Рослини в Біблії - біологія

Як жарко занадто жарко для життя глибоко під дном океану?

Антибіотики від бактерій

Міграція клітин: нещодавно виявлена функція відомого білка

Молекулярний компас для вирівнювання клітин

Від чого листя старіє восени

Демократичність грифа-цесарки

Середовище Екембо: Люди також жили на відкритих ландшафтах

| Генетика | Сільське, лісове та тваринництво

Сорт пшениці був створений шляхом схрещування дикорослих трав

Як жарко занадто жарко для життя глибоко під дном океану?

Рослини в Біблії

Під Рослини в Біблії можна зрозуміти рослини, які ростуть на Близькому Сході, особливо в районі стародавнього Ізраїльського царства, і які згадуються в Біблії. У Біблії згадується близько 110 з 2600 видів рослин, корінні в Ізраїлі, хоча точне визначення з різних причин повинно залишатися неповним. Велика кількість різноманітних рослинних угруповань на відносно невеликій території обумовлена дуже різноманітною топографією та дедалі більш сухим і жарким кліматом з півночі на південь. Більшість рослин, згаданих у Біблії, мають важливе значення для людей того часу, будь то їжа, будівельний матеріал, для культових цілей або як ліки. З їхньої згадки можна також зробити висновок про культуру та побут народу Ізраїлю в біблійні часи.

Топографія та клімат Ізраїлю

Біблійний Ізраїль складався з областей ліворуч та праворуч Йордану. На півночі межувала з Ассирією, а на півдні - з Єгиптом.

Флора Ізраїлю за останні тисячоліття суттєво не змінилася, оскільки серйозних кліматичних змін не відбулося. Клімат типово середземноморський, є два основних сезони: волога і м’яка зима та сухе і спекотне літо. Тривалість сезону дощів змінюється, вона зменшується з півночі на південь. Земля поділена на пояс пшениці та пояс ячменю за кількістю опадів, оскільки пшениця вимагає більше води та довший вегетаційний період, ніж ячмінь. Іноді трапляються оазиси з тропічним кліматом. Топографічні та кліматичні зони див. Також Палестина (регіон).

Визначення біблійних назв рослин із текстів Біблії

Назви рослин у Біблії не можна з певністю віднести до сучасної рослини. Цьому є кілька причин:

Кожен переклад містить джерела помилок та неточностей, особливо якщо мова йде про мову, якою говорили або писали в іншій культурі, яка відрізнялася від давнього часу.
Деякі терміни вже не відомі або змінювались за значенням протягом століть. Значення деяких рослин у Біблії також не передано з певністю.
Біблійні оповідачі не завжди розмежовують види настільки точно, як це прийнято у сучасних біологів. Наприклад, те саме єврейське слово використовується для кедра, ялиці та тамариску.
Деякі назви рослин включені до Біблії лише як імена місць або осіб, наприклад Елім (лист кущового ярма, Zygophyllum dumosum) (Num 33,9 EU) або Маттана (Волосатий горобцевий язик, Thymelaea hirsuta) (Число 21,18 ЄС). Такі завдання частково залишаються суперечливими і потребують подальших досліджень.
У Біблії також є деякі колективні назви для цілих рослинних угруповань, що відбулися в одній і тій же екосистемі, хоча згадані види сьогодні вже не можна реконструювати. Наприклад, існує близько 20 різних термінів для «тернового куща», але близько 60 видів рослин колючок у флорі Ізраїлю.

З цих причин присвоєння назв конкретним видам у деяких випадках більше не можна надійно реконструювати.

Значення рослин для людей у біблійні часи

Сільське господарство

У біблійні часи люди жили здебільшого за рахунок сільського господарства. Вони займалися сільським господарством у тих районах, які були придатними або могли бути підготовлені до нього зрошенням. У більш вологих районах Ізраїлю розчищали ліси та створювали тераси на схилах гір, щоб зменшити постійну ерозію в сезон дощів. У сухих степах і чагарникових саванах, навпаки, утримувались стада овець і кіз, які випасали великі площі, за якими доглядали пастухи. Оскільки повсякденне життя формувалося сільським господарством, у біблійних текстах з’являється багато термінів, пов’язаних із сівбою, збиранням урожаю, дозріванням, зрошенням, утриманням тварин та забоєм. Чіткі ботанічні терміни для окремих частин рослин також вражають.

Вирощені види рослин майже всі були одомашнені на Близькому Сході. Основними культурами були види пшениці (еммер та лійко) та ячмінь, а також тип сорго, який часто перекладають як "пшоно". У садах вирощували сочевицю, квасоля та горох, разом з овочами, такими як різні види цибулі, та спеціями, такими як коріандр та чорний кмин. Крім того, сади були висаджені навколо населених пунктів. Вирощували фініки, інжир, мигдаль, гранати та виноград. Оливка, зокрема, була однією з основних продуктів харчування. Хлібці, що становили головну їжу простого народу, випікали з грубого борошна та оливкової олії.

