Refworld Algeria інформація про зобов’язання, що стосуються військової служби та резерву;

Видавництво	Канада: Комісія з питань імміграції та біженців Канади
Дата публікації	22 жовтня 2012 р
Цитата/символ документа	DZA104204.EF
Пов’язані документи	Алжир: Зобов’язання щодо військової служби та резерву; можливість отримати звільнення або перебування, включаючи процедури, яких слід дотримуватися (2006 - вересень 2012)
Цитуйте як	Канада: Комісія з питань імміграції та біженців Канади, Алжир: інформація про зобов’язання, що стосуються військової служби та резерву; можливість отримати звільнення або перебування, включаючи процедури, яких слід дотримуватися (2006 - вересень 2012), 22 жовтня 2012 р., DZA104204.EF, доступно за посиланням: https://www.refworld.org/docid/50aa104c2.html [доступ 1 лютого 2021 р.]
Застереження	Це не публікація УВКБ ООН. УВКБ ООН не несе відповідальності за його зміст і не обов'язково підтримує його зміст. Будь-які висловлені погляди є виключно поглядами автора чи видавця і не обов'язково відображають погляди УВКБ ООН, ООН або її держав-членів.

1. Зобов'язання, що стосуються військової служби

Згідно з документом, підготовленим Міжнародною податковою службою совісті та миру (CPTI), некомерційною організацією, яка має особливий консультативний статус при ООН та яка прагне визнати право на заперечення сумління у зв'язку із використанням податків на озброєння та війну (CPTI nd), жінки "повністю виключені зі збройних сил" (там само, липень 2007 р.).

Що стосується перепису новобранців, то Кодекс національної служби передбачає таке:

Ст. 43. - За місяць до початку перепису валлі повідомляють своїм громадянам за допомогою преси, в ефірі та у вигляді плакатів всю інформацію, яка, можливо, просвітить молодих людей, яких закликають таблиці перепису.

Ст. 44. - Зацікавлені громадяни повинні зареєструватися в місцевих народних зборах за місцем проживання або проживання.

Ст. 45. - Президент громадських народних зборів складає щороку, з 1 січня по 1 березня, таблиці перепису громадян, які народились або проживали в комуні та досягли 18 років у поточному році.

Ст. 47. - Громадяни, засновані за кордоном, реєструються дипломатичними чи консульськими представництвами.

Ст. 49. - Будь-який елемент, визначений в рамках національної служби, повинен бути забезпечений довідкою про перепис населення, наданою або громадським народним збором, або консульствами.

Ст. 78. - Призовники класифікуються відповідно до документів, наданих центрами відбору та керівництва, як придатні для національної служби або як непридатні.

Остаточно непридатні звільняються від своїх зобов'язань щодо національної служби (Алжир 1974a).

[] очевидно, що велика кількість [чоловіків] не проходять військову службу, навіть не отримавши офіційного звільнення. Ситуація, в якій опинилися ці чоловіки, в значній мірі залежить від розгортання процесу вербування у їх справі [] Однак більшість із них скористалася низкою амністій, згідно з якими їм пропонувалося "упорядкувати своє військове становище", Що дозволило їм без необхідності проходити військову службу та без штрафу отримати картку звільнення, яка видається тим, хто звільняється від військової служби (там же).

Австралійський РРТ також зазначає, що звільнення від національної служби надаються у формі амністій з 1989 року; однак він також зазначає, що важко отримати точну інформацію з цього питання (Австралія, 17 січня 2008 р.).

Щодо осіб, які відмовляються від добросовісності, які не були ідентифіковані для проходження військової служби, CPTI стверджує, що вони могли:

зазнають недоліків, подібних до нещодавно описаних Європейським судом з прав людини (щодо Туреччини) як форми "громадянської смерті" [або переходу в підпілля (Рада Європи, 24 січня 2006 р.)]. Ті, кого нереєстрація вже призвела до звинувачень у непокорінні, не зможуть "упорядкувати" свій військовий статус (липень 2007 р.).

Серед джерел, з якими він звернувся у встановлені терміни, Дирекція з досліджень не знайшла жодної інформації в тому ж напрямку, що й вище. Для отримання додаткової інформації про лікування дезертирів та вогнетривких військовозобов’язаних див. Відповідь на інформаційний запит DZA104203 від 29 жовтня 2012 р.

