Разом проти Росії - понад 150 років тому ... (Крим, частина II)
Крістіан Мюллер/27 липня 2019 р - Севастополь, заснований росіянами, керований росіянами, захищений росіянами. Особистий огляд на місці.
Севастополь, місто опору до гіркого кінця! Сьогодні, маючи 400 000 жителів, найбільше місто на півострові Крим, Севастополь завжди був у центрі європейської історії і є, що не менш важливим, справжньою визначною пам'яткою - сьогодні більше ніж коли-небудь.
Севастополь був центром Кримської війни, яка вперше у світовій історії стала справжньою світовою війною, не війною між двома державами, а війною з кількома союзниками: Османською імперією разом з англійцями, французами та П'ємонтами як союзниками проти російської Імперія. А також був фронт війни проти Росії на півночі Європи, хоча і меншого військового значення.
Морські затоки Севастополя на південному заході Криму були заселені греками ще в VII столітті до нашої ери. Пізніше римляни взяли на себе владу, а потім візантійці. Після повного знищення міста в XIV столітті і після завоювання Криму росіянами за цариці Катерини Великої, місто-порт було відновлено в 1783 році.
Росіянин - і святе місто
«Панорама» показує день першої світової війни
Коли в Севастополі - вимовляється з наголосом на першому о - мова йде про панораму, навряд чи хтось думає про вид на море, а про грандіозний пам’ятник, який важко знайти де-небудь у світі: „панораму”. На згадку про дворічну облогу міста в 1854/55 рр. Англійцями, французами та османами та можливу поразку росіян, які захищали місто - в тому числі Льва Толстого серед своїх солдатів - до 50-річчя у 1904 р. Був побудований спеціально збудований палац створив кругову картину на 360 °: 115 метрів завдовжки та 14 метрів заввишки у повному колі. Це показує битву 6 червня 1855 р., Коли на згадку про страшну поразку французів під Ватерлоо в червні 1815 р. Французи перед Севастополем зробили все, щоб досягти тут перемоги - з успіхом. До речі, Кримська війна була не лише Першою світовою війною, це була також перша війна, яку супроводжував на місці журналіст із «Лондон Таймс» - це був початок журналістської війни.
Про картину: У вражаючій «Панорамі» в Севастополі нападають османи, британці та французи, на передньому плані зображена справжня військова техніка, на задньому плані - картина. Якщо ви стоїте посеред кругової будівлі, ви ледве бачите перехід від справжнього матеріалу на передньому плані до картини на задньому плані. (Фото Крістіана Мюллера)
Союзники були переможцями, росіяни програли, але, як і в багатьох війнах, насправді були лише переможені. Кримська війна забрала понад 100 000 жертв, а державна скарбниця в Лондоні та Парижі порожня. У фінансовому плані Росія була настільки виснажена, що через кілька років вона продала Аляску, яка на той час все ще належала Російській імперії, США - за смішних 7,2 мільйона доларів, що в плані купівельної спроможності сьогодні становило б близько 120 мільйонів доларів.
Також фашисти зруйнували Севастополь
Битви за Севастополь у Другій світовій війні були ще жахливішими. Гітлеру було зрозуміло, що Крим потрібно завоювати, очистити від євреїв, татар і росіян і колонізувати німцями. Навіть майбутні назви півострова Крим та його міст вже були зрозумілі: Готенланд для Криму, Теодоріхсхафен для Севастополя та Гетеборг для Сімферополя. З осені 1941 року німецькі війська атакували Севастополь з моря і одночасно на суші, з незначними успіхами, але неодноразовими невдачами.
4 липня місто Севастополь було завойовано, окуповано і, насамперед, повністю зруйновано. NZZ знали, що більше немає житлового будинку, усі вони були бомбардовані або спалені. Завоювання Криму коштувало німецьким та румунським військам близько 12 000 загиблих та поранених, з боку радянських захисників близько 10 000 загиблих та поранених, але ще майже 100 000 військовополонених.
