Розділ 2 Правовий режим (статті L2344-2 - L2344-5) - Легіфранція

Стаття L2344-2

Розробка, виготовлення, виробництво, придбання, зберігання, збереження, постачання, утилізація, імпорт, експорт, торгівля, посередництво, передача та використання касетних боєприпасів заборонені.

Також забороняється допомагати, заохочувати чи спонукати кого-небудь брати участь у будь-якій із вищезазначених заборонених дій.

Ці заборони також застосовуються до невеликих вибухонебезпечних бомб, які спеціально розроблені для розпорошення або випуску з диспергатора, прикріпленого до повітряного судна.

Закон № 2010-819 від 20 липня 2010 р. Стаття 6: Цей закон застосовується з наступного дня після публікації в Офіційному віснику Конвенції про касетні боєприпаси, яка набирає чинності на міжнародному рівні 1 серпня 2010 р., Якщо ця публікація буде наступною до цього цього закону або з дня після опублікування цього закону, інакше. Угода була опублікована указом № 2010-900 від 29 липня 2010 р. В Офіційному віснику від 1 серпня 2010 р.

Стаття L2344-3

Незважаючи на положення статті L. 2344-2, будь-яка особа може брати участь у співпраці у питаннях оборони або безпеки, у багатонаціональній військовій операції або в рамках міжнародної організації з державами, що не є учасницею Конвенції. 'Осло, яке могло б займатися діяльністю заборонено згаданою конвенцією.

Забороняється особі, що діє у вищезазначених рамках, розробляти, виготовляти, виробляти, інакше набувати касетні боєприпаси, створювати собі запаси, передавати цю зброю, застосовувати її самостійно або прямо вимагати її використання, коли вибір боєприпасів під його виключним контролем.

Стаття L2344-4

Незважаючи на положення статті L. 2344-2, державні служби, визначені указом, уповноважені:

1 ° Зберігати наявні запаси касетних боєприпасів до їх знищення якомога швидше і не пізніше восьми років після набрання чинності Конвенцією Осло на умовах, передбачених статтею 17, або, найпізніше, до закінчення терміну дії додатковий період, визначений оглядовою конференцією або асамблеєю держав-учасниць відповідно до умов, визначених Конвенцією Осло;

2 ° Передати касетні боєприпаси з метою їх знищення;

3 ° Зберігати, придбавати або передавати касетні боєприпаси та вибухонебезпечні боєприпаси для розробки техніки виявлення, вилучення або знищення касетних боєприпасів та вибухонебезпечних боєприпасів або для розробки та підготовки касетних боєприпасів протидії.

Кількість касетних боєприпасів, що утримуються для цілей, визначених в 3 °, не може перевищувати п'ятсот з кінця періоду, передбаченого в 1 °. Таким чином, також дозволяються їх вибухонебезпечні боєприпаси, до яких додається додаткова кількість чотирьохсот вибухонебезпечних боєприпасів, придбаних поза контейнером.

Державні служби можуть довірити ці операції затвердженим особам.

Стаття L2344-5

Підлягають щорічній декларації:

1 ° За їх власником:

(a) усі касетні боєприпаси, включаючи вибухонебезпечні боєприпаси, включаючи розподіл за типом, кількістю та, якщо можливо, за номером партії для кожного типу;

b) стан програм знищення запасів касетних боєприпасів, включаючи вибухонебезпечні боєприпаси, з детальною інформацією про методи, що використовуються для знищення, розташування місць та стандартів, що дотримуються з точки зору безпеки та охорони навколишнього середовища;

(c) Види та кількості знищених касетних боєприпасів, включаючи вибухонебезпечні касетні боєприпаси, після набрання чинності Ословською конвенцією, із зазначенням деталей використовуваних методів знищення, місця знищення та стандартів, що дотримуються з точки зору безпеки та екології захист;

2 ° За оператором:

(a) Засоби, яким дозволено утримувати або передавати касетні боєприпаси для цілей знищення або для розробки методів виявлення, видалення або знищення касетних боєприпасів та вибухонебезпечних боєприпасів, а також для навчання цим методам;

b) Статус програм для переробки або виведення з експлуатації касетних боєприпасів.