Релігійні правила поводження з рослинами

Культура єврейського населення в біблійні часи була сформована безліччю релігійних обрядів та приписів. Сюди також входять правила поводження з рослинами. Дотримання цих норм іноді має сенс для справедливого розподілу повсякденних товарів і забезпечує стійке харчування багатьох людей у маленькій країні. Такі правила є, наприклад:

Частину врожаю доводилося залишати на полях для бідних, які не мали землі. Ви мали право переглянути. З тієї ж причини поля не можна було косити аж до краю.
Десяту частину всіх надходжень довелося сплатити храму в Єрусалимі. Він служив для харчування священиків та їх сімей. Згодом це переросло у збір для бідних.
Перші три роки після посадки дерев та чагарників заборонялося збирати.
Кожні сім років поля повинні лежати перелогою (так званий суботній рік країни), щоб ґрунт міг відновитись. Те, що само собою виросло на полях, має бути доступне бідним.

Культура

Святкові часи єврейського року були тісно пов’язані з часом сівби та збирання врожаю в країні. Свято Пасхи відбувається під час першого збору врожаю ячменю, перші снопи пропонуються в якості жертви. (Лев 23.10 ЄС). Свято скиній (Суккот) - час збору врожаю. Це свято врожаю, в якому пов’язаний сніп різних рослин, це символізує радість від урожайності року.

Ладан, який отримують із смоли певних дерев, також відіграє особливу роль у культурі людей. Вони спалюються під час храмового культу. Ароматний аромат символізує приношення, які слід поставити перед лицем Бога. Пахощі переважно імпортували з Єгипту чи району Червоного моря.

Дикорослі трави, які збирали як кулінарні та лікарські трави, розглядалися в Ізраїлі як дар від Бога (Ps 104,14 EU), їх зростання залежало від дощу. І в пустелі ізраїльтяни їли трави, які збирали по дорозі. Гіркі трави, які ростуть у пустелі і в молодому віці їх їдять як салат, символізують гірке життя предків, які працювали рабами в Єгипті під час святкування Пасхи.

Старі дерева відіграють важливу роль у близькосхідній культурі саме тому, що вони рідкісні у досить сухій країні. Суди проводили під деревами або клали могили важливих людей. Культури до Яхві шанували дерева як божества або встановлювали образи богів у священних гаях. З метою стримування цих звичаїв ізраїльські пророки та царі згодом багато разів вирубували такі гаї.

Рослинні спільноти в Ізраїлі

Через велику кількість різних ґрунтів та кліматичних зон в Ізраїлі також можна знайти різні рослинні ландшафти. Наведено кілька типових прикладів.

Список рослин, згаданих у Біблії

До цього списку було включено лише кілька найбільш часто згадуваних видів.

Фруктові дерева та кущі

Виноградна лоза (Vitis vinifera) (Dtn 8,7-8 ЄС) - (Ів 15,1-2; 5 ЄС)
Оливкове дерево/оливкове дерево (Olea europaea) (Буття 8.11 ЄС) - (Рі 9,8-9 ЄС) - (Рим 11,17-18 ЄС)
Боягуз (Ficus carica) (Gen 3,7 EU) - (Mt 24,32 EU)
Фінікова пальма (Фенікс дактиліфера) (Ps 92,13 EU) - (Joh 12,12-13 EU)
Гранатове дерево (Punica granatum) (Число 13,24 ЄС) - (Hld 4,3 ЄС)
Яблуня (Malus sylvestris) (Hld 2,3 ЄС)
Дерево Іуди (Cercis siliquastrum) (Mt 27,5 ЄС)

Польові культури

Тверда пшениця (Triticum durum) (Dtn 8,8 EU) - (1 Kings 5,24-25 EU)
Ячмінь (Hordeum vulgare) (Рут 1,22 ЄС) - (Ів 6,8-9 ЄС)
Пшоно (Panicum miliaceum) або сорго (Двоцветний сорго) (Ez 4,9 ЄС)
Льон (Linum usitatissimus) (Приклад 9,31 ЄС) - (Ів 19,40 ЄС)
Цибуля-порей (Цибуля порум), Цибуля (Allium cepa) і часник (Allium sativum) (Число 11,5-6 ЄС)
Об'єктив (Lens culinaris) (Gen 25.34 EU)

Сирійський ісоп (Origanum syriacum) (Приклад 12,21-22 ЄС) - (Пс 51,9 ЄС) - (Ів 19,28-30 ЄС) [1]
Карликовий цикорій (Cichorium pumilum) та Рейхардія (Reichardia tingitana) (Приклад 12.8 ЄС)
Кінська м'ята (Mentha longifolia), Кмин (Cuminum cyminum) і кріп (Anethum graveolens) (Mt 23,23 ЄС)