Про картину: Для Гітлера завоювання Росії включало також завоювання міста Севастополя, яке вважалося однією з найбезпечніших фортець у світі. Місто було повністю зруйноване, а дев'ять будинків все ще були придатними для проживання після завоювання, повідомлялося тоді.
Відвоювання Криму радянськими військами через два роки було не менш жахливим. Незважаючи на швидке просування чисельно перевершених радянських військ з північного сходу півострова на південний захід та завоювання Сімферополя, Ялти та інших міст, Гітлер заборонив евакуацію німецьких військ із Севастополя, оскільки він хотів утримати цю стратегічно важливу фортецю за будь-яких обставин. Відвоювання Криму закінчилося відвоюванням міста Севастополя, де не тільки загинули в бою десятки тисяч солдатів, але і десятки тисяч німецьких солдатів потонули в Чорному морі при спробі втекти на кораблях, але кораблі потонули.
Все ще проблема в Росії та Україні
Є російсько-український фільм про Севастополь під час Другої світової війни з 2015 року. У ньому показано 25-річну російську снайперку Людмилу Павліченко, яка розстріляла 309 солдатів вермахту у війнах оборони проти нацистів в Одесі та Севастополі . Тоді її не тільки вшанували в Росії, але й запросили до США дружина тодішнього президента США Франкліна Д. Рузвельта Елеонора Рузвельт і була першою жінкою-радянкою, яку вшанували в Білому домі. Це повинно допомогти переконати американську громадськість у тому, що на заході гітлерівської Німеччини повинен бути відкритий другий фронт, щоб остаточно перемогти армії Гітлера.
Чому цей фільм тут спеціально згадується? У той час США були надзвичайно вдячні Радянському Союзу за його оборонну війну та оборону проти гітлерівських військ. Сьогодні про це часто забувають, наприклад, у звітах з приводу 75-ї річниці "висадки в Нормандії" - або навіть навмисно не враховують. Люди в Західній Європі сьогодні люблять посипатись історією про те, що ми "визволенням" Гітлера зобов'язані США.
Про картину: Під час Другої світової війни США були дуже вдячні Радянському Союзу за оборонну війну проти гітлерівських військ. Російську снайперку Людмилу Павліченко (в центрі), яка збила 309 німецьких солдатів вермахту в Одесі та Севастополі, навіть запросили до Білого дому в США і отримали з усіма почестями. Сьогодні часто зустрічається версія про те, що США звільнили Європу від правління Гітлера, належить до сфери політичної пропаганди (архівне зображення).
Існує два короткі відеоролики про російську снайперку Людмилу Павліченко: варто побачити 6-хвилинне відео з документальними записами прийому в Білому домі (з хвилини 4.50) та двохвилинний трейлер англійською мовою до фільму про Людмилу Павліченко з 2015 року "Битва для Севастополя »- підкачується« Любов’ю », як трейлери розроблені для залучення аудиторії.
У Балаклаві, муніципалітеті, що належить Севастополю в затоці на південь від міста, також видно вхід у підземний підводний бункер. Об'єкт був побудований радянськими військами в 1950-х роках і задумувався як захищений від ядерних бомб майданчик для ремонту та обслуговування підводних човнів. Довжина підземного каналу становить понад 600 метрів, а ширина - від 10 до 22 метрів. Маючи в ньому запаси, він міг би вмістити до 3000 людей протягом місяця. Потім бункер втратив своє значення, оскільки нові атомні підводні човни занадто великі, щоб увійти в цей бункер.
Про малюнок: Бухта Балаклава, ззаду праворуч (вже не спеціально замаскований) вхід у бункер для підводного човна. (Фото Крістіана Мюллера)
"Готовий захищати до смерті"
Готовність захищатися є характерною рисою мешканців Севастополя і сьогодні, сказала нам під час подорожі Кримом у травні/червні 2019 року Марія Некрасова, викладач університету в Севастополі. Приклад? У 2008 році з нагоди 225-ї річниці заснування міста в 1783 році Катериною Великою в Севастополі встановлено пам'ятник на честь цієї російської цариці. Звичайно, українцям це зовсім не сподобалось, вони кілька разів намагалися знищити пам’ятник (див. Малюнок із кольором над написами). Щоб запобігти знищенню пам'ятника, жителі Севастополя організували цивільну нічну варту, складену з добровольців, і протримали її протягом півроку, поки небезпека не вщухла.
