Російські обмеження Країна співчуття
У нинішній період ув'язнення добре слухати крик про свободу російського співака Володимира Віссоцького.
Народився в 1938 році, його сім'я була зруйнована війною, батько опинився в Німеччині поблизу Ельберсвальде, на сучасному польському кордоні. Його мати залишається в Росії, і кожен з батьків відновлює своє життя, тому Володимир виріс у Східній Німеччині.
Повернувшись до Росії, він спробував вивчити техніку, а потім звернувся до театру. Він усе життя працював на сцені невеликого театру, виконуючи вистави переважно на славу радянської системи та товаришів-робітників.
Його смерть у 1980 р. Спричинила дуже дивовижний народний рух у замкненій та цивілізованій Росії Брежнєва. Хресні ходи цілими днями марширують кладовищем, щоб привітати його могилу, прихиляючи Радянський Союз, за п'ять років до перших ознак перебудови. Його слава настільки важлива, що його називають найпопулярнішим персонажем свого часу.
Його вірші оспівують свободу у світі, де ув'язнення - це не питання слів, кожна із організованих ним вечірок піддає його великому ризику. У її голосі завжди крик, бурхливий і пристрасний крик, як російська душа, але крик, повний впевненості у відповіді, яку принесе Бог. Також є безпосередній зв’язок зі смертю, кожна його пісня говорить про це, бо поезія для нього завжди є перед смертю переживанням вічності.
У своїй молитві «Врятуй наші душі» Володимир Віссоцький порівнює свою ситуацію в радянській імперії із ситуацією підводника, що тоне в декількох кілометрах від порту, який починає залишатись без повітря і пахне неминучою смертю, поки корабель тоне. Потім лунав її крик, сповнений віри, що розриває темряву: "Врятуй наші душі". SOS, надісланих на набережну, вже недостатньо, це вже не питання збереження вашої шкіри, вам доведеться піти на "інший берег":
Врятуй наші душі: Врятуй наші душі
"Ми починаємо пірнати в нейтральних водах/Ми можемо цілий рік сміятися над погодою/І якщо нас виявлять, радари будуть кричати наше нещастя/Рятуйте наші душі, нам бракує повітря і наш дух турбується/Рятуйте наші душі, Поспішайте до нас/Гей, ви на березі чуєте наш голос/Наш SOS стає дедалі глухішим і жах розбиває наші серця навпіл.
Наші аорти руйнуються, але питання про спливання не виникає/Бо до порту і до правого борту, і прямо вперед/перегороджує дорогу до смерті, це опудало/Врятуй наші душі/Ми сумуємо за повітрям і наші душі турбуються, Врятуй наші душі/Поспішай до нас/Гей, ти на березі чуєш наш голос/Наш SOS дедалі глухіший, і жах розбиває наші серця навпіл.
Ми випливемо на світанок. Накази - це накази/якщо ми мусимо померти у розквіті сил, нехай це буде серед білого дня/Наш шлях не позначений, нам нічого робити, нічого/Але пам’ятайте про нас/Збережіть наші душі/Ми сумуємо за повітрям і своїм духи занепокоєні/Врятуйте наші душі/Поспішайте до нас/Гей, ви на березі чуєте наш голос/Наш SOS дедалі глухіший і жах розділяє наші серця на дві частини.
Ось ми, ми повернулися/Виходу немає, курс встановлений на доках, у нас напружені нерви/Це кінець усіх бід, усіх кінців і всіх початків/Ми прямуємо до доків, Перетворені в торпеди/Врятуй наші душі/Ми сумуємо за повітрям і наші духи занепокоєні/Врятуй наші душі/Поспішай до нас/Гей, ти на березі чуєш наш голос/Наш SOS стає все глухішим і жах розбиває наші серця навпіл "
Володимир Віссоцький. Фото: Інтернет
Багато його пісень алегорично чи з гумором засуджують радянське варварство. Іноді він ототожнює себе з вовком, на якого полюють "червоні фагнони" мисливців, іноді з конем, який рятується від зграї вовків. У пісні нижче під назвою "Кредо" засуджується все, що йому не подобається в Радянському Союзі: нудьга, яка душить життя, цинізм брехні, маніпуляція владою, яка стежить за людьми, читає за їхніми плечима, нав'язує свої визначеності, руйнує ентузіазм і прагне почестей. Він перебиває свій список "неприязні", щоб сказати своє "горе" за Христа, розп'ятого в цій ідеології.
Я не люблю: я не люблю
"Мені не подобається летальний результат, я ніколи не буду втомитися від життя. Мені не подобається ідеальний сезон, коли я співаю лише про нудьгу/я не люблю застиглий цинізм та ентузіазм, я теж не вірю в це/я не люблю, щоб люди читали мою пошту через плече, особливо незнайомці .
Я не люблю півслов або скорочую всі міркування/я не люблю стріляти в спину, я також проти пострілів з близької відстані!/Я ненавиджу версії, плітки, жало честей, сумніви у віршах/Коли ти весь час борешся із зерном, я не люблю сталь проти скла.
