Різдво в Росії
Російська православна церква встановлює державні свята за старим юліанським календарем. Інші церкви прийняли нові календарі. Римо-католицька та протестантська церкви використовують Папу Римського Григорія XIII. Григоріанський календар, введений в 1582 році. Різниця між старим юліанським та новим календарями наразі становить 13 днів. Ось чому Різдво в Росії святкується не 25 грудня, а 7 січня (через 13 днів). 31 грудня за юліанським календарем - це саме 13 січня, і саме так вийшов "старий Новий рік". До 1918 року росіяни також святкували Різдво перед новорічною ніччю.
Після Жовтневої революції 1917 року Різдво, як і багато інших релігійних свят, більше не можна було святкувати. Багато звичаїв та символів було просто прийнято на святкування Нового року.
Святвечір
Святвечір 6 січня по-російськи називається сочельник [satschélnik]. Великий піст розпочинається за 40 днів до Різдва у православних християн. Різдвяний піст триває з 28 листопада по 6 січня.
Точний переклад для "Різдво" буде: Освящённая ночь/або Святая ночь = буквально: освячена ніч/свята ніч
Але фестиваль, який по-німецьки називають Різдвом, буквально по-російськи називається народженням Христа. Звичайне слово для "народження" не використовується, а застосовується спеціальна форма: Різдво - Рождество (n) [raschdißtwó] народження - народження (n) [raschdénije] Кирило I, Патріарх Московський і всієї Русі, на Різдвяній месі в собор Христа Спасителя в Москві. в тому числі Президент Російської Федерації з дружиною. Послуга триває три години: з 23:00 6 січня до 02:00 7 січня.
Переддень Нового року
У Старій Русі перелом року відбувся 1 вересня. Лише в 1700 році Петро Перший наказав святкувати Новий рік 1 січня, як і в Західній Європі. Лише тоді Санта-Клаус та ялинка приїхали до Росії.
Хоча Різдво знову було офіційним святом з 1991 року, новорічний фестиваль залишався найбільшою подією і донині. Росіяни люблять це набагато більше, ніж Різдво.
Саме тому ви докладаєте зусиль, щоб весело провести час та поспілкуватися з родиною та друзями. Ігристе вино, горілка, традиційні страви, а також пельмені (Maultaschen), спеціальні салати, наприклад "Олів'є" або "Оселедець під шубою", вареники з сюрпризом - частина цього фестивалю.
Власне святкування Нового року починається близько 22:00. Ви починаєте їсти і пити, приблизно з 15 до 12 хвилин піднімаєте келих шампанського і випиваєте до старого року, «ви прощаєтесь із старим роком». За 5 хвилин до 12 новорічне звернення Президента Російської Федерації транслюватиметься по телебаченню та радіо. Він вітає всіх жителів країни з Новим роком.
Ви можете побачити фотографії Спаської вежі, головної вежі Кремля з її знаменитою годинниковою вежею, яка також показує основний час країни. Поки годинник б’є 12 разів, усі члени сім’ї готові за святковим столом із шампанським. Як тільки годинник пробиває дванадцятий раз, звучить російський гімн, усі тостують з шампанським, запалюють феєрверки та вітають один одного з Новим роком.
Різдвяна ялинка
Наприкінці 1699 року цар Петро Перший (Петро Перший) опублікував указ, в якому наказав святкувати Новий рік 1 січня і прикрашати всі будинки ялиновим, ялицевим і ялівцевим гіллям. Спочатку ялинки прикрашали дерев’яними іграшками, горіхами, фруктами та солодощами, близько 1850 року стали в моду декорації зі скла.
Найкращий «передріздвяний» час для дітей - з 20 по 30 грудня. У дитячих садках та школах проводяться святкові ялинки («Йолка»). У великій кімнаті встановлюють та прикрашають ялинку. Діти приходять одягнені красиво, схожі на дитячий карнавал.
Діти також співають зимові та новорічні пісні, виконують танець навколо ялинки та грають у маленькі твори.
Майже в кожному місті основна ялина також розміщується на головній площі, як правило, це найбільша і найкрасивіша ялина в місті. Є також фігурки зі снігу та льоду та різні електричні прикраси. Основна ялина в країні щороку зустрічається на Червоній площі Москви.
Сучасна ялинка пишно прикрашена - сюди входять різнокольорові скляні кульки з мішурою, скляні або пластикові прикраси у вигляді шишок, будиночків, казкових персонажів, мішури, електричного освітлення, гірлянд. На верхівці дерева також розміщуються прикраси. За радянських часів це завжди була п’ятикутна червона зірка.
Кожен фестиваль ялинок включає "Деда Мороза" (Дед Мороз - Дід Мороз), якого супроводжує його онука "Снігурочка" (снігуронька, снігуронька). Дід Мороз їде в трійці, санях, запряжених трьома конями, і він приносить подарунки дітям.
Дід Мороз і Снігурочка
У Росії замість Діда Мороза є Дед Морос (Дід Мороз, росіянин Дед Мороз), від якого діти отримують новорічні подарунки. Дед Морос - літній чоловік із довгою білою бородою та вусами. Згідно з традиційним описом, він одягнений у довге червоне пальто з вишитим фольклорним візерунком та обробками з суванду, червону шапку, білі рукавички, білий пояс та червоні чоботи. В одній руці він завжди тримає палицю (скіпетр) із зіркою на кінці. І, звичайно, він також має величезний червоний мішок подарунків.
Дед Морос приходить не один, однак, його онучка Снегурочка ("сніжинка", російська снігурочка) завжди там. Снегурочка - молода дівчина зі снігу ("сніг" означає "сніг"), одягнена в білий/синій колір і допомагає Деду Моросу у врученні подарунків.
Для багатьох Різдво все ще є продовженням новорічної ночі; для інших - час відпочити від роботи після досить довгих канікул. Телепрограма набагато багатша, ніж, наприклад, у Німеччині. Окрім багатьох фільмів, трансляцій та шоу-програм, буде показаний концерт під назвою "Різдвяна зустріч у Алли Пугачової", який уже став різдвяною традицією в Росії. Алла Пугачова - найвідоміша естрадна співачка в Росії, і вона запрошує на цей концерт інші відомі російські групи, співаків та інших знаменитостей.
"Як ти почнеш новий рік, так ти його і проведеш". Російська: "Как Новый год встретишь, так его и проведёшь."
У Росії вважають, що Новий рік слід зустрічати в абсолютно новому одязі. Тоді ви зможете дозволити собі новий одяг цілий рік. Також вам доведеться погасити всі борги до Нового року.
Важливою частиною святкування є також побажання, поки годинник пробиває дванадцять. Вважається, що найприємніші побажання, про які хтось думає напередодні Нового року, здійсняться в Новому році.
"С Рождеством Христовим! [Ss rashdisstwom chrisstowym]", означає. "З християнським Різдвом!"
С Новим годом! [ss Novym godom!] - означає з Новим роком!