Румунський Нью-Йоркський кінофестиваль MAKING WAVES оголошує 14-е видання

30 фільмів
30 років кіно після Чаушеску
Кінофорум у Нью-Йорку, 15-26 листопада 2019 р

Ретроспективні вибори будуть гастролювати в Берклі, Сіетлі, Філадельфії, Кембриджі, Вашингтоні, Феніксі, Чикаго, Лос-Анджелесі та інших містах (грудень 2019 - травень 2020)

Спеціальні гості в Нью-Йорку
Режисери Андрій Ужица, Тудор Джурджу, Константин Попеску та актор Анді Васлуяну, посол, що робить хвилі

«Румуни: 30 років кінореволюції», найбільша програма, коли-небудь присвячена румунському кіно в Сполучених Штатах Америки, яка відзначає в 30 фільмах три десятиліття кінематографа після падіння комуністичного режиму, відбудеться в Кінофорум від Нью-Йорк між 15 та 26 листопада 2019 року.

Звістка про страту диктаторів Ніколае та Олени Чаушеску на Різдво 1989 року сколихнула світ. Коли країна розгорталася, пристосовуючись до нового ефіру свободи, режисери наздоганяли темп і боротьбу у фільмах, які завоювали міжнародну критику. Ця колекція з 30 фільмів святкує 30 років кіно після падіння режиму Чаушеску, починаючи з 90-х, коли режисери нарешті отримали свободу показати Золотий Вік таким, яким він був насправді (Тімішоара, грудень 1989, Відеограми з революції, Терези, Розкішний готель, Стан справ, Найулюбленіший із землян, Це небезпечно sporgersi), переживаючи шаленство дебютних років Нового румунського кіно (Товари та гроші, Смерть пана Лазареску, це було чи не так?, 4 місяці, 3 тижні та 2 дні, Каліфорнія мріє (нескінченно)), до поточного десятиліття, коли продовжують з’являтися важливі голоси (Aferim!, Dogs, Soldiers: Story from Ferentari, Pororoca).

"У 2005 році тригодинна чорна комедія про вмираючого ввійшла в історію, відродивши румунське кіно. Смерть пана Лазареску - один із фільмів, що ознаменував народження художньої революції, руху, що викликав на міжнародному рівні зростаючий інтерес до виняткового покоління режисерів ", - говорить він Михай Чирилов, Художній керівник Making Waves та співкуратор.

"Він також стимулював повторне відкриття важливих фільмів минулого, що забезпечило генеалогію течії, яку критики назвали Новим румунським кіно. У 1990 році режисери, які раптово опинилися звільненими від тиранії цензури, поспішили розповісти історії зі свого недавнього минулого. Протягом наступних двох десятиліть молодші режисери звернули погляд на те саме минуле, але іншими очима, відкривши новий погляд на комуністичний режим. Навіть коли вони холоднокровно розтинали сьогодення, темні тіні минулого все одно пробігали їхні історії, як знайомі привиди. Сьогодні залишається вирішити загадку самої Революції, яка просить про кінець. Найновіші фільми копають те саме минуле, більш далеке, але таке ж актуальне, але є і ескапізм, особливо у жанрових фільмах. Незважаючи на очевидну різноманітність, ця величезна ретроспектива - чудовий урок історії, який подають у найприємнішій формі: кіно ».

"Румунське кіно за останні 30 років має надзвичайно важливе значення в сучасній Америці", - говорить він Девід Шварц, засновник кінопроектів і співавтор ретроспективи.

"Фільми показують, як різкі політичні зміни та напруженість між авторитаризмом та демократією впливають на суспільство на дуже інтимному рівні. З гумором та драматичною інтуїцією румунські фільми грізно показують, як політика впливає на повсякденне життя ".

"30 румунських фільмів за 30 років від падіння комунізму, представлені цього року на Кінофорумі, знаменують цикл творчої свободи в румунському кіно", - сказав він. Коріна Жутеу, президент фестивалю “Making Waves” та співкуратор.

"Це унікальна серія, що пропонує найскладніший і найскладніший погляд на талант, який ми знаходимо у різних поколінь румунських режисерів з 1990 року. Це те мало, що ми можемо зробити, щоб вшанувати їх талант - зробити так, щоб їхній голос був почутий у цьому великому світі ".

