Рецензія Симони (Констанца, Румунія) на "Десять кохань Нішино"
- Хочу прочитати
- В даний час читання
- Прочитайте
Десять кохань Нішино це була одна з тих книг, яку я з нетерпінням чекав в один з дощових днів, які я провів у горах. Я почав читати за кілька днів до того, як вирушити в дорогу, але мені не вдалося потрапити в атмосферу книги, як це мало бути. Пізніше потрібен був лише дощовий день із свіжим повітрям, а поруч порція манної крупи з молоком. І багато вільних літаючих думок у світі, створених Хіромі Кавакамі.
На перший погляд, я не знав, чи збираюся читати щось, що залишиться мені в голові. Я ще раз виявив, наскільки важливим є те, що ви переживаєте у повсякденному житті, коли вибираєте книгу. У цьому сенсі я жив набагато ближче до героїв і відчував усе більш напружено.
Авторський стиль Мені це сподобалось, і я вже можу вважати себе шанувальником (не терплячись дістати всі його книги поспіль). Багато японських письменників мають такий природжений талант особливим чином викладати слова на папір. використання легко зрозумілі слова, Кавакамі створений 10 захоплюючих історій про кохання персонажа.
Всі історії крутяться навколо нього Нішино, a надзвичайно дивний персонаж, який, здається, не може знайти своє справжнє кохання. Десять жінок які з'являються на різних етапах його життя здалися мені захоплюючими. Не думаю, що мене давно так приваблюють персонажі, мабуть, все завдяки простоті та напруженості, з якою ці жінки люблять, або намагаються любити та розуміти.
Увімкнено Нішино Я зустрів його повільно, сором’язливо, а потім, дедалі більше, очима десяти жінок. Вони з особливою простотою розповідають про певні почуття та моменти життя, коли їхня доля переплітається з долею Нішино.
О, Нішино! Мені здався цей персонаж гідний жалю. Я взагалі не міг його зрозуміти, хоча я старався так само, як і його подруги. Такий чоловік неодружений, дивно, холодний і пройшли через труднощі. Людина, яка, здається, не знаходить свою другу половинку, навіть якщо намагається і хоче. Людина, яка, здається, не знаходить свого місця в цьому дивовижному світі.
Хоча він незрозумілий чоловік, він це виглядає ідеально одночасно. Настільки досконалий, що це огидно. Напевно, тому у нього нещасна доля, яку абсолютно ніхто змінити не може. Персонаж мене дратував до глибини душі, але мені було шкода його за невдачу, яка, здається, завжди залишає його одного і сумного. меланхолія навколо нього також призвело до втрати подружок, які вже не мали сили боротися за щось таке невідоме їм.
Книга повна Метафори в японському стилі, з меланхолійним, але надзвичайно порочним зарядом для читача, Десять кохань Нішино вдалося увійти у верхній частині моїх улюблених книг, ще раз нагадуючи мені про швидкоплинні кохання та про прості моменти, які багато хто з нас сприймає не так, як слід. Однак, як і любов, люди в нашому житті можуть бути швидкоплинними Нішино завжди залишатиметься у свідомості десяти жінок хто любив його або намагався зрозуміти.
"На той час, як виглядав Нішино-сан в її очах? Коли вона піднялася сходами, її тіло видало солодкий запах, характерний для її віку. Через стільки часу я пропустив голос Нішино., але інший, ніж у віці семи років, цього разу, тому що це змусило мене пережити все, що відчував ". (Стор.12)
«Ти залишаєшся тут, у цьому районі?» - запитав він мене через деякий час.
Тепер у нього був інший голос. Не попередній, а мінливий, природний для учня восьмого, невизначеного, голос, у якому дитина і дорослий змішалися.
- Так, дуже близько, - відповів я, і Нішино сів на траву.
Нитки, я думаю про зелений морок, зігнулись і порвались під його вагою. Він сидів там, де я закопав дерев’яний гребінець.
Тремтіння. У темряві під Нішино лежав гниючий дерев'яний гребінець. Я не тремтів від страху, але й від радості. Це був тремор, в якому змішалися всілякі почуття.
Бабки дули в повітрі. Коли ви придивилися, вони ніби множились. Коли ти ще раз подивився, вони ніби смерділи. Потім непомітно вони знову розмножились.
- Я йду, - раптом сказав Нішино і підвівся.
Кілька насіння бур’янів прилипли до його форменних штанів.
- До побачення, я сказав йому, сидячи на камені.
- До побачення, сказав він.
Він пішов із насінням, що висіло на штанах ". (С.32)
"Навколо нього плавало дивне повітря. Щось, чого ти не бачив ні в кого іншого в класі. Як би ти не намагався потрапити в це повітря, мені здавалося, це не закінчиться. Чим більше ти бився, тим більше йшов. Але як би глибоко ви не вивчали, ви все одно не змогли дістатися до Нішино, прихованого за тією повітряною завісою. І все ж це повітря було м'яким, теплим і приємним. Ви раптом прокинулися з ілюзією, що це повітря це був сам Нішино ". (Стор.33-34)
"Поступово вони почали докоряти йому." Ти мене недостатньо любиш ", або" ти завжди з іншими думками ", або" ти холодний ", такі слова неминуче виривались з їхніх вуст. Десь у глибині його душі вони ненавиділи Нішино за те, що він був надто досконалим, гладкою досконалістю, куди ти нікуди не подівся.
- Ви не можете полюбити залишати свій самовладання осторонь? Я запитав його одного разу.
- Але, Саюрі-сан, ти коли-небудь так любив? - тихим голосом повернув він запитання.
Я затремтів. [. ] "(стор. 147)