Російські поети

Цитата:
ЛЕРМОНТОВ
Михайло
(1814-1841)

Біографія:

ваше обличчя

Мішель Лермонтов народився в 1814 році. Після смерті матері в 1817 році його бабуся по материнській лінії, з високого дворянства, виступила проти батька, скромного піхотного капітана з довгих шотландських ліній, тоді безгрошових. Виховує молодого Мішеля і вирішує навчатись його. Відтоді останній рідко бачився зі своїм батьком, який помер незабаром після його 16-річчя.

З 1828 року він повернувся до коледжу, де вже любив Байрона та Пучкіна. У 1830 році він вступив до Московського університету на курси філології. Темний учень, мовчазний і саркастичний, одних його цураються, а інших ненавидять: нетовариський, здобич темних настроїв, його особистість прирече його на все життя на ізоляцію, і він ніколи не знайшов другу половинку, але поки так гаряче бажаний.

Після вигнання в 1832 році з університету за нахабство до професора, він вступив до школи юнкерів, де швидко став офіцером. Але його скромне походження та нестабільний характер принесли йому відмову з боку літературних кіл, до яких він прагнув часто приходити. Потім Лермонтов віддається життю розпусти, рабства, даючи більше змін, ніж висловлюючи свою справжню нерозуміну натуру.

Вражений смертю Пушкіна, він тоді написав вірш, в якому звинуватив суд у смерті поета. Його вірші принесли йому командування на Кавказ, де він пробув би ненадовго завдяки втручанню своєї впливової бабусі. Повертається до Москви, де публікує свої основні роботи, Герой нашого часу, чий герой Печорін багато в чому постає досить автобіографічним: "Всі вони бачили на моєму обличчі ознаки поганих інстинктів, яких у мене насправді не було. Я хотів любити цілий світ, але мене ніхто не розумів, і я навчився його ненавидіти. "

Але за те, що він бився в поєдинку, його знову посадили в 1840 році на Кавказ. Там він страждав від болю Мартинова, офіцера варти. Останній, роздратований, викликає його на дуель. Якщо Лермонтов стріляє у повітря, його супротивник цілить прямо в серце і вбиває свого супротивника, якому лише 27 років.

Лермонтов, безсумнівно, єдиний справжній романтик у російській літературі, оскільки його твори будуть виражати муки серця і душі цього пристрасного та меланхолійного поета.
Менш блискучий, ніж Пушкін, Лермонтов володіє глибиною думок, якої у першого не могло бракувати. Сентимент, який домінує у всій поезії Лермонтова, повстання проти суспільства повністю виражається в його творчості Герой нашого часу. Цей твір висловлює всю безтурботність героя перед абсурдним існуванням (в основному близьким до того, що прагне його діяч його автор), де здібності та заздрість не знаходять роботи в суспільстві, яке розбиває пориви і заплутується у своїх забобонах і застаріло традиції. Якщо Байрон впливав на поета у його презирстві до людей та його скоростиглої неприязні до життя, це було перш за все огидою до цього мордочного життя, того, хто прагнув до дії, руху.

О! ні, це не ти, кого я так палко люблю,
Сяйво вашої краси вже майже не засліплює мене,
Але я плекаю в тобі свій старий біль,
Моя втрачена молодість і яка залишається мені дорогою.
Якщо я іноді заглядаю до вашого,
І якщо на вас мої очі приходять блукати нескінченно,
Якщо я так захоплююсь довгими розмовами,
Ні, моя душа не звертається до вас.
Але я розмовляю з зворушливим другом минулого часу,
Я шукаю таємний образ у вашому обличчі,
Вогонь згаслих очей у вашому живому погляді,
На ваших ротах, рот назавжди безмовний .