Про картину: Люди в Севастополі мають глибоку історичну обізнаність, тому вони обожнюють Катерину Велику, за правління якої місто було засноване в 1783 році. Однак з української сторони пам’ятник часто псували фарбою або навіть пошкоджували, оскільки російському минулому міста не було місця в очах українських націоналістів.
Однак перш за все дні до референдуму в березні 2014 року про возз'єднання Криму з Росією, який Україна відкинула, були надзвичайно драматичними, особливо в Севастополі, як яскраво розповідають місцеві жителі. Що робити, якщо українська сторона втручається в націоналістичні ополчення, як це конкретно загрожувало? Втікати до Росії? "У разі втручання української сторони студенти вирішили захищати місто зброєю, якщо це необхідно", - сказав викладач університету. "А підпільні військові об'єкти часів Другої світової війни вже були уважніше розглянуті та вивчені, чи можна їх тепер використовувати знову для боротьби з українськими ополченнями".
До картинки: «Русские не сдаются!" "Ми, росіяни, ніколи не здамось!" Чоловік із Балаклави із задоволенням розвернувся, щоб на футболці сфотографувати його девіз. (Фото Крістіана Мюллера)
Морський порт, російське місто, населення, готове до оборони, тобто Севастополь. Севастополь ніколи не повернеться в Україну добровільно. І Росія ніколи не поверне місто Україні, місто та порт надто важливі як ворота до Чорного моря - цивільного та військового.
Про картину: Військові кораблі є частиною міського пейзажу Севастополя. Після проголошення Україною незалежності в 1991 році Росія здала Україні половину своїх військових кораблів. (Фото Крістіана Мюллера)
Подивіться на ситуацію в Криму сьогодні
перша частина серії про Крим (загальний історичний та політичний огляд)
третя частина серії про Крим (до Керчі з катакомбами та новий міст на материк Росії)
четверта частина серії про Крим (про багатьох молодих татар, які користуються професійною можливістю, що їм пропонується)
п'ята частина серії про Крим (про можливості подорожувати Кримом)
шоста частина серії про Крим (на форумі про поширення російської мови)
сьома частина серії про Крим (Особисті висновки автора)
Дослідження на місці в Криму
Автор Крістіан Мюллер, член редакційної ради Infosperber.ch, має ступінь доктора історії та конституційного права і десятиліттями працював журналістом і редактором, а останнім часом - менеджером ЗМІ. Він вперше відвідав Крим у 2006 році і хотів дізнатись, що змінилося з тих пір і яка ситуація в Криму для людей, які там живуть сьогодні: досліджували на місці в Криму.
Для того, щоб бути незалежним і мати можливість надавати інформацію самостійно, Крістіан Мюллер сам визначав все: час своєї поїздки, маршрут подорожі, місцеперебування (включаючи готелі), від кого він хотів отримати інформацію та з ким хотів поговорити. І він заплатив за всю тритижневу поїздку з встановлення фактів зі своєї кишені. Єдине, що йому знадобилася підтримка кримської адміністрації, це відвідування нової школи для татар у Сімферополі, телерадіостанції татар у Сімферополі та екскурсія по мечеті Татар, яка ще будується (також всередині), також у Сімферополі. І через контакт, який він мав з владою, його одночасно випадково запросили на п’ятий форум з російської мови в Ялті.
Перекладачем Крістіана Мюллера була його дружина Анна Ветлінська, яка вивчала російську мову, повністю її розуміє і так само досконало володіє нею. Досить багато співрозмовників у Криму також мали змогу спілкуватися англійською мовою.
Крістіан Мюллер також кілька разів відвідував країни, які беруть участь у кримському конфлікті, Росію та Україну, з середини 1980-х років.
Тематичні інтереси (зв’язки) автора
Не існує конфлікту інтересів. Дивіться кольорову коробку. Про автора дивіться тут.