Рекомендація туристичного путівника по М’янмі в Бірмі 2020
Зміст - ви можете знайти його тут
Який найкращий путівник у М’янму/Бірму/Бірму?
Який найкращий путівник по М’янмі? Ми не можемо дати вам відповіді на це запитання, оскільки воно було б лише суб’єктивним. Майже кожен мандрівник має різні вимоги та уявлення щодо відповідної книги про країну. Тут ми можемо надати вам лише рекомендації та досвід. Ми протестували кілька путівників у березні/квітні 2017 року, а також у січні 2018 року та липні 2018 року: Lonely Planet, Dumont Myanmar, Stefan Loose Myanmar, Reiseknow-How Myanmar та “Інструкції для М’янми”. Ви можете придбати всі книги на Amazon! Ми розглянули наступні книги в тесті, більше літератури з’явиться в найближчі місяці!
Оновлення: 13-та версія нової самотньої планети доступна з кінця липня 2017 року. Ми розглянемо відмінності нижче!
Путівник по М'янмі - так чи ні?
Слід визнати, що путівник швидко застаріває, особливо для такої динамічної країни, як М’янма. Але веб-сайти також застаріли, і їх інформація рідко оновлюється. Коли туристичні блогери пишуть про свій досвід у М’янмі, ця сторінка зазвичай більше не оновлюється. Готелі закриваються або відкриваються, ціни на вхід змінюються, час роботи або автобусні маршрути скасовуються. Тим не менше, ми рекомендуємо покласти у свій багаж один із наведених нижче путівників. Почитайте заздалегідь і не починайте читати в літаку!
Порівняння путівників по Бірмі - який придбати?
Путівник по М’янмі - англійською чи німецькою?
Це більше питання розуміння: якщо ви говорите англійською, у вас є більше вибору, і ви також можете придбати путівник англійською мовою. Тоді розділи видачі візи та рейси можуть бути не орієнтовані на Німеччину/Швейцарію/Австрію - інакше у вас буде більше переваг, оскільки ви можете отримати нову версію.
Рейтинг туристичного путівника по М’янмі, рекомендації щодо книг та досвід
Ми здійснили свою останню подорож із грубим путівником англійською мовою. У нас є всі інші путівники, ми працювали з ними, але ще не користувались ними під час подорожі. Ось наші поради щодо книг!
Самотня планета М'янма (Бірма)
У липні 2017 року вийшла 13-ма версія «Путівника для самотньої планети для М’янми» англійською мовою! Остання версія популярної англомовної книги замінює 12-у версію з липня 2014 року - перша версія вже була доступна в 1979 році, коли до М'янми майже не приїжджали туристи. Оскільки, звичайно, за останні роки у М'янмі сталося багато, ми вітаємо крок нарешті опублікувати новий путівник. Ми порівняємо дві наведені нижче версії та розповімо, чи варто купувати останню версію Lonely Planet. Обидва видання коштують напр. на Amazon 15,99 євро гаряче з преси.
Зліва видання 2018 року, право видання Lonely Planet Myanmar 2014 року.
На обкладинці книги зображений одноногий рибалка з озера Інле і таким чином замінює повітряну кулю над Баганом. Зараз в англійському виданні 446 сторінок замість 422 сторінок. Усередині насправді сталося багато. Перш за все, до змісту - це найкращий спосіб розпізнати зміни в новій версії. Основна структура залишилася незмінною, лише частина про Янгон скорочена, тоді як зараз існує "Південно-Східна" (архіпелаг Мейк) і "Південно-Західна" (Янгун і Дельта) - тут можна знайти 13 нових сторінок.
У 10 найкращих пам’ятках, представлених на початку книги, багато що сталося: П’єн-Оо-Лвін та Золота скеля зникли. Натомість місто Сагаїнг (як одноденна поїздка з Мандалаю) та озеро Ріх на кордоні з Індією зараз є одними з найкращих місць у Бірмі.
Давайте подивимось на деталі: тут ми запитали себе, наскільки реальні дані оновлювались замість прицілів. Інформація про готелі, ресторани, поїзди та автобуси. Подекуди формулювання змінювались, наприклад, коефіцієнти конверсії оновлювались. Як бачите, більша частина книги перероблена. Також були змінені маршрути подорожі М'янмою.
Що стосується напрямків, ми вибрали Баган як приклад, оскільки тут завжди багато чого змінюється. З найкращих ресторанів тут залишився лише "Чорний бамбук", а серед готелів - лише готель "Блакитний птах". Тут лише ви бачите, наскільки динамічно змінюється М’янма.
Stefan Loose Travel Handbook М'янма - Бірма
Довідник подорожей Stefan Loose за ціною 24,99 євро доступний у 6-й, повністю переглянутій версії з 2016 року. І читач бачить чітко структуровану та корисну практичну книгу! Маючи товщину 2,7 см і 430 грамів, це один з товстіших путівників для М’янми. Натомість читач отримує практичну книгу: карти приємні та деталізовані, інформація про поїздку ні задовга, ні занадто коротка. Є також кілька фотографій із визначними пам'ятками як вступ до кожного розділу подорожі - це полегшує вибір напрямків подорожі.
