Ріг; е. на півночі для підвищення рівня життя; пріоритет; абсолютний; Кім Чен Ином
Керівник КНДР Кім Чен Ин відвідав Палац сонця в Пхеньяні, 1 січня 2016 року.
Звичайна войовнича риторика лідера Північної Кореї не повністю відсутня в його 30-хвилинному втручанні по телебаченню. Але головним його повідомленням було чітко про необхідність економічного розвитку країни, що збанкрутувала, утримуваної найбільш ізольованим режимом у світі.
"Серед мільйонів завдань, що стоять перед нацією, Робоча партія Кореї має головним пріоритетом покращення рівня життя", - підкреслив Кім. "Ми повинні забезпечити відновлення економічного розвитку".
Три попередні новорічні звернення лідера Північної Кореї містили подібні заклики. Як завжди, Кім розповіла трохи подробиць про те, як досягти своїх цілей.
Що стосується відносин з Півднем, він сказав, що відкритий для дискусій, попереджаючи Сеул проти будь-якої ініціативи, яка може поставити під сумнів міжкорейську угоду, яка дозволила у серпні уникнути збройних сутичок.
Він повторив загрозу щорічних військових маневрів Південної Кореї з США.
"Якщо агресори та провокатори доторкнуться до нас, хоча б несерйозно, ми не вагаємося відповісти нещадною святою війною за справедливість та національне возз'єднання", - сказав він.
Не дратуйте Китай
Його виступ відбувся на наступний день після державного похорону одного з найвищих дипломатів Північної Кореї Кім Ян Гон, який загинув у дорожньо-транспортній пригоді у віці 73 років у вівторок, повідомляють офіційні ЗМІ.
Дуже близький до радника номер один, Кім Ян Гон довгий час був головною дійовою особою північнокорейської дипломатії щодо Сеула. І його смерть є невдачею для мирних зусиль на півострові.
Одягнений у свій традиційний темний костюм мао, Кім Чен Ин в окулярах з чорною оправою виголосив свою промову за дерев'яним письмовим столом у будівлі Однопартійного ЦК в Пхеньяні.
У ретрансляції цієї промови жодна аудиторія не з'явилася, проте періодично переривається бурхливими оплесками, можливо, записаними.
Керівник КНДР прямо не посилався на ядерну програму своєї країни, але наголосив на важливості "розробки більш різноманітних засобів військових нападів".
"Загалом тон був відносно приглушеним, і акцент був явно зроблений на економіці, а не на політичних та військових питаннях", - зауважив Ян Му-Цзінь, професор Університету Північної Кореї в Сеулі.
"Цілком можливо, що він намагався не гнівати Китай з наближенням найважливішого з'їзду партії в травні".
Цей симпозіум, який стане першим у своєму роді за останні 35 років, може дати розуміння політичних орієнтацій режиму.
- 'Ніколи більше не затягуй пояс' -
З часу приходу до влади наприкінці 2011 року Кім Чен Ин зробив економічний розвиток пріоритетом, де серцем політики його батька, покійного Кім Чен Іра, був військовий розвиток.
У своєму першому публічному виступі в квітні 2012 року він пообіцяв, що північнокорейцям "ніколи більше не доведеться затягувати пояс".
Його дія відзначилася, зокрема, послабленням контролю над селянами та державними підприємствами та створенням десяти спеціальних економічних зон.
Навіть з’явився новий клас підприємців завдяки більшій толерантності до певних приватних ініціатив.
Пхеньян не оприлюднює жодних економічних даних, але південь підрахував, що зростання Півночі становило 1% у 2014 році.
Однак Північна Корея залишається надзвичайно бідною країною з розрахунковим валовим національним доходом, еквівалентним 2,3% доходу Південної Кореї.
Північ також є територією, поглиненою нерівністю, особливо між містами та селом, які страждають від серйозних проблем з недоїданням.