Мені не подобаються люди, сповнені впевненості, Було б краще, якби їхні гальма не реагували/Слово «честь» вийшло з ужитку і на його місці стільки безглуздя/І коли, іноді, я бачу зламані крила, я мати свої причини, якщо я не відчуваю жалю/мені не подобається насильство чи крихкість, але мені шкода розп'ятого Христа .
Я не люблю боятися, і я не можу терпіти, коли мене б'ють невинною людиною/я не люблю, щоб в мене проникало серце і тим менше, щоб у нього плювали/мені не подобається перегони, ні гравці, які обмінюють тобі мільйон на копійку/Навіть якщо ми завтра обіцяємо спів, все це, мені це ніколи не сподобається, крапка, і все! "
Володимир Віссоцький. Фото: Інтернет
Одружившись з росіянкою, вигнаною у Францію, Мариною Влади, він завдяки їй зміг залишити "радянський ГУЛАГ" і поїхати до Європи та зробити деякі "публічні" концерти, навіть співав французькою мовою, але, незважаючи на всі обмеження, завжди вважав за краще повертатися до своєї російської землі, яка залишається його першим джерелом натхнення. Дуже хворий з кінця 1970-х років, він помер у Москві у віці 42 років 25 липня 1980 року від зупинки серця. Його пісні також часто говорять про Небо і вічне життя. У цій чудовій поемі під назвою «Яблука раю» Володимир Віссоцький несе до небесного Єрусалиму заморожене яблуко, залишене Адамом в Едемському саду. Ми можемо побачити подібність із подорожжю Данте, "Далеко від сина Божого на руках Мадонни, Херувими облетіли мене, Ангел на сторожовій вежі заїкався. Моя кара не від Христа! І я витягаю заморожені плоди з гілок. ". Його голос зберігає свою тілесність і засуджений тон, але він стриманіший, ніби для вираження спокою мети.
Яблука з раю
«Кажуть, що я помру, але все ж нас чекає смерть/І я поїду безкоштовно, якщо вони вкрадуть мою спину;/Ми щадимо вбитих, реквієм обіцяє їм рай/Я не буду говорити про живих, ми захищатимемо мертвих/Я закочую обличчя в бруд, я падаю на бік/І моя душа сильно стукає галопом вкрадених троянд/Черга зіграна, я кусатиму яблука в райських хащах/Підходжу не поспішаючи і апостол гіркий мене раптом поверне/Далеко від мене! Далеко від мене!/Туманно відомий екзорцизм, це безплідна пустеля/І повне ніщо нескінченності, посеред цього нікчему стояли металеві двері/І героїчний обоз, п'ять тисяч людей на колінах.
Я заспокоююсь словом, що пестить іржання лімоньє/Але я ледве відриваю лопух від дерев і заплітаю йому гриву/Петро-апостол, старий, довго бореться із замком/І він стогне, і він бурчить, нікуди не приїжджає і не виїжджає/З цього нескінченного обозу не піднімається стогін/з онімілих колін вони раптом ковзають до крупетонів/лапи собак дряпають сніг; Дивний рай, ця зона з колючим дротом/Все в довге коло зібрано під розпростертими обіймами розп’ятого./Чоловіки та коні споглядають цей зразковий табір усіх таборів!/Запах хліба вислизає з дверей і стримує нас краще, ніж наручники./Я все ще в безпеці, напиваюся озоном/У мене рот пишний, і я навряд чи можу вимовити ненормативну лексику.
Дві тіні, одягнені в зелену муху, рукави підкошені/Бродяги пролітають повз і кикають. "Потрапити на рейку!"/Це добре життя, брати мої, звук дзвонів нас вітає/Ні, це відлуння дзвону клавіш і стукіт важких брелоків/Я вриваюся на задній двір, між слабкими руками старих/Далеко не син Божий в обіймах Мадонни, простий кріпак, приклеєний до стіни/У дивовижних райських садах нагромаджені заморожені яблука/Але охоронці спостерігають і стріляють і б'ють по мішені/Херувими тремтять навколо мене, ангел на заїкається сторожова вежа/Моя кара не від Христа! І я зриваю заморожені плоди з гілок/Постріл радує мене, я знову галопом біжу до землі/і приношу зігріті яблука до грудей.
Я вдруге помру; Якщо потрібно, ми знову загинемо/Богу подякують за цей успіх, Ти вкладиш мені кулю в живіт/Це вічне панування світу, Ми обіцяємо рай пострілу/Пострілу обіцяємо землю, Допоможи собі, Небо допоможе тобі!/Я закочую обличчя в грязь, я падаю після пострілу/Коні кличуть за вівсом, Але пора взяти шматочок/Уздовж яру, батога в руці, над прірвою, щільно на грудях/я принесу тобі яблука з раю, Тобі, хто не переставав мене чекати »