Російські дитинчата Міша та Маша офіційно передані Berner Zeitung
Перша леді Росії Світлана Медведева офіційно подарувала місту Берн двох молодих ведмедів "Мішу" та "Машу".
Президент міста Берн Олександр Чеппат також повернув послугу двома ведмедями; золотий від ювеліра та шоколадного ведмедика.
Молоді ведмеді, сироти з Уссурійських лісів, вже заманили численних спостерігачів до ведмежої ями за останні кілька днів. Ведмедів ще не можна було побачити через екран конфіденційності. У вівторок вранці о 9:40 вони були передані місту Берн з офіційною церемонією, як пише президентська рада Берна.
Документи та табличка
Поки її чоловік Дмитро Медведєв був у подорожі до Центральної Швейцарії, дружина президента Медведєва подарувала президенту міста Берн Чхаппату документи двох ведмедів з великим інтересом громадськості та ЗМІ. Крім того, вона відкрила невелику дошку на перилах ведмежої ями, яка нагадуватиме відвідувачам ведмежого парку про щедрий подарунок від Росії.
Як подяку за подарунок, Чхаппет також подарував Медведєвій двох ведмедів. Маленький золотий ведмідь, виготовлений бернським ювеліром, повинен нагадувати дружині президента про Берн на її батьківщині, як пояснив президент міста.
Великий ведмідь зі швейцарського шоколаду призначений як солодкий перекус для зворотного шляху до Москви. У короткій промові з привітанням Чхаппет описав подарунок від Росії як велику честь для федерального міста. Як правило, це не місто, що приймає, а найвищі представники країни отримують подарунки.
Той факт, що Росія зробила виняток у цій справі, є виразом великої вдячності за місто Берн для Чхаппата.
До передачі все ще без імені
Мер подякував Медведєвій від імені всього населення за подарунок. Росія принесла Берну та Швейцарії величезне задоволення від двох молодих ведмедів, які уважно спостерігали за церемонією. Дві тварини почувались би принаймні настільки ж комфортно в Берні, як і в старому домі.
У понеділок ведмеді, що народились у січні відповідно до сертифіката, мабуть, були безіменними, як це сказав Чеппат на прохання. Дві назви "Mischa" та "Mascha" тепер були перераховані у сертифікаті. Самця та самку не знайшли в одному місці в Росії, і вони не є братами та сестрами.
Хоча раніше чорна смуга перекривала огляд ведмедям, тепер це було видалено. Спочатку захисна огорожа залишиться на місці через карантин. Потім два молоді ведмеді переїдуть із зоопарку Далхольцлі до новозбудованого BearPark наступного жовтня разом із двома скандинавськими бурими ведмедями "Björk" та "Finn". Ведмежа яма порожня з часу смерті “Педро” у квітні минулого року.