S Blädsche
`s Blädsche травень 2015 Поколений сніданок Великодні ремесла сонячне затемнення
Передмова керівництва медсестер Шановні жителі, шановні родичі, нарешті настала весна. Це час, коли ми можемо насолоджуватися все довшими і довшими сонячними днями та квітучою природою. Співробітники соціальної підтримки вже запланували екскурсії на природу з нашими мешканцями. Ми пропонуємо нашим родичам та зацікавленим сторонам два семінари, які проводяться мережею душпастирських літніх людей. Проект Деменція - Життя в іншому світі розпочнеться у травні 2015 року. Тут ви можете отримати експертну інформацію та обмінятися думками із постраждалими родичами. Проект Zeitschenker також розпочнеться у травні 2015 р. Пропозиція розрахована на всіх, хто хотів би зв’язатись з іншими. Будь то просто в приватному, побутовому середовищі або через структуру служби відвідування. Про дати та зміст семінару, будь ласка, зверніться до наданих флаєрів; Ви також можете зв’язатися зі мною безпосередньо, якщо у вас виникнуть запитання. Ми з нетерпінням чекаємо на вас. Ваш менеджер з догляду за дітьми Сабін Делвінг 2
Ми вітаємо всіх з днем народження в травні! Пані Доріс Юнгфлейш * 02.05. Пані Герда Шмідт * 11 травня Місіс Маргарет Гестер * 13.05. Пані Інгебург Перске * 13.05. Пані Елізабет Шмідт * 16.05. Пан Карлхайнц Прюм * 18 травня. Пані Ельза Ремер * 20 травня. Пан Хорст Шефер * 24 травня. Пані Еленрут Бікельманн * 29.05. Місіс Маріанна Уайльд * 30 травня. З днем народження іменинників у квітні. Пані Аннелізер Карчер * 6 квітня. Пані Гельга Маєр * 8 квітня. Пан Клаус Шпанг * 10 квітня Пан Ганс Кунцлер * 27 квітня. Дати в місяці травні 01.05.2015 Tanz in den Mai 06.05.2015 14.30 Evang. Служба богослужіння 10 травня 2015 року День матері 12 травня 2015 року жінки Шейдер 14 травня 2015 року День Вознесіння 20 травня 2015 14.30 год. Служба богослужіння 26.05.2015 Екскурсія на свіжому повітрі Перше кохання і травень рідко проходить без морозу. У травні теплий дощ означає благословення плодів. 3
ТЕПЛИЙ ПРИВІТАЙ Ми вітаємо пані Лізелотту Дінер у SeniorenHaus Bischmisheim та щиро вітаємо Вас. Ми робимо десерт 6 і 7 березня 2015 року ми створили десерт разом з мешканцями. Спочатку бананові чіпси готували як десерт для обіднього столу, але не так, як було відомо раніше. Замість морозива банани обливали гарячим шоколадним пудингом, після того, як пудинг охолонув, десерт прикрасили вершками та шоколадними бризками. Це щось зовсім інше, ніж думали наші мешканці. На другий день був свіжоприготований фруктовий салат. Фрукти очищали і різали з великою радістю, було смішно, лунали жарти та щирий сміх. 4-й
Рамба Замба вранці Сьогодні жодне око не залишилося сухим. Зосередженими силами ми створили чудовий ранок. Під час сідаючого танцю ми попітніли. Наші мешканці з повною силою грали на невеликих інструментах. Ми сміялись, співали та дуже веселились. М. Молодший 6
Сніданок поколінь Текст М. Юнгер Дуже дякую. за прекрасний ранок Діти протестантського дитячого садка на чолі з пані Дойч відвідали нас цього року на генеральний сніданок. Наші жителі були дуже раді молодим членам громади. Блискучі очі та жаданий дитячий сміх стали для багатьох жителів родзинкою дня. Ми здивували наших гостей багатим фуршетом. Після обширного сніданку діти заспівали нам чудових пісень. Наші мешканці також заспівали нашим гостям прощальну пісню. Ми сподіваємось побачити ще багато зустрічей у нашому будинку. Будь ласка. Дякуємо за прекрасний ранок. Ми бажаємо всім початківцям цьогорічних шкіл гарного початку навчання. Таким чином, велика подяка нашій волонтерці пані Манг, яка підтримала нас сьогодні вранці. Адвент-ремесла 7