(Антологія російської поезії, NRF Gallimard)

Полотно "Interior al aire libre" Рамона Касаса і Карбо

Ось вірш на честь Пушкіна, який не сподобався суду і приніс йому кавказьке заслання:

Смерть поета

Поет упав, в'язень почесного;
Впав заклятий підлою чуткою,
Свинець у грудях, спраглий помсти;
Голова впала в смертельній тиші.
На жаль! під вагою правопорушень,
Обраний аде провис,
Як і раніше, проти зарозумілості
Від забобонів він підвівся.
Хор розгубленої похвали
Даремно, як марно сльози
І жалюгідні відмовки.
Доля бажала цього нещастя .
Тепер це ти, хто з самого початку,
Переслідуйте його чистого генія,
Сміятися з цього, безцільно горіти
Полум'я, де тліло багаття.
Він не витримає останнього
Жорстоке обурення самого себе.
Його факел, на жаль! виходив,
Зів'яла його серпнева корона .
Її вбивця холодно
Смертельна зброя, спрямована на нього.
Порожнє серце б’ється спокійно,
Не стиснув жорстокої руки.
Що вражає? Приїхав звідкись,
Він знайшов у нас притулок
Щоб захопити титули та щастя.
Як і багато інших перебіжчиків
Він глузував, зневажаючи їх,
Голос, дух нашої землі;
Його слави він не зайняв багато,
І в цей сумний момент,
Ні він, ні інші не знали
На кого підняли руку .

І ось воно впало, спустилося під землю,
Як і незнайомець, але все ж коханий,
Так чудово у своїй роботі описує,
Хто, в русі гіркої ревнощів,
Жорстокою рукою, як і він загинув.
Чому він відмовився від цього винного світу?
Занадто вузький для імпульсу його невимовної душі,
Присвячена дружба та добрі солодощі ?
Чи вірив він у припущення цих мерзенних зухвальців,
Він, такий молодий, проте, зрозумівши людей ?
Зриваючи свою корону з цього гордовитого генія,
Вони наділи їй фантомну корону на лоб,
Де гострий колючка поєднується з лавровим,
А хто намотував йому голову сталевими острицями;
І ці останні моменти вони їх отруїли
З глузливих шепотів, о, нерозумні насмішники !
Він помер спраглий зразкової помсти
І приховуючи попри невтішну надію.

Її мелодійні пісні замовкли,
Як зламається очерет,
У його вузькому будинку темно,
Її рот закритий печаткою.

О ви, о нащадки відомих предків,
Знаменитий своєю підлістю та своєю ганебністю,
Ти топчеш залишки сімей біля своїх ніг
Ця удача образила його вибір та ігри.
Трон оточений вашим жадібним колом,
кати вольностей, геніальні, віроломні,
Ти, хто прихистився в тіні закону,
Перед вами все мовчить, справедливість і закон;
Є суд, улюбленці пороку,
Ви не уникнете остаточної справедливості !
Плітки та золото цього разу будуть марними,
Бог знає розум і стежки людей,
І вся ваша мерзенна кров не могла змитись
Чиста кров поета, несправедливо пролита.

(Ілюстрація: Портрет Пушкіна Жана Кокто з текстом та присвятою Сержу Ліфару)

Тост за наше здоров’я

Ми останні з нашої касти
Нам не дуже довго жити
Ми - маленькі купці щастя
ремісники сердечного слова
Незабаром ми підійдемо
натовпи із занадто м’якою кров’ю
механіка слави заліза
і виробники любові
життя яких наповнене принципами та машинами
У яких є лише 7 хвилин, щоб пестити наречену
і три секунди на поезію
Зі сталевими нервами, як рейки
Це не образа, а лестощі
З полудня до пів на дванадцяту вони підуть їсти
і молитися
Отже, дівчата, жінки,
чи ти закохуєшся в носіїв чудес
Ми останні тріщини
що прогрес ще не вторгся
Любіть нас, поки ще є час
Ми, маленькі купці щастя
ремісники сердечного слова.

Вадим Черчинійович

(Світова антологія сучасної поезії, "П'ять континентів", Іван Голл

Полотно "Завіт", Глена Тарновського

bix229 писав: . І ця глобальна антологія гарна, Констанс ?

