Російські страйки стимулюють прихильників режиму Асада
Танасіс Камбаніс - Переклад Беренжера Вієнно - 13 жовтня 2015 року о 15:44
У прибережному місті Латакія московське втручання приносить радість жителям Сирії та солдатам, котрі хочуть побачити, як вибухи перемогли всіх їх ворогів.
Час читання: 6 хв
У мавзолеї колишнього президента Хафеза Асада, що сидів на пагорбі, надзвуковий бум винищувача на мить перериває розмови. Широка посмішка висвітлює обличчя інженера, якому доручено вдосконалити ідеально доглянутий парк та блискучу мармурову святиню, присвячену засновнику правлячої родини в Сирії.
"Росіяни!" - кричить відвідувач.
"Літак російський, але я впевнений, що пілот сирійський!" - відповідає він, сміючись.
На початку жовтня прибережні міста Сирії тремтять в очікуванні, що м'язовий контингент з Росії прийде, щоб змінити динаміку війни, яка триває вже п'ятий рік, і дасть вірним режиму рішучий поштовх до перемоги.
Не виявляй милосердя
Кардаха, місце народження та поховання колишнього президента, символізує сирійський режим, чия баасистська та арабська націоналістична ідеологія нерозривно переплетена з правлячою родиною Асада.
Сирійські лідери ставили своє майбутнє на здатність зберегти політичний ландшафт країни, як це було до війни. Практично в кожній розмові тут бійців, які протистоять уряду, називають "терористами", а не повстанцями, а громадянська війна, внаслідок якої загинуло понад 200 000 людей і перемістило ще 12 мільйонів, все ще називається "кризою".
Безжальна ціна війни аж ніяк не охолодила оптимістичну риторику урядовців та прихильників, таких як Маан Ібрагім, глава святині.
За допомогою президента Росії Володимира Путіна та інших союзників, обіцяє він, Сирія переможе своїх ворогів. "Війна вирує вже п'ять років", - пояснює Ібрагім. Усі ці терористи загинуть тут і зараз ".
З кінця вересня аналітики намагаються розплутати сплетіння різних інтересів, що стоять за посиленою участю Кремля в Сирії. Перебуваючи на місцях, у районах, які все ще контролюються урядом президента Башара Асада, стратегія є набагато чіткішою, ніж пропонують виступи та інші заяви, що надходять із світових столиць. Ми можемо підвести підсумки десятків інтерв’ю з прихильниками режиму та місцевими чиновниками в опорному пункті алавітів: ні сусідства, ні компромісу.
Незалежно від того, чи має він шанс на успіх, режиму вдалося переконати власних виборців підтримати план Асада, незалежно від того, яку неоднозначність вони можуть висловити приватно.
Цей план простий: консолідувати контроль над Дамаском по осі, яка починається від столиці і перетинає спірні міста Хомс і Хама до портових опорних пунктів Тартус і Латтакія - регіону, який представляє основну частину сирійського населення "довоєнного віку". . Усуньте всіх озброєних повстанців з цього вирішального регіону, а потім поверніть собі економічно важливе місто Алеппо та райони, що знаходяться далі, які уникли контролю уряду.
Зовсім нова впевненість
Західники чітко розмежовують ІДІЛ, таких джихадистів, як фронт Аль-Носра, пов'язаний з Аль-Каїдою, Ахрар аль-Шам та вільну сирійську армію, яку підтримують Сполучені Штати. З іншого боку, лоялісти режиму вважають усіх озброєних повстанців сектантськими терористами, рішучими викорінити або маргіналізувати сирійські релігійні меншини, і, отже, вважають, що кожен заслуговує на стільки, скільки отримують усі вогневі сили. змогли згуртуватися проти них.
Ми вітаємо допомогу дружніх країн, які працюють на наше запрошення та відповідно до міжнародного права
Сафван Абу Саада, губернатор провінції Тартус
"Ті, хто приймає амністію президента Асада, можуть повернутися і стати частиною Сирії", - сказав прорежимний боєць під час розслаблення в кафе в портовому місті Тартус. Інші зрадники просто повинні залишитися за кордоном або битися, поки ми їх не вб’ємо. Вони не можуть повернутися ”.
