Розмовляйте англійською мовою, як справжні австралійські 10 термінів
На честь "Дня Австралії", який проходить 26 січня, ми склали список 10 найважливіших австралійських термінів, якими ви обов'язково повинні володіти.
Австралійці (як австралійців люблять називати англійською мовою) так само спокійно ставляться до своєї мови, як і до життя. Тому, якщо ви вивчите лише деякі з цих чудових термінів напам'ять, це, безсумнівно, допоможе вам зменшити рівень стресу і побачити світ із абсолютно нової точки зору. Навіть якщо ви живете в Австралії або плануєте відвідати Даун Андер, вам слід докласти додаткових зусиль, щоб вивчити наступні терміни, оскільки кожен, від красивого бариста у вашому улюбленому барі до прем'єр-міністра, щодня використовує цей сленг.
В кінці цього посібника ви також знайдете кілька порад про те, як максимально достовірно оволодіти правильною вимовою австралійського сленгу.
1. "Австралієць"
Що означає термін? Цей термін може бути трохи очевидним, але він важливий, оскільки жоден справжній австралієць не назвав би себе "австралійцем". Натомість усі вони використовують слово “австралієць”. Чому? З одного боку, це слово не тільки набагато коротше, але й звучить набагато привітніше і приємніше (так само, як коали, з якими ти, мабуть, завжди хотів обійматися).
Як ним користуватися? - Ти вчора зустрів мого друга? “Ви маєте на увазі австралійця? Так. "
2. "Мате"
Що означає термін? Це синонім приятеля чи друга. Слово “mate” також популярне в Англії, але австралійці вживають його з набагато більшим ентузіазмом і вимовляють з довгим “a” (“maaaate”). Це не тільки звучить набагато привітніше, але й створює невимушені зв’язки. За бажанням цей термін також може використовуватися на початку речення.
Як ним користуватися? “Вибачте, можете сказати, о котрій годині відправляється поїзд?”, “О другій годині, товаришу” чи “Мате. Ви не повірите в те, що я бачив ".
3. "ДЕНЬ"
Що означає термін? Використовується як привітання (часто замість того, щоб сказати «привіт»). Багато хто також використовує цей термін у поєднанні з "партнером".
Як ним користуватися? "Доброго дня, приятелю!" (цю фразу частіше використовують чоловіки, ніж жінки).
4. "ЯК ВИРОШИТИ?"
Що означає термін? Цей термін насправді не має багато спільного з тим, куди ви хочете піти. Натомість австралійці використовують цю фразу для "як справи?" або запитати "чи все в порядку?", "чи потрібна вам допомога (з цим завданням)?"
Як ним користуватися? Якщо хтось запитає вас: "Як справи?", Просто відповідайте "Добре, дякую" або "Добре, але ...".
5. "ДОБРЕ НА ВАС"
Що означає термін? Скорочене слово "добре вам". Цей термін часто використовується, щоб продемонструвати вдячність (наприклад, "добре зроблено" або "гарна робота") або висловити теплі привітання. У випадкових розмовах цей термін також використовується для заміни таких фраз, як "справді?", "О так" тощо. І останнє, але не менш важливе: ви можете саркастично використовувати “Good to ya”, якщо хочете бути трохи підлим, але не хочете використовувати лайку.
Як ним користуватися? Плюси: “Добре, дружище. Ви справді склали цей іспит! " Саркастично: «Ви знову зламали дошку для серфінгу. Добре, дружище ".
6. "Я НАПУШЕНИЙ"
Що означає термін? В Америці цей термін використовують, коли ви наповнили шлунок за їжею. З іншого боку, австралійці використовують цей термін, коли вони втомлені або переживають проблеми.
Як ним користуватися? Все залежить від того, що ви хочете сказати. Наприклад, якщо ви втомилися, просто скажіть: «У мене сьогодні був важкий день на роботі. Я напханий ".
Що означає термін? Коротка форма "спасибі" (дякую).
Як ним користуватися? "Ось твоя ручка, приятелю", "О, та".
8. "ЗМІШКИ"
Що означає бутиРучка? Підставки для купальників.
Як ним користуватися? "Не забувайте своїх сигарет, ми сьогодні вирушаємо на пляж!"
9. "БАРБІ"
Що означає термін? Скорочено від барбекю (і не плутати з лялькою, з якою ви грали в дитинстві). Барбекю настільки популярний внизу, що багато австралійців святкують Різдво з родиною та друзями на пляжі з барбекю.
Як ним користуватися? "Роб сьогодні має барбі на пляжі".
10. "ЕСКІ"
Що означає термін? Абревіатура для крутої коробки. Часто австралійці привозять своїх "есків" на пляж, щоб мати можливість попивати охолоджених напоїв зі своєю "Барбі". Як правило, влітку в Австралії стає дуже спекотно (температура 40 градусів цілком нормальна!) І тому надзвичайно корисно мати прохолодну коробку, готову забезпечити освіження.
Як ним користуватися? "Не забувайте ескі! Сьогодні спекотно! "
Бонус: Австралійці часто залишають «r» в кінці слова. Наприклад, вони не говорять "назавжди" і "разом", а "foreva" і "togetha". Те саме стосується і "g", яке знаходиться в кінці слова. Тож «риболовля» та «водіння» швидко перетворюються на «рибу» та «драйвін». Більше порад про те, як розмовляти справжнім австралійським сленгом, можна знайти в цьому відео.
Будьте в курсі подій
Будьте в курсі останніх тенденцій у подорожах, культурі, вивченні мови та освіті у нашому щомісячному бюлетені. Ви можете будь-коли скасувати підписку.
Ви зареєстровані і скоро почуєтесь від нас.