2. Зобов'язання, що стосуються резерву

3. Звільнення та перебування

Кодекс національної служби передбачає звільнення від національної служби відповідно до таких статей:

Ст. 76. - Повна та остаточна непрацездатність є наслідком травми, вади розвитку, каліцтва, серйозного прогресуючого захворювання, функціонального розладу, незворотного фізичного розладу та перешкоджання нормальній роботі з професійної точки зору.

Ст. 93. - Регіональні комісії можуть надати дозвіл на службу в мирний час будь-якому громадянину контингенту, який просить про це і який надає докази того, що він є:

лише висхідна підтримка,
або лише допоміжна підтримка у новонародженому чи немічному,
або син шахіда.

Положення, передбачені під 1) та 2) вище, не застосовуються до студентів та учнів (Алжир 1974a).

Згідно з веб-сайтом посольства Алжиру в Оттаві, на будь-який запит про звільнення від обов'язків щодо національної служби поширюються такі вимоги:

[Французька версія посольства Алжиру в Оттаві]

з медичних причин: заявник повинен скласти повну медичну картотеку та пройти обстеження в медичній комісії на предмет придатності для Національної служби.

з соціальних причин: належним чином зареєстровані громадяни Алжиру можуть вимагати звільнення від зобов'язань Національної служби, якщо вони:

єдиний годувальник за висхідною лінією або застава інвалідом або молодим,
або старше 27 років і працюють.

З цією метою їм доведеться скласти файл, що містить наступні документи, і який буде направлений на експертизу до відповідних служб Міністерства національної оборони:

рукописний запит, адресований Міністерству національної оборони під прикриттям посла Алжиру в Канаді або під прикриттям Генерального консула Алжиру в Монреалі,

індивідуальний запис цивільного стану,
дві останні фотографії одного друку,
сімейний запис цивільного стану (для сімейних пар),
за необхідності акт розлучення або розлучення (витяг судового рішення),
довідка про припинення навчання,
копії отриманих дипломів,
останні три розплатні листи або/та посвідчення чи трудовий договір або будь-який інший документ, що засвідчує здійснення професійної діяльності,
свідоцтво про незайняту діяльність або інший доказ непрацездатності або непрацездатності,
сімейний запис цивільного стану батьків,
свідоцтво про смерть батька, якщо це можливо,
сімейний запис цивільного стану одружених братів,
доказ позиції братів щодо Національної служби (Алжир, п. с).

Згідно з веб-сайтом Міністерства молоді та спорту Алжиру, інші критерії можуть призвести до втрати обов'язку національної служби, наприклад, менше 1,60 м та індекс маси тіла понад 30 для сухопутних військ; також можна скористатися звільненням з різних причин, таких як підтримка сім'ї або перенаселення персоналу в різних казармах (там же, п. б). Серед джерел, з якими він звернувся у встановлені терміни, Дирекція з досліджень не знайшла жодної інформації щодо надання цих звільнень.

Щодо перебування, Кодекс національної служби передбачає таке:

Ст. 90. - За їх проханням, відстрочка реєстрації може бути надана громадянам, чий брат вже зареєстрований, або як закликаний на національну службу, або як заручений, який ще не закінчив законний термін служби та, загалом, до усі, хто висував соціальну справу, гідну інтересу.

Ст. 91. - Відстрочка реєстрації припиняє мати наслідки із звільненням контингенту, закінченням двох (2) років служби братом, якого викликали або найняли, або зникнення причини, яка призвела до рішення перенести посаду включення.

Ст. 97. - перебування може бути призначене кадровою службою в інтересах навчання громадянам, які просять про це перед центром відбору та орієнтації.

Термін перебування діє до 1 жовтня після дати включення класу, до якого належать зацікавлені сторони.

Ст. 98. - Проживання можна продовжити до досягнення студентом віку 27 років.

Поза цим обмеженням міністерська комісія, створена у статті 36 цього кодексу, єдина уповноважена дозволити продовження призупинення студентам, які надали докази того, що вони затримуються у навчанні з гідних соціальних причин. "Інтерес: тривала хвороба, смерть глави сім'ї (Алжир 1974a).