Цей боєць, як і багато інших прихильників уряду, вголос сподівається, що з новою російською участю цей тривалий конфлікт незабаром закінчиться. "Ми збираємось захопити всю країну через рік", - говорить він. Після цього нам залишиться турбуватися лише про спальні камери ".
Сирійські чиновники вважають, що міжнародний імпульс обертається на їх користь, і питання вже не в тому, в якому стані виживе режим, а в тому, скільки часу знадобиться для досягнення перемоги.
Губернатор провінції Тартус виявляє цю нову впевненість, коли приймає відвідувачів у своєму кабінеті, оформленому в реконструйованому османському стилі, курячи сигарети і потягуючи апельсиновий напій. У передпокої помічник уникає будь-яких прямих похвал про участь росіян, поки не знаходить на своєму телефоні оновлену статтю, опубліковану державним Агентством сирійських арабських новин (SANA).
"Це підтверджено на SANA!" - схвильовано вигукує він перед тим, як прочитати вголос довгу розповідь про перші російські авіаудари.
Губернатор Сафван Абу Саада пояснює, що цей оптимізм цілком природний. Він відповідав за північну провінцію Ідлеб до року тому, коли урядові втрати змусили його залишити:
"Сирія - це як фенікс, що піднімається з попелу", - сказав він. Ми вітаємо допомогу дружніх країн, які працюють на наше запрошення та відповідно до міжнародного права. Я впевнений, що дуже скоро повернусь до Ідлеба ».
Фото мучеників
Однак відповіді на численні запитання про можливість такого повороту залишаються не дуже чіткими. Режим Асада вже вклав усі свої ресурси у конфлікт, підкріплений щедрою військовою та фінансовою підтримкою Ірану та Росії. Нова російська інтервенція - винищувачі, зенітні системи та радники - настає після шестимісячного періоду, коли режим втратив позиції в провінції Ідлеб, небезпечно поруч із такими містами, як Кардаха та стратегічним серцем країни. державна підтримка є найсильнішою.
Латакія, найбільше з прибережних міст, ілюструє багато проблем, що стоять перед урядовою стратегією. За даними сирійських чиновників, кількість населення міста та передмістя з початку конфлікту зросла майже вдвічі - приблизно до 3 мільйонів людей. У місто вилилися переселенці з Алеппо та інших провінцій, які створювали реальне навантаження на його інфраструктуру та створювали умови для економічного піднесення.
У опорному пункті Алавіта відштовхування повстанців з узбережжя є набагато вищим пріоритетом, ніж викорінення опорних пунктів ІДІЛ
Майже в кожному блоці є фотографії мучеників військових або воєнізованих підрозділів. Занепокоєння в Латакії досягло свого розквіту навесні, коли сусідня провінція Ідлеб потрапила до рук нової повстанської коаліції під назвою Армія Завоювання, очолювана групою джихадистів, включаючи, зокрема, Фронт аль-Носра, і яка воювала разом з підрозділами Вільна сирійська армія.
Для прихильників режиму тут, в опорному пункті Алавіт, витіснення повстанців з берегів є набагато вищим пріоритетом, ніж викорінення опорних пунктів Ісламської держави в таких місцях, як східна провінція Дейр-ез-Зор.
Військовий офіцер, який перебуває у відпустці, перетравлюючи обід на вихідних, каже, що фундаменталістські вороги Сирії "повинні будуть заплатити за кожну краплю крові, яку вони проллють, і за кожну краплю віскі".
Однак, якщо говорити про росіян, він менш оптимістичний, ніж деякі його однолітки. "Росіяни є частиною процесу зі своїми авіаударами, але вони - лише дуже мала частина", - сказав офіцер. Зрештою, це сирійці, які перебувають на місцях і воюють ».