Дерева та кущі

Ліванський кедр (Cedrus libani) (2 Chr 2,3 EU) - (Jes 41,19 EU)
Дуб (Quercus ithaburensis, Quercus calliprinos) (Gen 35.8 EU) - (Hos 4.13 EU)
Теребінт (Pistacia atlantica, Pistacia palaestina) (Gen 35.4 EU)
Сосна алеппо (Pinus halepensis) (1 Kings 6,23 EU) (Ця деревина представлена в деяких перекладах як "дика оливкове дерево")
Акація (Акація раддіана) (Приклад 26.15 ЄС)
Дерево стиракс (Стиракс лікарський) (Gen 30.37 EU) (Це дерево часто перекладається як “біла тополя”)
Мирт (Myrtus communis) (Neh 8.15 EU) - (Jes 41.19 EU)
Лавр (Laurus nobilis) часто перекладається як ясен або ялина (Іса 41,19 ЄС) - (Іса 60,13 ЄС)
Ялівець (Juniperus exelsa) (1 Царів 5 ЄС)

Рослини на заболочених територіях

Східний платан (Platanus orientalis) (Сер 24.14 ЄС) - (Ez 31.8 ЄС) - (Єс 41.19 ЄС)
Товла Євфрат (Populus euphratica) (Ez 17,5 EU) (Цей чагарник часто називають "прибережною рослинністю".)
Верби (Salix alba, Salix acmophylla) (Іса 44,3-4 ЄС)
Очерет (Phragmites australis) (1 Царів 14,15 ЄС) - (Мт 27,29 ЄС)
Болотний пік (Scirpus lacustris) (Jes 9,14 EU) - (Jes 58,5 EU)
Справжній папірус (Папірус циперусу) (Приклад 2,3 ЄС) (Кошик пік Мойсея, який став прислів'я, був зроблений з папірусу.)

Пустельні рослини

Сеннабуш (Сенна Олександріна) (Приклад 3.2-4 ЄС) - (Акт 7.30 ЄС)
Манна: Відповідно до (Вт 16.4.31 ЄС) ізраїльтяни їли таємничий хліб, який Бог дав дощу з неба. Це може бути солодке виділення комахи, яке виросло з соку нільського тамариску (Tamarix nilotica) або біла хаммада (Hammada salicornica) живе. Але цього солодкого було б недостатньо, щоб нагодувати ціле плем’я.
Горс (Ретама раетам) (1 Царів 19,4 ЄС)
Хаммада (Hammada salicornica, Hammada scoparia) (Jer 2.22 EU) (Луг або мило виготовляли з попелу певних видів рослин шляхом кип’ятіння їх з оливковою олією, в основному для цього використовували хаммаду та інші трави з родини гусячих лап (Chenopodiaceae).
Алое (Алое віра) (Джон 19.40 ЄС)

Колючки та осоти

Христовий терн (Ziziphus spina-christi) або Христовий терн (Paliurus spina-christi) (Ri 9,14-15 EU) - (Mt 27,27-29 EU)
Ожина (Rubus sanguineus) (Lk 6.44 ЄС)
Піренейський пір'як (Centaurea iberica) (Hos 10,8 EU)
Золотий будяк (Scolymus maculatus, Scolymus hispanicus) (Привіт 31,39-40 ЄС) - (Hld 2,2 ЄС)
Кропива (Urtica urens, Urtica pilulifera), які не мають ні колючок, ні будяків (Zef 2.9 EU)

Анемона коронна (Анемона коронарна) (Mt 6,28-30 ЄС)
Кукурудзяний мак (Papaver rhoeas) (Іса 40,6,8 ЄС)
Мадонна Лілі (Lilium candidum) (1 Kings 7,19 EU) - (Hos 14,6 EU)
Фінікійська троянда (Роза Феніція) (Сер 24.14 ЄС) (Це часто перекладається як "Олеандр", що, на думку Зохарі, є неправильним.)

Лікарські трави, спеції та ароматизатори

Білий полин (Artemisia herba-alba) (Єр 23.15 ЄС) (Полин використовується для чаю та як лікарська трава проти глистів.)
Дикий гарбуз (Citrullus colocynthis) (2 Kings 4,39-40 EU) (Плід використовується як засіб від болю в шлунку, але у більших кількостях він токсичний.)
Плямистий болиголов (Макулатум коніуму) (Klgl 3,19-20 EU)
Осінній мандрагор (Mandragora autumnalis) (Буття 30,14-15 ЄС) (Рослина вважалася афродизіаком, а також її називали яблуком любові).
Хна (Lawsonia inermis) (Hld 1,14 EU) (З порошку із висушеного листя отримували барвник, яким можна фарбувати тканини, стіни та тіла.)
Рицинова олія (Ricinus communis) (Jona 4,6-7 EU) (Олія рослини використовується як лікувальний засіб.)
Ладан кущ (Boswellia sacra) (Приклад 30,34-35 ЄС) - (Мт 2,11 ЄС)
Бальзамін (Commiphora abyssinica, Комміфора мирра) (Ps 45,9 EU) - (Mt 2,11 EU) (Смола (= миро) є частиною священних олій та косметичних засобів, ароматом у храмі та використовується для бальзамування померлих).
Шафран (Крокус сатівський] використовується в Пісні пісень для опису чудового саду задоволень, представленого Ізраїлем (Hld 4,13-14 EU)
Гірчиця (Brassica nigra) (Mt 13,31ff ЄС)
Чорний кмин (Nigella damascena) (Іса 28,27 ЄС)