена хвора людина схудла ще на десять кілограмів. Він наблизився до своєї мети, навіть якщо іспанські установи затримують його звільнення. Генеральний секретаріат в'язниць, який підпорядковується Міністерству внутрішніх справ, класифікував його як "терцера градо" 17 серпня, що означає, що він може бути звільнений за певних умов. Прокурор Національного спеціального суду «Аудієнсія» відмовив його звільненню за цинічним аргументом про те, що Урібетксеберрія може бути невиліковно хворим, але статистика показує, що він помре протягом 11 місяців із імовірністю лише 50%. Тепер суддя повинен вирішити. Тижнева дискусія підсилює протести в країні Басків, які триватимуть доти, доки вона не стане вільною.
Перекручення закону
У правлячій Народній партії (ПП) виникла масова суперечка щодо того, як поводитися з хворим в’язнем басків. Частина ПП атакує уряд під керівництвом прем'єр-міністра Маріано Рахоя, стверджуючи, що він поступився "шантажу ЄТА". Найвидатнішими представниками жорстких ліній є президент регіону Мадрид Есперанса Агірре та колишній міністр внутрішніх справ Хайме Ореха. Речник ПП у Європарламенті не приховує своїх переконань. Хоча ПП ніколи не дистанціювався від державного перевороту 1936 року або диктатури Франко, Ореха йде на крок далі. Він виправдовує це тим, що воно "представляло широкий сектор іспанців", і багато сімей "пережили це природним та нормальним способом". Через напади його правого табору міністр внутрішніх справ Хорхе Ферндес Даз був змушений заявити, що баски «збочені», відмовившись випустити басків за умови.
Багато в країні Басків досі сумніваються, чи буде випущена Uribetxeberria. Протести продовжуються, оскільки мова також йде про звільнення ще 13 важкохворих в'язнів. Крім того, баски борються проти жорстокого особливого поводження з усіма майже 800 ув'язненими, які перебувають у в'язниці через політичний конфлікт.
Більше перешкод
Тим часом у справі "Урібетксеберрія" продовжують встановлювати бар'єри для запобігання або затримки його звільнення. З формальних причин прокуратура днями відмовлялася дати необхідну заяву. Оскільки тим часом медичні записи заповнювались, судові лікарі Audiencia Nacional змогли підготувати свої звіти. Якщо лікарі баскської лікарні в Доностя-Сан-Себастьяні, куди був переведений баск, не залишали сумнівів щодо його летального стану, лікарі спецсуду дійшли іншого висновку. Вони також вважають, що він не проживе ще 12 місяців, але вважають можливим лікування у в'язниці. Лікуючі лікарі не згодні. Щоб запобігти швидкому погіршенню раку нирок, його слід адекватно лікувати в лікарні, пишуть вони у своїх звітах.
Рак нирок був діагностований сім років тому і давно поширив метастази. Вважається, що цього можна було уникнути за допомогою адекватного лікування. Навіть глава адміністрації державної в'язниці вважає, що "Урібетксеберрія" потребує лікарняного лікування. Для Ангела Юсте у в’язницях можливий лише базовий догляд. Це також стосується лікарів у Леоні, Іспанія, які також лікували басків.
Акції солідарності у великій кількості
На вихідних у багатьох містах та селах Басків знову відбулися голодування, солідарність, демонстрації та мітинги. Сім парламентарів з баських лівих формувань приєдналися на знак протесту до регіонального парламенту Нафарроа (іспанська Наварра) в Іруазі (іспанська Памплона). Заборона на демонстрацію під час фестивального тижня в Більбао не могла перешкодити проведенню протестів і там. Хоча запланований великий марш був скасований організацією допомоги "Herrira" (Дім) після заборони іспанського спецсуду Audiencia Nacional, багато людей знову і знову демонстрували після мітингів.
Той факт, що негуманне особливе ставлення до в'язнів басків продовжує дотримуватися, всупереч чинним іспанським законам, стає дедалі більшим непорозумінням у країні Басків. Особливо тому, що минулого жовтня ЕТА припинила збройну боротьбу за незалежну, об'єднану і соціалістичну країну через добрі 50 років. Цей процес також підтримала міжнародна контактна група, яка намагається бути посередником і контролювати режим припинення вогню. Вона закликає Мадрид робити жести на розслаблення щодо питання в'язнів. Група, яку очолює південноафриканський адвокат Брайан Каррін, також закликає звільнити Урібетксеберрію. У новій ситуації уряд Іспанії має "великий шанс" продемонструвати свою готовність врегулювати конфлікт. У своїй заяві вона зазначає, що "повага до гідності всіх людей" повинна бути на першому плані.
Початок кінця особливого поводження з політичними в'язнями Басків
Колектив політичних в'язнів Басків (ЄППК) переконаний, що боротьба Урібетксеберрії спровокувала тріщини у владному блоці. Позначається «початок закінчення спеціального режиму», колектив підсумовує голодування. До цих пір, незважаючи на всі мирні зусилля, невступливий курс зберігався. Хоча закони передбачають відбування покарання поблизу дому, баски розподіляються у в'язницях по всій Іспанії та Франції. На знак солідарності з Мадридом соціалісти Парижу досі не змінювали своєї політики. Родичам часто доводиться долати 2000 кілометрів за короткі візити, і завжди трапляються смертельні автомобільні аварії.