РЕЗЮМЕ НАБІР ПРЕСИ - PDF Завантажити безкоштовно

11-е видання З 2 по 10 грудня 2011 р. ПРЕС-КОМПЛЕКТ ЗМІСТ -ФІЛЬМИ 2 ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ КОНКУРС 2 КОРОТКІ КОНКУРСІ ФІЛЬМИ 6 НЕКОНКУРСНІ ФІЛЬМИ 7 ВІДКРИТТЯ ФІЛЬМУ ТА ЗАКРИТТЯ 10 ФАВОРИТИ В МОРОКАНСЬКОМ КІНО 11-ЛІТЕ ЖУРОРИ 13 ЖІРІ ЖУРОРИ ПОПЕРЕДНЯ ОСОБЛИВОСТЬ ТА ПЕРЕМОЖЦІ 15 ЖУРІ 15 КОРОТКА ОСОБЛИВОСТЬ ЮРІ 17 -ТРИБУТА 20 МОХАМЕД БАСТАУІ 20 МАРКО БЕЛЛОКЧІО 23 ТЕРРІ ДЖИЛЬЯМ 25 ШАХ РУК ХАН 27 ЛІС-ГЕНЧЕРДАЦІЯ ЗЕМЗЕМ 32 РОШЕРДАЦІЯ ЗЕМ 35 ФАЙНДРАЦА ЗЕМ 35 АМНЕДЖЕРА ДЖЕМП ФАЙНДРАЦА ЗЕМ 35 АМНЕДЖЕРА ЗЕМП ФАЙНДРАЦА ЗІМ 35 ФАЙНДЕРЦА ЗІМ 35 ФАЙНДЕРЦА ЗІМ 35 АМНЕДЖЕРА ДЖЕМПА МІНЕР 44 - ЗАГАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ 61 1 1-й МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДУФІЛЬМДЕМАРРАКЕХ 1

преси

ПОВЕРНЕННЯ СИНА (Aoudatou al ibn) D Ahmed Boulane З Younes Megri, Warren Guetta, Myriam Bella, Emmanuelle Jeser, Nail Messaoudi П'ятнадцять років після викрадення його французькою матір'ю Мехді, якій зараз двадцять, повертається до Марокко його батько Азіз. Молодий чоловік, наполовину французький і наполовину марокканець, хоче познайомитися з рідною країною. Він зустрічає молоду марокканську жінку і, таким чином, проводить менше часу вдома з батьком. Азіз похмуро дивиться на ці стосунки і дедалі частіше сперечається зі своїм сином. Одного разу, після особливо бурхливої ​​дискусії, Мехді йде і вночі не приходить додому. Починається виробництво найгіршого кошмару Азіза: BOULANE O'BYRNE PRODUCTION Тел: +212 522 23 00 51 - електронна пошта: [email protected] 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 12

ДЖЮРІ ЖУРІ ОСОБЛИВОСТІ ФІЛЬМУ Журі одинадцятого видання Міжнародного кінофестивалю в Марракеші очолює сербський режисер і актор: ЕМІР КУСТУРІЦА ДИРЕКТОР ФІЛЬМОГРАФІЇ 1971 ЧАСТИНА ПРАВДИ * - короткометражний фільм 1972 ОСЕНЬ * - короткометражний фільм 1978 ГЕРНІКА * - короткометражний фільм 1979 LES JEUNES MARIÉS ARRIVENT (The Brides Coming) - середній фільм 1981 ЧИ ПАМ'ЯТАЄТЕ ДОЛЛІ БЕЛЛ? (Ви пам’ятаєте Доллі Белл?) * 1985 PAPA EST EN VOYAGE D СПРАВИ (Коли батько був далеко від справи) 1988 LE TEMPS DES GITANS (Час циган) * 1993 ARIZONA DREAM * 1995 UNDERGROUND * 1998 CHAT NOIR, CHAT BLANC ( Чорний кіт, білий кіт) * 2001 СУПЕР 8 ІСТОРІЙ - doc 2004 ЖИТТЯ - ДИВО! (Життя - це диво) * 2005 LES ENFANTS НЕВИДИМІ (Всі невидимі діти) - сегмент СИНИЙ ЦИГАН 2007 ПРОМЕТС-МОІ (Пообіцяй мені це) * 2008 MARADONA BY KUSTURICA (Maradona by Kusturica) * - doc 2011 NEMANJA * також сценарист 1 1 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЮФІЛЬМДЕМАРРАКЕХ 13

2011 РАМПАРТ Орена Мовермана ПОЛ Грега Моттоли ВАМПИ Емі Хекерлінг 2012 ХОЛОДЕ СВІТЛО ДНЯ Мабрука Ель Мехрі КРАСНІ СВІТЛИ Родріго Кортеса SIGOURNEY WEAVER в оточенні: ФАРИДА БЕНЛЯЗІД МАРІ ГІЛЕЙН ПАСКАЛЬ ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРАЙР ГРЕГРЕАЛІ ГРЕЙРГАРІ ПАСКАЛЬ ГРЕГРАЙЛІ ГРЕГРАЙЛІ ГРЕЙРЖАЛІ ГРЕГРАЙЛІ ГРЕГРАЙЛІЙ Актор - Франція Режисер - Франція У суботу, 10 грудня 2011 р., Журі вручить премію короткометражних фільмів Cinécoles. 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 19

