Ромео і Джульєтта; у версії Євробачення, в Національному театрі оперети
Мюзикл "Ромео і Джульєтта", в якому зіграли Симона Нае та Джордж Папагеорге, прем'єра якого відбулася у четвер ввечері, представив на сцені Національного театру оперети обидві пісні, які мали б великий успіх на можливому конкурсі Євробачення, а також і вражаючі пейзажі.
"Ромео і Джульєтта" у версії "Євробачення" в Національному театрі оперети
Солісти виконали на румунській мові текст і музику, адаптовані Міклошем Габором Керені за французьким мюзиклом "Romeo et Juliette: de la Haine a l'Amour", створеним Жераром Пресгурвичем за його піснею Шекспір. За мотивами відомої шекспірівської історії кохання "Ромео та Джульєтта: де ла Хайн а Амур" не відступає від початкового сюжету, а позиціонує та перекладає його сьогодні. Джерард Пресгурвіч переписав лірику Шекспіра та представив поп та рок сучасній екранізації знаменитої п'єси.
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
Хоча описаний як "рок" мюзикл, пісні через який Ромео і Джульєтта вони зізналися в коханні або проявили ненависть між кланами Капуле і Монтегю - від євровізіоністських ритмів, хореографій 90-х у румунській дискотеці до балад, які легко можна було б включити в саундтрек успішної мильної опери.
У шоу вражає вражаюча сценографія, яка створює Верону з готичними акцентами, ніжну сцену, з якої піднімається величезне розп’яття, перед яким двоє закоханих складають обітниці, п’єдестал, з якого медсестра інтерпретує історію кохання двох, але також обертається платформа, з якої двоє "вождів кланів" ображають один одного. Крім того, костюми варіюються, природно, від рок-стилю до класичного, із сукнями на ліфі.
З технічної точки зору, намір створити таке шоу, як на Бродвеї, викликає захоплення, але виступ у четвер ввечері певною мірою показав відсутність музичної традиції, виступи виконавців подекуди були нерівними. Насправді кастинг на ролі в "Ромео і Джульєтті" був важким, адже в репетиціях брали участь близько 300 людей, тоді як підготовка до шоу розпочалася за півтора роки до.
Також були невеликі технічні заїкання, особливо зі здорової сторони, директор Національного театру оперети Резван Дінка, визнаючи на конференції, яка передувала шоу, що постановка є технічним викликом для персоналу закладу, який він її веде.
У акторському складі шоу, крім Джорджа Папагеорге і Симони Нае, Філіп Рістовскі, Адріан Нур, Джордж Калін, Ернест Фазекас, Олівер Попа, Ралука Стойка, Клаудія Хангіук, Міхай Бісерікану/Андраш Деметра, Матей Кіоаріу/Флорін Буднару, Даніель Йордачуоа Каталін Петреску.
Прем'єра мюзиклу, створеного Жераром Пресгурвічем, відбулася 19 січня 2001 року в Парижі. Побивши всі рекорди у Франції (2 мільйони глядачів за рік, численні платинові, золоті та діамантові записи, продажі альбомів та DVD-дисків понад 6 мільйонів дітей, хіти, які стали першими місце в чартах 32 тижні поспіль, а також нагорода за найпроданіший запис року), мюзикл ставився в Канаді, Антверпені, Лондоні, Амстердамі, Будапешті, Сегеді, Москві, Відні, Сеулі, Тайбеї та Монтерреї. На сьогоднішній день мюзикл переглянули понад 5 мільйонів глядачів, а рекорд продажів альбомів - понад 7 мільйонів дітей.
Мюзикл побив усі рекорди і в Угорщині. У Будапештському театрі оперети та музики відбулася прем'єра "Ромео і Джульєтти" у 2004 році, яку досі грають із тим самим успіхом, квитки заброньовані за багато місяців до цього. До серпня 2008 року шоу було переглянуто понад 630 000 глядачів, отримавши подвійний золотий рекорд для рекордних продажів.
"Ромео і Джульєтта" - це перший рок-мюзикл, представлений в Румунії професійним музичним театральним закладом. Шоу є прем'єрним з кількох точок зору, будучи одночасно першою постановкою цього мюзиклу в Румунії.
Міністр культури Теодор Палеолог також був присутній на першій офіційній виставі в Національному театрі оперети "Іон Дакіан".