Роман "Сутінки" Белла та Едвард помінялися місцями

Белла та Едвард міняються місцями гендерних ролей

07.10.2015, 12:51 | демо

У фільмі "Життя і смерть: Сутінки переосмислені" Стівені Мейєр розповідає історію Едварда та Белли зі зміненими гендерними ролями. (Джерело: imago)

Чому б просто не написати успішну книгу вдруге з невеликими варіаціями? E.L. Джеймс щойно показав це разом із наступником "Сірих відтінків". Стефіні Мейер також переписала свій перший вампірський роман "Сутінки - До (і) світанку" - зі зміненими гендерними ролями.

Для десятирічного ювілейного видання оригінального роману Мейєр написав 442-сторінкову редакцію оригінальної історії під назвою "Життя і смерть: Сутінки переосмислені". Це перетворює Белу Свон на хлопчика на ім'я Бо (скорочення від Бофорт), а Едвард Каллен - на леді-вампіра на ім'я Едіт.

Немає "незайманої діви"

У передмові до ювілейного видання Мейер пояснює літературний трюк: вона вирішила помінятись статями, щоб зрозуміти, що Белла - це не просто "незаймана діва", як звинувачували деякі критики в персонажі.

Фотошоу: Крістен Стюарт

Крістен Стюарт представилася в Парижі на шоу високої моди Chanel. (Джерело: WENN)

Новий крій з бахромою Стюарта дуже нагадує вісімдесяті роки, а також той факт, що волосся не фарбуються рівномірно червоно, а лише окремі частини. Від цього здається, ніби вона у ванній кімнаті вдома вазилась із горщиками з червоною фарбою. (Джерело: WENN)

Крістен Стюарт була визнана найкраще одягненою дамою знаменитостей. (Джерело: WENN, dpa)

Тонкий контакт: Крістен Стюарт та Сандра Баллок на премії Kids Choice Awards. (Джерело: Reuters)

Крістен Стюарт у прозорому вбранні (Джерело: dapd)

Крістен Стюарт у прозорому вбранні (Джерело: WENN)

Крістен Стюарт у прозорому вбранні (Джерело: AP/dpa)

На європейській прем'єрі "Світанку 2" у Лондоні Крістен Стюарт показала себе в надзвичайно злому вбранні. Її чорний комбінезон був здебільшого прозорим і відкривав багато шкіри. (Джерело: dpa)

Пупок актриси чітко визирав - явний знак того, що Стюарт не носив під прозорим верхом вставки кольору шкіри, а насправді ходив червоною доріжкою без нижньої білизни. (Джерело: dpa)

Актриса "Белла" також дала глибокі уявлення ззаду. Чорний наконечник використовувався для прикраси, а не для власного покриття. (Джерело: dpa)

Вид збоку Стюарта також вражав. Тут актриса навіть дозволила Роберту Паттінсону взяти її за руку - але це виглядало трохи тісно. (Джерело: dapd)

Позируючи разом, Стюарт один раз навіть посміхнувся перед камерами, тоді як все це здавалося трохи боязким з Паттінсоном. (Джерело: dapd)

Звичайно, третій учасник групи "Сутінки", Тейлор Лотнер, не міг бути відсутнім на лондонській прем'єрі. Але актор "Джейкоба" здавався дещо недоречним поруч зі Стюартом і Паттінсоном. (Джерело: dapd)

Oh là la: Крістен Стюарт в захваті від світової прем'єри фільму "Світанок - до кінця ночі 2" у Лос-Анджелесі спереду - і ззаду. (Джерело: Reuters/dpa)

Сутінки - "Світанок 2": Світова прем'єра в Лос-Анджелесі (Джерело: AP/dpa)

На кінофестивалі в Торонто Крістен Стюарт вперше відважилася на публіку вперше після того, як став відомим її роман з режисером Рупертом Сандерсом. 22-річний хлопець виглядав напруженим, але знову і знову намагався посміхнутися. (Джерело: dapd)

Стюарт вирізала елегантну фігуру в сукні з квітковим принтом - але, здавалося, не відчувала себе особливо комфортно на червоній доріжці під спалахом ліхтариків. (Джерело: dapd)

Суєта навколо неї також, здається, залишила свій слід: Крістен Стюарт, схоже, схудла, виглядає навіть стрункішою, ніж була завжди. (Джерело: dpa)

Ну, це працює: у розмові з Кірстен Данст та Гарретом Гедлундом Стюарт відразу здається більш розслабленим. (Джерело: dapd)

І ось дуже приватний візит на "Кінофестиваль" Санденс "2009, одну з найбільших у світі подій для незалежних кінопродукцій. (Джерело: WENN)

Кірстен Стюарт одягла екстравагантну міні-спідницю (?) З металевих наконечників (?) На "Teen Choice Awards", також у 2009 році. (Джерело: WENN)

Ви часто можете сказати від актриси, що чорний - її улюблений колір. Вона з'явилася в цьому вбранні в 2010 році від балаканини, яка співала пізно ввечері Девіда Леттермана. (Джерело: imago images)

Навіть в такому вбранні, в якому вона виступила на Comic Con у липні 2011 року, Кірстен Стюарт без проблем почувала б себе комфортно в будь-якому рок-клубі. (Джерело: Reuters)

Але також у 2012 році Крістен Стюарт віддала перевагу зручному варіанту одягу приватно, як тут, виходячи з готелю в Парижі. (Джерело: WENN)

До цієї комбінації, яку нещодавно Крістен Стюарт одягла на прем’єрі фільму в Голлівуді, потрібно трохи звикнути. (Джерело: imago images)

Швидше за все, Белла - це "людина, що переживає", або, точніше, "нормальна людина, оточена з усіх боків людьми, які в основному є супергероями або суперзлодіями".

Деякі виправлення в історії

У передмові Мейер повідомляє, що писати нову версію було дуже весело і було дуже швидко і просто. Вона також використала перегляд, щоб виправити деякі помилки, які завжди її дратували. Наприклад, вона змінила деякі елементи міфології саги, щоб надати історії більше послідовності.

"Ого", вона думає - "ого", він думає:'П'ятдесят відтінків' з точки зору чоловіків - однакові, просто різні
Маккензі Фой:Ось так виросла дитина «Сутінки»

Однак історія зі зміненими ролями не вийде самостійним романом, а з’явиться у вигляді подвійного тому разом із оригіналом. Ювілейне видання з’явиться в магазинах англійською мовою з 6 жовтня. Німецький переклад з'явиться під назвою "Bis (s) zum Morgengrauen/Bis (s) in alle Ewigkeit" 17 жовтня від Carlsen Verlag.