Розділювальна плівка Юкі; Ніна виходить на галявину
Художній фільм "Юкі та Ніна" режисерів Нобухіро Суви та Іполіта Гірардо досліджує повсякденну драму майбутньої розлуки.
Чудовий повсякденний фільм: Як герої справляються з тим, що їхнє життя змінюється? Зображення: периферійне
Юкі дев’ять років, батько - французь, мати - японка, а Ніна - її найближча подруга. Юкі (Ное Семпі) живе з батьками в паризькому горищі, в обставинах є щось богемне і космополітичне, але водночас вони виглядають комфортно і регульовано. Наближається літо, ось-ось почнуться канікули, але над безтурботним падає тінь. Батьки Юкі збираються розлучитися. І як би це було недостатньо погано, мати Юкі (Цую Шимідзу) хоче повернутися до Японії. Ваша дочка повинна супроводжувати вас.
Довгий час "Юкі та Ніна" Іпполіта Гірардо та Нобухіро Суви є дивовижно пильним повсякденним фільмом: Як герої справляються з тим, що їхнє життя змінюється? Як вони справляються з насувається втратою, такою як біль, яку вони завдають собі? Як вони розмовляють між собою - або краще: Як мало їм вдається говорити про те, що їх рухає?
У своєму попередньому фільмі "Un couple parfait" (2005), в якому Валерія Бруні Тедескі та Бруно Тодескіні зіграли пару в стані розпаду, режисер Нобухіра Сува, який народився в Хіросімі в 1960 році і тимчасово проживає у Франції, чудово володів багатошаровістю і на сцену мучать емоційні стани. Тому що герої роблять щось одне з одним, що вони насилу витримують. Водночас "Un par parfait" не залишає сумнівів: у вас немає іншого вибору, так, що ви робите - це ваше рішення, ваша воля. Погляд режисера допитливий і без розсудів, можливо, трохи схожий на погляд терапевта, який вже багато бачив.
Подібно в "Юкі та Ніна", якщо йдеться про стосунки між батьками; різниця полягає в тому, що цього разу на перший план виходить перспектива дитини. На відміну від дорослих, Юкі робила не те, що викликало у неї біль. Їй нічого не залишається, як реагувати - і як вона це робить, Сува та Гірардо чутливо простежують. Наприклад, одного разу, Юкі та Ніна (Аріель Мутель) пишуть любовні листи, щоб батьки Юкі помирилися, інший раз вони самі вступають у суперечку, нібито через нікчемність, насправді тому, що вони теж стикаються з розлукою, і вони повинні навчитися з цим боротися.
Тверезий, серйозний тон
Іполіт Гірардо вперше ко-режисує цим сценарієм; він найвідоміший як актор з фільмів Арно Десплехіна, які демонструють не менш складні емоційні ситуації - з тією різницею, що Десплекін включає моменти комічного полегшення, тоді як "Юкі та Ніна "підтримує тверезий, серйозний тон. Жирардот не тільки був режисером і сценаристом сценарію разом із Сувою, він також грав батька Юкі як хиткого персонажа. Іноді він претендує на традиційну чоловічу роль для себе, іноді він турботливий батько, іноді ображений своєю гордістю, потім охоплений горем через майбутню втрату дочки та дружини.
Це саме по собі вражає своєю складністю, воно стає ще більш вражаючим, оскільки "Юкі та Ніна" спритно змінює регістри у ключовій сцені. Одним фрагментом фільм потрапляє у сферу фантастики. Якийсь лише французький ліс, у якому діти шалели, відкривається на японську галявину. В одному знімку камера знаходиться між деревами з Юкі, в наступному вона дивиться фронтально, тихим далеким пострілом, з лугу на смугу лісу. Хоча ці дерева не містять жодних конкретних ознак зміни місця розташування, можна підозрювати, що фільм прибув до Японії. Світло змінилося, камені, які можна розрізнити в глибині зображення, можуть бути японськими могильними стелами, лінії електропередач виглядають інакше, ніж у Франції, і фоновий шум також, схоже, змінився.
Жирардо та Сува роблять тут сміливий стрибок. Через кілька сцен вони скасовують це. Наскільки це легко роблять, це ще більше вражає.
Юкі та Ніна ". Режисер: Нобухіро Сува, Іполіт Гірардо. З Ное Сампі, Аріель Мотель, Цую Шимідзу та іншими. Франція/Японія 2009, 92 хв.