Розмови з цікавою дитиною - сторінка за сторінкою

Я повинен починати цей текст із впевненістю. Я не читав багато книг Мішеля Трембле, і все ж Трамбле входить до мого дуже короткого списку героїв. Я завжди з великою повагою ставився не тільки до його роботи та його роботи, але і до його виступу. На зорі моїх шістдесятих років я можу сказати, що Мішель Тремблей раз по раз і по-різному струшував мою клітку. Він відкрив мої приміські підліткові очі на реальність, яка до того часу була мені невідома. З великим щастям я йду зустрічати його світ. У цій книзі тон водночас легкий, жартівливий, жвавий і ніжний. Ми розуміємо, що цей молодий хлопець потрапляє у світ без лаку, не приховуючи. Йому подобається доходити до цього, йому є що сказати.

розмови

Поки Мішель був учнем початкової школи, його сім'я переїхала на вулицю Фабре; розширена сім'я, до якої входять його бабуся та тітка. Книга розділена на сорок бесід: кілька з матір'ю, інші з бабусею Тремблей, батьком, тіткою Тітіт, другом Джинетт, шкільним учителем, сестрою-директором та іншими персонажами його оточення.

Мішелю цікаво; недарма він задає багато питань на теми, про які дорослі в той час не хочуть говорити. Розмови навколо релігії такі веселі та смачні. Молоді люди нелегко сприймають те, що їм доводиться вірити, не розуміючи. Таємниця святої Трійці та вагітність Марії Святим Духом під носом Йосипа - це все, що викликає реакції, якщо не багато збентеження, коли Майкл розказує про свої запитання. Серед розглянутих тем, окрім релігії, ми знаходимо: кіно, роялті, гомосексуалізм та літературу. Ми дізнаємось, що бабуся та мати мають спільну пристрасть до Віктора Гюго. Мішель не може зрозуміти, чому його мати коливається між великою літературою та радіороманами, які, на його думку, виявляються трохи бідними. Але якщо він критикує вибір матері, це завжди з ніжністю.

Діалоги побудовані за ритмом, до якого Трембле нас звик у своїх творах. Мова ще така жива, правдива. Ми впізнаємо себе як у дзеркалі. Я чую, як бабуся по материнській лінії розмовляє зі мною. Ці розмови були для мене найприємнішим читанням.

  • Автор: Мішель Трембле
  • Кількість сторінок: 149
  • Дата публікації: 2016
  • Видавництво: LEMÉAC/ACTES SUD
  • Походження: книгарня Рено Брей