1998 ПРОЩАННЯ (Bya bya Souirti) Дауда Аулада Сяда З Мохамедом Бастауї, Абделлою Дідданом, Хасаном Скаллі, Назою Рахіл, Мохамедом Міфтахом. Три долі, пов'язані їхніми загальними маршрутами: доля Рабія з його мріями про більш м'яке місце в інших місцях; той Кацем, хворий, що тікає з темного минулого, якого він не може забути; це, нарешті, його єдиного сина Ларбі, екс-боксера, екс-мошенника, жорстокого та міфоманського. 2001 ТАЙФ НІЗАР Камал Еддін Бенабід. Ліна Морад, Мохамед Міфтах, Мохамед Бастауї, Мохамед Меруазі Халід - молодий лікар, призначений у відділення невідкладної допомоги однієї з лікарень в Касабланці. Одного разу він оглядає Ахмеда Себбара, чоловіка, згорілого до третього ступеня, якого пожежна команда привозить до нього у важкому стані. 2010 MÉMOIRE D'ARGILE (Dakirat attine) Абдельмаджід Р'чич З Ісмаїлом Канатером, Мохамедом Бастауї, Суадом Хаміду, Назою Рахіл, Абделлою Діданом, Худою Ріхані, Ханане Ібрагімі. Після звільнення з в'язниці Ахмед знаходить Луссіне, колишнього співкамерника кого він вирішує запустити невеликий розплідник на околиці міста. Але його єдина мета - знайти Атіку, його зниклу дружину. 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 22

L IMAGINARIUM DU DOCTEUR PARNASSUS 2009 - Великобританія/Канада/Франція (Уявлення про доктора Парнаса) Террі Гілліам з Хітом Леджером, Джонні Деппом, Джудом Лоу, Коліном Фарреллом, Лілі Коул, Крістофером Пламмером З його мандрівною театральною компанією "The Imaginarium" ”, Доктор Парнас пропонує публіці перетнути чарівне дзеркало, щоб увійти в дивовижний Всесвіт уяви. МОЕ ЗВАННЯ ХАН Автор Каран Джохар З Шах Рук Хан, Каджол, Кеті А. Кін 2010 - Індія Різван Хан, аутист, має зустрітися з президентом США, щоб нагадати йому, що його справді звуть Хан, але він не терорист. По дорозі він згадує своє минуле життя. OMAR M A TUER Рошді Зем З Самі Буаджілою, Денисом Подалідесом, Морісом Бенічу 2011 - Франція У 1991 році Омар Раддад потрапив до в’язниці за вбивство Гіслайн Маршал, садівником якої він був. Через три роки, повний вироком, письменник, переконаний у невинуватості Омара, П'єр-Еммануель Вогренар проведе власне розслідування. 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 42

ПАРТНЕРИ Міжнародний кінофестиваль у Марракеші 2011 хотів би подякувати за їх дорогоцінну підтримку: - SNRT - CCM - LA MAMOUNIA - OCP - ROYAL AIR MAROC - ES SAADI PALACE - BANQUE POPULAIRE FUNDATION - MANSOUR EDDAHBI/PALAIS DES CONGRÈS - FONOCOR ONA TELECOM - AKWA GROUP - SOREAD 2M - RENAULT - ATLAS GOSPITALITY & SPA - ONMT - EURONEWS - MAISON DE L ARTISAN - ALIANCES - SOFITEL LUXY HOTELS - DIOR - LVT - FRANCE 2 - ALPHA BUREAU - BMCE - LGE - UTR МАРОККАНСЬКИЙ СЕНСОР - LES CAFES DUBOIS - AUFAIT - COLISÉE - FCTM 1 1-й МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬНИЙ ДЮФІЛЬДЕМАРРАКЕШ 44

Марокканський кінематографічний центр із радістю пов'язаний з цим новим виданням Міжнародного кінофестивалю в Марракеші. Ця підтримка є частиною безперервності професійного та кінофільського партнерства, основною метою якого є посилення поточної динаміки марокканського кіно, з яких FIFM є грізною вітриною та незамінним простором для зустрічей та обміну. Тому СКК, вираз громадської волі щодо розвитку та просування кіно в Марокко, знову підтверджує свою підтримку та багатогранну підтримку Міжнародного кінофестивалю в Марракеші. Контакт для преси: Тарек Халамі 0522 20 20 30 0661 21 18 09 Пошта: [email protected] 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 45

ROYAL AIR MAROC MASTER PARTNER МІЖНАРОДНОГО ФІЛЬМОВНОГО ФЕСТИВАЛЮ У МАРАКЕШІ У рамках підтримки культурної діяльності компанія Royal Air Maroc поновлює своє партнерство з Міжнародним кінофестивалем у Марракеші 2011 року для свого 11-го видання. Національна компанія пишається тим, що асоціюється з цією престижною подією, яка сьогодні входить до числа найважливіших подій міжнародного кіно і яка має позитивні наслідки для національного кіно та впливу Марокко на світовому рівні. Royal Air Maroc є ключовим гравцем у туристичному та культурному розвитку Марокко, і цілком природно, що компанія надає підтримку найбільшим фестивалям та великим подіям, що сприяють просуванню марокканського напрямку. Акція, в якій Royal Air Maroc бере участь щодня завдяки своїй професії авіаперевізника. Royal Air Maroc запрошує своїх клієнтів, шанувальників 7-го мистецтва, поділитися напруженими, чарівними та емоційними моментами в рамках масштабної події. 1 1 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L D U F I L M D E M A R R A K E C H 46