Не маю уявлення . . тому що це датується 1922 роком, і, на жаль, у мене його немає. . але я розмістив бібліографічне посилання з ввічливості або на випадок, якщо благодійниця захоче запропонувати його мені .

Теодор Іванович Тутчев (народився 5 грудня 1803 року в Овстузі поблизу Брянська в дворянській родині з Брянської області і помер 27 липня 1873 року в Царському Селі) - один з найбільших російських поетів, кар'єрний дипломат, цензор. Належачи до дуже старої аристократичної сім'ї, Тутчев здобув освіту на факультеті грамотності Московського університету, потім понад двадцять років служив дипломатом у Мюнхені, де вступив у контакт із Шеллінгом та Гейне та в Турині. У 1844 році Тіутчев повернувся до Росії, де розпочав свою службу цензора.

Його дочка Марія Федорівна Тутчева вийшла заміж за адмірала Миколи Олексійовича Бірілєва, одного з героїв оборони Севастополя.
Тутчева поховали на Новодівочому кладовищі в Санкт-Петербурзі, його поховали разом із зятем адміралом Миколою Олексійовичем Бірільовим. (Wiki)

Silentium

Приховано мовчки
Ваші почуття, ваші сподівання;
вони безладно піднімаються і пірнають,
Зірки, що світять уночі;
Нехай твоя душа в її таємниці,
Милуйтеся ними і знайте, як мовчати !
Твоє серце, ти не можеш це висловити,
І хто б вас коли-небудь зрозумів ?
Для інших які вони є, ваші мрії ?
Сказана думка - брехня.
Не турбуйся, копаючи їх,
Джерела. Пий і мовчи !
Навчіться жити в собі,
У своєму серці ти ховаєш самоцвіти;
Повна пісень і вогнів
Щоб шуми, світло тонули .
Подивіться, послухайте і знайте, як замовкнути !

(1830)
Полотно "Poltrona grigia", автор Зоран Мюзік

Я пам'ятаю . я пам'ятаю
Ці часи, ці місця, дорогі моєму серцю .
День згасав. Я був біля неї
На берегах Дунаю чутки.
На зріст, величний,
Руїни благородного гнізда .
Притулившись до їх твердого граніту,
Ти здалася щасливою феєю.
І нога вашої дитини торкалася,
Легкий, старовинний камінь;
Сонце відходило з жалем
Ваша молода і чітка фігура.
Дуже тихо зіграв вітер
З вашою сукнею, коли вона проходить
На плечах розтікаючись
Деякі квіти дикої яблуні.
Ти бачив, як небо темніє
Різнокольорові хмари;
Річка в її нереальних берегах
Заспівав темнішим голосом.
Безтурботно, серце забилося;
Тінь ефемерного життя,
Серед цих останніх проблисків,
Пройшов над нами, ніжний і світлий.

Теодор Тутчев

Полотно "На Волзі" Бориса Кустодієва

Борис Пастернак (Народився в Москві 10 лютого 1890 р., Помер у Переделкіно 31 травня 1960 р.)

Син художників - його батько був учителем живопису, а мати піаністом - Борис Пастернак виріс у родючому інтелектуальному світі. Видатні персонажі, такі як Рільке або Толстой, регулярно відвідують батьків і навчають його про мистецтво та листи. Після кількох років навчання в Санкт-Петербурзькому університеті він видав у 1914 і 1917 рр. Дві збірки віршів, які не досягли заслуженої популярності. Зафарбовані музичністю, вони виходять у загальній байдужості. З іншого боку, його книга віршів «Моя сестра, життя», написана в 1917 році та надрукована в 1922 році, присвячує її широкій російській громадськості. Під час Першої світової війни викладав і працював на хімічному заводі на Уралі. Цей досвід дозволив йому створити живильне середовище для своєї знаменитої саги «Доктор Живаго» через кілька років. У 1958 році роман був удостоєний Нобелівської премії з літератури. Незважаючи на міжнародну популярність, СРСР відмовився публікувати твір. Гірше того, Пастернак зазнав критики з боку Спілки радянських письменників. Він вирішує не приймати ціну. Борис Пастернак помер у 1960 році, залишивши за собою низку віршів, прозових творів та різних перекладів грузинських поетів або навіть Шекспіра. (Евене)

Призначення

Щойно вторгся сніг
Дороги як дахи
Виходжу ноги витягнути:
Перед дверима це ти .