Структура Стефана Лоуза така: Перші 140 сторінок присвячені автору (який, до речі, також відповідає за Дюмон М'янму!) Із загальною інформацією про подорожі про М'янму, перш ніж вирушати до туристичних місць. Спочатку є ілюстровані 18 найкращих визначних пам’яток М’янми, потім ви знайдете класичну інформацію, таку як напрямки та маршрути подорожей, клімат та час у дорозі. Для Янгона він бере майже 50 сторінок, для Багана майже 70 сторінок. Особливо популярний розділ про Багана: тут ви можете знайти інформацію про царів, фази будівництва та окремі типи ступ.
Наш рейтинг: Поки що наш путівник №1 для Багана. Нам також сподобалось практичне бічне маркування, оглядові карти у кутку з основними моментами М'янми практичні!
Подорожі ноу-хау М'янма - Бірма - Бірма
Книга про подорожі від Reise Know-How доступна нам у 12-му оновленому виданні з 2015 року. Це коштує 25,50 євро. На жаль, ми не можемо надати жодної інформації про поточну ситуацію, оскільки книги у нас не було при собі в М’янмі. Автор Брижит Блюм за останні 35 років багато подорожувала Південно-Східною Азією, особливо до М'янми.
Структура туристичного ноу-хау порівняно проста: спочатку є частина „Перед поїздкою”, яка містить 66 сторінок та містить найважливіші речі, щоб підняти настрій, поради та підказки, а також детальну інформацію про стан здоров’я (10 сторінок!). Друга частина Земля та люди охоплює майже 100 сторінок до того, як починається фактична подорожня частина. Якщо ви хочете дізнатись більше про культуру та людей, ви знайдете глибоку інформацію.
Починається з Янгона, потім йде на захід, до Багана та на схід. Автор присвячує Мандалаю добрі 100 сторінок, як і Баган. На півночі досі майже 200 сторінок. Загальний обсяг 518 сторінок, вага 500 грам (власні мірки) і товщина 2 сантиметри.
Наш рейтинг: Солідна книга з великою кількістю довідкової інформації, яка для мене заходить занадто далеко. Добре: система кольорового кодування позначає окремі регіони (наприклад, Янгун = червоний). Зображення досить маленькі та рідкісні, двосторонніх фотографій не зустрінеш. Карти та карти міст дають хороший огляд, але вони замалі для використання та навігації, тому вам потрібні Карти Google або інші паперові карти на сайті. Оскільки на карті є маленькі цифри, які вам доведеться шукати в легенді. На жаль, немає різниці між ресторанами, готелями чи визначними пам'ятками. Тільки умовна рекомендація!
Інструкція по застосуванню для Бірми та М'янми
Автор Мартін Шахт в основному написав не путівник, а книгу (220 грам) із переконливими історіями про країну М'янму. На 219 сторінках за 15 євро він розповідає жваві та різноманітні історії, які задають настрій країні та показують, як працює країна та її жителі.
Йому це вдається дуже добре, одразу на початку він запитує себе, як насправді називається країна та її жителі. Він описує жителів, країну з 153 народами і входить у політику. Звичайно, мова також йде про Аун Сан Су Чжи.
Він пише про подорожі країною, про готівку та транспорт.
Наш рейтинг: Якщо ви хочете дізнатись про історію та інформацію про країну М’янму далеко від путівника, ми настійно рекомендуємо цю розважальну книгу! Наша абсолютна рекомендація щодо підготовки! Дуже розважально і приємно читати!
Найкраще з М'янми - 66 основних моментів
Жодного путівника, але чудову ілюстровану книгу з 66 основними моментами можна знайти тут на 140 сторінках. Тут можна побачити 220 фотографій та ретельно підібраний список визначних пам’яток М’янми, які слід побачити. Щоб підготуватися до поїздки, це може допомогти отримати уявлення про країну.
Читач знайде 66 справжніх інсайдерських підказок та класичних творів у кількох розділах, відсортованих за регіонами. За трохи менше 20 євро ви тут не помилитесь! Аннетт і Маріо Вайгт з Берліна працюють фотожурналістами-фрілансерами і опублікували тут справжній скарб!
З опису (цитата:)
"Best of М'янма" представляє 66 найбільш вартих подорожей напрямків. Такі визначні пам'ятки, як знаменита пагода Шведагон чи Баган, диво світу на Ірраваді, звичайно, не можна пропустити. Крім того, відвідування синів озера Інле або парасолькова майстерня в Патейні зближує цю захоплюючу країну.
Видання у твердій обкладинці: 140 сторінок, Розмір: 24,8 х 1,4 х 30,8 см