Регулювання відносин з кіно-телебаченням з ЧПУ

Зобов'язання щодо мовлення кінематографічних творів

Правила щодо трансляції кінематографічних творів телеканалами встановлені указом № 90-66 від 17 січня 1990 р., Прийнятим для застосування закону № 86-1067 від 30 вересня 1986 р.

Вони стосуються кінематографічних творів тривалої дії, тобто тих, тривалість яких перевищує одну годину. У тексті розмежовуються різні категорії телевізійних послуг:

Отже, деякі аспекти нормативних актів можуть відрізнятися залежно від характеру відповідної телевізійної послуги, незалежно від того, передається вона наземним, кабельним або супутниковим телебаченням.

Визначення, що стосуються телевізійних послуг

Послуги кіно: телевізійні послуги, основною метою яких є програмування кінематографічних творів та програм, присвячених кінематографу та його історії та за умови підписки.

У рамках кінопослуг розрізняють:

послуги першого мовлення, які транслюють щонайменше один кінематографічний твір у першій телевізійній ексклюзивності (за винятком оплати за перегляд) або більше десяти кінематографічних творів у другій ексклюзивності щороку протягом менш ніж 36 місяців після виходу в кінотеатр
ексклюзивні послуги першого запуску, категорія першокласних послуг, які щорічно транслюються як телевізійні випуски щонайменше 75 кінематографічних творів протягом періоду менше 36 місяців після виходу в кінотеатр (включаючи принаймні 10 оригінальних французьких висловів для які права були попередньо придбані, тобто придбані до закінчення зйомки
служби кінематографічної спадщини, які ексклюзивно транслюють кінематографічні твори принаймні через 30 років після виходу у театр у Франції.

Послуги з оплатою за перегляд: телевізійні послуги, що вимагають винагороди користувача, безпосередньо пов’язані або з періодом використання послуги, або з трансляцією. Багато програмних послуг: телевізійні послуги ретранслюються повністю або частково в декількох програмах (зобов'язання, викладені нижче, повинні виконуватися для кожної з цих програм, а не глобально на рівні послуги).

Квоти на мовлення для європейських кінематографічних творів та оригінального французького виразу

Усі види телевізійних послуг повинні зарезервувати із загальної кількості річних трансляцій та повторів кінематографічних творів не менше 60% для європейських творів та 40% для творів оригінального французького виразу. Кінотехнічні послуги першого запуску можуть скористатися більш гнучким правилом, маючи на увазі, що мінімальні пропорції, які слід дотримуватись, становлять 50% для європейських творів та 35% для творів оригінального французького виразу. Ці квоти також повинні дотримуватися у прайм-тайм, а саме:

Максимальна річна кількість кінематографічних творів

Максимальна кількість художніх фільмів, які можна транслювати на рік, залежить від характеру послуги:

для кіно та послуг з оплатою за перегляд: 500 різних робіт
для інших послуг: 192 роботи в кількості передач і повторів (максимум 144 між 20:30 і 22:30), з можливістю 52 додаткових артхаус-фільмів, якщо вони не транслюються між 20:30 і 10: 30 вечора.

Графік програмування кінематографічних творів

Указ регламентує програмування кінематографічних творів, які не можуть транслюватися в певний час, у певні дні тижня. Заборони на показ фільмів різняться залежно від характеру послуги.

Для послуг кінотеатрів перших ексклюзивів:

Щодо послуг кіно спадщини:

Для інших послуг кінотеатрів:

Для послуг з оплатою за перегляд:

Заборона на трансляцію в суботу з 18:00 до 22:30

Для "загальних" послуг (крім кінотеатру та платних переглядів):

Заборона на трансляцію у середу та п’ятницю ввечері (крім фільмів про артхаус після 22:30)
Заборона ефіру в суботу
заборона на мовлення в неділю до 20:30.

Виробничі зобов'язання для кінематографічних творів

Кілька указів, прийнятих із застосуванням закону № 86-1067 від 30 вересня 1986 р., Визначають зобов'язання видавців телевізійних послуг щодо внеску у виробництво кінематографічних творів.
Ці виробничі зобов'язання різняться залежно від режиму мовлення на каналі: безкоштовне ефірне аналогове ефірне мовлення, зашифроване аналогове ефірне мовлення, цифрове ефірне мовлення, кабельне або супутникове мовлення.

Зобов'язання вільних ефірних наземних каналів

(указ № 2001-609 від 9 липня 2001 р.)

Коли вони транслюють щонайменше 52 фільми на рік, ефірні аналогові ефірні канали повинні щорічно присвячувати виробництву європейських творів не менше 3,2% свого обороту, причому частка присвячується виразним творам. Французький оригінал представляє не менше 2,5 % обороту.