На веб-сайті посольства Алжиру в Оттаві перераховані вимоги, яким повинні відповідати алжирці, які просять проживання на тій підставі, що у них є брат, який вже зареєстрований, або в інтересах навчання:

[Французька версія посольства Алжиру в Оттаві]

Файл, що подається до консульської служби, повинен складатися з таких документів:

Рукописний запит, адресований Міністерству національної оборони, під прикриттям пана [.] Посла Алжиру в Канаді або під прикриттям Генерального консула Алжиру в Монреалі, супроводжується, залежно від обставин,:

Суспензія для навчання: свідоцтво про освіту або свідоцтво про реєстрацію.
Відстрочка через включення брата: свідоцтво про реєстрацію брата в рамках Національної служби (Алжир, n.d. c).

уряд заборонив молодим чоловікам, визнаним придатними для національної служби, але які ще цього не зробили, залишати країну без спеціального дозволу; Однак залишається фактом те, що уряд надав такий дозвіл студентам та студентам, а також людям з особливими сімейними обставинами (США, 24 травня 2012 р., 13).

Серед джерел, з якими він звернувся у встановлені терміни, Дирекція досліджень не знайшла жодної іншої інформації щодо цього.

Ця відповідь була підготовлена Дирекцією з досліджень з використанням інформації, отриманої з джерел, які є загальнодоступними і до яких Дирекція з досліджень могла отримати доступ у встановлені терміни. Ця відповідь не надає і не претендує на надання переконливих доказів щодо підстави для подання заяви про надання притулку. Нижче наведено джерела, з якими звернулись для відповіді на цей запит на інформацію.

Список літератури

Алжир. 1976. Указ № 76-110 від 9 грудня 1976 р. Про військові зобов’язання громадян Алжиру. [Доступ 13 вересня 2012 р.]

_____. 1974а. Код національної служби. [Доступ 13 вересня 2012 р.]

_____. 1974б. Хартія національної служби. [Доступ 13 вересня 2012 р.]

_____. N.d.a. Міністерство національної оборони. "Національна служба: регуляризація молоді віком від 30 років на 31 грудня 2011 року". [Доступ 21 вересня 2012 р.]

_____. N.d.b. Міністерство молоді та спорту. «Національна служба». [Доступ 21 вересня 2012 р.]

_____. Н.д.к. Посольство Алжиру в Оттаві. "Військова служба". [Доступ 27 вересня 2012]

Австралія. 17 січня 2008 р. Трибунал з огляду біженців. "Відповідь RRT на дослідження DZA32819". [Доступ 24 вересня 2012 р.]

Міжнародний податок на сумління та совість (CPTI). Липень 2007 р. Представлення на 90-й сесії Комітету з прав людини: липень 2007 р. Заперечення сумлінності проти військової служби: Питання для Робочих груп з питань доповідей за країною, Алжир. [Доступ 27 вересня 2012]

_____. Н.д. "Про CPTI". [Доступ 27 вересня 2012]

Рада Європи. 24 січня 2006 р. Європейський суд з прав людини. Прес-реліз, виданий Секретарем, Рішення палати - Ulke v. Туреччина. [Доступ 3 жовтня 2012 р.]

Міжнародний дитячий солдат. 2012. Голосніше слів: Порядок дій щодо припинення державного використання дітей-солдатів. [Доступ 24 вересня 2012 р.]

_____. 2008. “Алжир”. Глобальний звіт Child Soldiers 2008. [Доступ 24 вересня 2012]

_____. Н.д. "Ми - дитячі солдати". [Доступ 27 вересня 2012]

США (США). 11 вересня 2012 р. Центральне розвідувальне управління. "Алжир". Світова книга фактів. [Доступ 21 вересня 2012 р.]

_____. 24 травня 2012 р. Державний департамент. "Алжир". Доповіді країн щодо практики захисту прав людини за 2011 рік [Доступ 24 вересня 2012]

Великобританія (Великобританія). 3 листопада 2011 р. Міністерство внутрішніх справ. Звіт про країну походження Алжиру (ІП). [Доступ 24 вересня 2012 р.]

Інші джерела консультацій

Усні джерела: Спроби зв’язатися з представниками наступних організацій та установ не мали успіху: Алжир - посольство в Оттаві, посольство у Вашингтоні, Національне народне зібрання, Генеральне консульство в Монреалі, Генеральне консульство в Нью-Йорку; Алжирський годинник; Human Rights Watch; професор політології Мічиганського університету. Професори з Фордхемського університету, Університету Тафтса та Університету штату Каліфорнія не змогли надати інформацію. Представник посольства Канади в Алжирі не зміг надати інформацію вчасно.