Ти у своєму осінньому пальто,
І без шапки в цю погоду;
Сніг, який ти жуєш,
Проти себе бореться.

Дерева та огорожі
Зникати вдалині;
поодинці, на чистому снігу,
Ви залишаєтесь на шляху.

До вашого декольте
З білої хустки тече вода;
Змішаний з вашим волоссям
Блискучі діаманти.
Ваш скасований білявий замок
як промінь золота і води,
Освітліть свою фігуру,
Ваше обличчя та ваше пальто.

Твої сумні очі величезні
Під довгими, посипаними віями;
і весь ваш зовнішній вигляд
Намальовано одним штрихом .

Як тверде лезо
З сталі, просоченої сльозами,
Це гостра канавка
Що ти перерізав мені серце.

Але в рамках таємниці білий
Вдвічі ввечері,
І намалювати межу
Між нами я не можу.

Що ми, о милі ?
Ми все ще живемо на землі ?
Про минулий час, про його зіткнення,
Залишилась чутка.

("Vers de Yuri Zhivago", заключний розділ роману "Доктор Живаго", що складається з 25 віршів, включаючи "Rendez-vous")

Полотно "Снегурочка", Віктор Васнецов

Євген Євтушенко - сьогодні він представляє покоління живої класики

Народився 18 липня 1933 р. В м. Зіма, Іркутська область, Росія) - російський поет, який також відзначився як актор і режисер. Емблематичний представник покоління інтелектуальної відлиги після смерті Сталіна, він був одним із перших гуманістичних голосів, що піднялися в Радянському Союзі на захист свободи особистості.
Він відзначається своїм незалежним тоном, засуджуючи нацистські звірства Бабіного Яру в однойменній поемі, а також переслідування радянського режиму або зовсім недавно зловживання російським режимом в Чечні: згідно з одним із його вірші: "Поет - це більше, ніж поет".
---
Коли ваше обличчя піднялося
Вище мого змарнутого життя,
Я вперше зрозумів
Що те, чим я володію, є нічим.

Але гаї, річки та моря,
Ви запалили їх своїм власним світлом.
У кольорах цього світу ви мене посвятили
Я, хто ні в чому не був ініційований.

Мені так страшно, мені так страшно
Нехай закінчиться цей несподіваний світанок
І на цьому відкриття, сльози та ентузіазм закінчуються
Але з цим страхом я не борюся.

Тому що цей страх я зрозумів,
Це любов.
І я дорожу нею,
Хоча я не знаю, як плекати,
Несерйозний охоронець мого кохання.

Цей страх для мене в’язниця.
Ці моменти, я знаю, короткі.
Усі кольори зникнуть
Коли ваше обличчя опускається.
Ежен Евтученко, вірш, витягнутий (с. 81) з міста так до міста ні, переклад з російської Елізабет Сулімов. Ред. Грассет 1970.

Вірші Євтушенка, в тому числі і той, про який ви говорите, склали симфонію № 13 Дмитра Шостаковича:

У симфонії представлені вірші Євгена Євтушенка про різанину в Бабіному Яру, а також інші тексти. Симфонія була складена під час цензури в Радянському Союзі, і Микита Хрущов погрожував зупинити виконання твору. Створення справді відбулося, але Євтушенко був змушений додати до свого вірша строфу, щоб проголосити, що неєвреї-росіяни та українці загинули разом з євреями в Бабиному Яру. Партитура з оригінальним текстом була перевидана в 1970 р. (З wikipedie)

Коли я чую ці твори, навіть сьогодні, мене охоплює величезне почуття, особливо перший твір. Тексти вражають своєю свободою тону!