Режисери Андрій Ужица, Тудор Джурджу та Константин Попеску та актор Анді Васлуяну, посол "Зйомки хвиль", приєднаються до показів на кінофорумі в Нью-Йорку.

Відома кіноорганізація в Нью-Йорку, «Кінофорум» протягом часу проводив американські прем’єри кількох фільмів у програмі - «Смерть пана Лазареску, було це чи ні?», У вівторок після Різдва чи «Позиція дитини» - сприяючи зустрічі американської публіки з тим, що пізніше буде називатися Новим румунським кіно, та визнанням цих фільмів серед критиків.

Підбірка ретроспективи відбудеться з гастролями в США до травня 2020 року. Початок буде дано цієї зими, в Каліфорнії, в Художній музей UC Berkeley і Тихоокеанський кіноархів (BAMPFA), з програмою, яка включатиме 13 назв, які триватимуть між 6 грудня 2019 року та 27 лютого 2020 року, а потім - Фестиваль румунського кіно в Сіетлі (Січень - квітень 2020 р.) Та Кіноцентр Lightbox з Філадельфії (березень 2020). Програма ретроспективи в Кембриджі, Массачусетс, Вашингтон, Фенікс, Чикаго, Лос-Анджелесі та інших містах США зараз триває і буде оголошена в грудні.

Як і кожного року, “Making Waves” представить на 14-му виданні добірку найкращих останніх румунських фільмів, між 5 і 10 грудня, до Кіноцентр Джейкоба Бернса (Плезантвіль, Нью-Йорк), довгостроковий партнер програми. Програма буде оголошена 11 листопада.

Румуни: 30 років кінореволюції організовує Фестиваль Making Waves and Cinema Projects, продюсер Коріна Жутеу та Оана Раду, а куратори - Міхай Чирілов, Девід Шварц (Кінопроекти) та Коріна Жутеу.

«Зробіть хвилі»: Нове румунське кіно - це румунський кінофестиваль з традицією в Нью-Йорку. Продюсер та куратор Коріна Жутеу, Міхай Чирілов та Оана Раду - основна команда, яка ініціювала та організувала подію з 2006 року - фестиваль представляє Асоціація кіно ETC у партнерстві з великими нью-йоркськими організаціями, такими як Кінотовариство Лінкольн-центру, BAM, Кіноцентр Джейкоба Бернса та цього року Кінофорум.

Проект, реалізований за підтримки Довіри до взаєморозуміння, Румунської спілки кінематографістів, Дасін Сари, Національного центру кінематографії, Фонду "Блакитна чапля" та численних окремих донорів.

Підбірка ретроспективи "Румуни: 30 років кінореволюції"

Тімішоара, грудень 1989 р | Овідіу Бозе Паштіне, 1991 рік
Терези | Lucian Pintilie, 1992 [4K цифрова реставрація]

Розкішний готель | Дан Піня, 1992 рік
Відеограми з революції | Андрій Ужица і Харун Фароккі, 1992 рік

Виступати небезпечно | Nae Caranfil, 1993

Трансільванський Нікі, полковник у запасі | Lucian Pintilie, 2003
Велике пограбування комуністів | Александру Соломон, 2004 рік
Смерть пана Лазареску | Крісті Пую, 2005 рік
Було це чи ні? | Корнеліу Порумбою, 2006
Як я провів кінець світу | Каталін Мітулеску, 2006
4 місяці, 3 тижні та 2 дні | Крістіан Мунгіу, 2007 рік
Каліфорнійські мрії (нескінченні) | Крістіан Немеску, 2007 рік

Подорож Грубера | Раду Габрея, 2008 рік
Спогади про золотий вік | Крістіан Мунгіу, Йоана Урікару, Ганно Хефер, Резван Маркулеску, Константин Попеску, 2009
Вівторок після Різдва | Раду Мунтін, 2010 рік
Автобіографія Ніколае Чаушеску | Андрій Ужица, 2010 рік
Крутизна, дорога до потойбічного світу | Анка Даміан, 2011 рік
За пагорбами | Крістіан Мунгіу, 2012 рік

Вітчизняні | Адріан Сітару, 2012 рік
Про людей та равликів | Тудор Джурджу, 2012 рік