Витрати, що враховуються для виконання цього зобов'язання, полягають у попередній купівлі прав на мовлення, інвестиціях у акції продюсерів та сумах, призначених для театрального розповсюдження.

Крім того, три чверті цих витрат повинні бути спрямовані на розвиток незалежного виробництва відповідно до критеріїв, що відносяться, з одного боку, до методів експлуатації твору, а з іншого боку, до капіталістичних зв'язків між каналом і виробництвом компанії.

Зобов'язання зашифрованих аналогових наземних каналів

(указ № 2001-1332 від 28 грудня 2001 року)

Наведені нижче правила застосовуються до видавців кінопослуг, які транслюються в ефірі в аналоговому режимі, що вимагає оплати від користувачів (Canal plus).
Ці канали повинні виділяти щонайменше 12% та 9% своїх загальних ресурсів на придбання прав на трансляцію європейських кінематографічних творів та на французький оригінальний вираз відповідно. Крім того, ці інвестиції не можуть бути менше мінімальної суми на одного абонента, встановленої угодою з CSA.
Принаймні 80% зобов'язання виробляти твори оригінального французького виразу повинні стосуватися попередніх покупок (ексклюзивні права, отримані до початку зйомок).
Ці канали також підпадають під обов'язок незалежного виробництва щонайменше на три чверті своїх витрат на придбання прав на мовлення, завжди відповідно до критеріїв, пов'язаних з твором та компанією, яка його виробляє.

Зобов'язання каналів, які транслюються в ефірі в цифровому режимі

(указ № 2001-1333 від 28 грудня 2001 року)

Державні та приватні канали, присутні на цифрових, але вже транслюються в аналоговому режимі (Франція 2, Франція 3, Франція 5, TF1, М6, Канал плюс), і які підпадають під вищезазначені режими, не зачіпаються правилами. цифрове ефірне телебачення.

Виробничі зобов'язання каналів DTT відрізняються залежно від характеру послуги: "загальні" послуги, кінотеатри, послуги з оплатою за перегляд.

Виробничі зобов'язання загальних каналів TNT

Ці зобов'язання стосуються безкоштовних (або незашифрованих) каналів та платних каналів, крім кінотеатрів або платних переглядів, коли вони транслюють щонайменше 52 різні кінематографічні твори на рік.

Вони ідентичні таким, як у ефірних аналогових ефірних каналів, що стосується пропорцій обороту, що призначається на виробництво робіт, а також частки, що виділяється на незалежне виробництво (див. Зобов'язання аналогових ефірних каналів чітко ). Однак ці пропорції можуть бути досягнуті поступово, відповідно до методів, визначених конвенціями CSA або книгами та специфікаціями місій (публічні канали).

Крім того, витрати, що враховуються для виконання своїх зобов'язань, можуть включати придбання прав на мовлення на додаток до попередніх закупівель та акцій продюсера. Однак вони виключають суми, присвячені театральному прокату.

Виробничі зобов'язання кіноканалів TNT

Перші кіноканали (пор. Визначення, що стосуються телевізійних послуг) повинні виділяти принаймні 26% своїх загальних ресурсів на придбання прав на трансляцію європейських кінематографічних творів, при цьому частка творів оригінального французького виразу повинна становити щонайменше 22% ресурсів. Крім того, ці інвестиції не можуть бути менше мінімальної суми на одного абонента, встановленої угодою з CSA.

Для інших кіноканалів пропорції європейських творів та творів французького оригінального виразу зростають відповідно до 21% та 17% загальних ресурсів.

Однак цих різних пропорцій можна досягти поступово, відповідно до методів, визначених конвенціями CSA.

Нарешті, кіноканали TNT також повинні витратити щонайменше три чверті своїх витрат на незалежне виробництво.

Виробничі зобов'язання DTT з оплатою за перегляд

Регламент посилається на конвенції, укладені з CSA, щодо встановлення мінімальної частки ресурсів, що відводиться на придбання прав на трансляцію європейських кінематографічних творів або оригінального французького виразу, а також тих, що виділяються на незалежне виробництво.

Зобов'язання каналів, що транслюються по кабелю або супутнику

(указ № 2002-140 від 4 лютого 2002 р.)

Кабельні та супутникові канали підлягають, залежно від їх характеру (кінотеатри, платні за перегляд або "загальні" послуги), тих самих зобов'язань, що й різні канали, що транслюються в ефірі в цифровому режимі (див. повітря в цифровому режимі).

Однак мережі кінематографічної спадщини мають можливість враховувати свої зобов'язання, витрати, спрямовані на охорону, реставрацію або розвиток творів.