8 Протестантський дитячий садок, який відвідує SeniorenHaus Bischmisheim
Наша перша екскурсія Текст: М. Юнгер Сьогодні ми розпочали першу екскурсію цього року. Наша мета Хорнбах. Ми прибули до пункту призначення близько 10:15 ранку. Величезне море квітів зустріло нас у вхідній зоні. Наші мешканці оніміли. Коли ми побачили більше квітів та прикрас в інтер’єрі, деякі мешканці розповіли нам про свої садівничі роботи у колишньому домі. Згодом ми насолоджувались ранком у сусідній пекарні Gillen. Ми справді добре провели час із кавою та тістечком. Разом ми вирішили: це була перша подорож у 2015 році, але не остання. Великодні рукоділля Текст: М. Юнгер Пані Орлінський сьогодні в гостях у нас із різнокольоровими серветками, ремісничим клеєм та яйцями в багажі. Сьогодні ми хотіли зробити кілька декоративних яєць для нашого інтер’єру. Наші жителі активно допомагали. Результат був вартий уваги. Ну, шановний Великодній Зайчик, зроби це спочатку, оголосив житель. Всім довелося посміятися від душі. 9
Полуниця на банановій піні (4 особи) 2 столові ложки апельсинового лікеру або Grand Marnier 2 склянки натурального йогурту (разом приблизно 360 г) 500 г полуниці 2 столові ложки цукрової пудри 4 шматки бананів 1/2 лимона, сік 1 упаковка. Бурбонський ванільний цукор 4 столові ложки цукрової пудри 1. Помийте і підготуйте полуницю і розріжте на половину або чверть відповідно до розміру. Посипте цукровою пудрою і полийте апельсиновим лікером, якщо хочете. 2. Очистіть банани від шкірки і наріжте невеликими шматочками. Дрібно пюре з лимонним соком, йогуртом, ванільним цукром та цукром у блендері або ручному блендері. Остудити до готовності до подачі. 3. Розкладіть бананову піну в глибокі десертні тарілки і розкладіть над ними полуницю. Порада: Цей смачний банановий йогуртовий крем також дуже добре поєднується з малиною, ожиною та клинками манго. 10
Сонячне затемнення 2015 Текст: М. Юнгер Уже кілька днів наші жителі говорять про сонячне затемнення. Деякі мешканці нічого не могли собі уявити, інші були абсолютно схвильовані і не могли чекати. Потім прийшов час. З захисними окулярами ми вийшли на вулицю з деякими мешканцями і спостерігали сонячне затемнення. Всі були дуже захоплені. Одна жителька була настільки зворушена, що у неї сльози на очах. Я давно не бачила нічого такого прекрасного, сказала вона нам. Вона не могла розлучитися з видом сонця на хвилини. Просто прекрасний. Велике спасибі пані Дусемунд, адміністрація, яка закупила окуляри і тим самим зробила для нас незабутній момент. 11
Початок весни З яскравим сонцем та блакитним небом ми відкрили сезон барбекю. Увечері наші жителі насолоджувались сосисками, ліонером та домашніми салатами. Нарешті знову відчути запах смаженої на грилі їжі, сказав житель. З гарно накритими столами та смачною їжею він смакував удвічі смачніше. Велике спасибі нашим волонтерам-помічникам, пані Лаубах та пані Болтон, які стояли на нашому боці. Також велика подяка нашим майстрам гриля. 12-й
Головоломка На що подивитися Наше підняте ліжко сяє яскравими фарбами. Ліжко на початку весни було засаджено різнокольоровими братками. Нарешті весна. М. Юнгер Великодня неділя Пасхальний заєць прийшов до наших жителів також рано у Великодню неділю. Очі мешканців заблищали, коли побачили на місці золотого великоднього зайчика. Тож ми могли б доставити нашим мешканцям трохи задоволення. 13
Великодній сніданок Наші співробітники вже діяли повноцінно на сході сонця. Скибочки сиру та ковбаси, яєчня, невеликі шампури, тістечка та лосось. Ми підготували все, що забажає ваше серце. Гарно накриті столи та смачний запах чекали на наших жителів на сніданок. Тоді очі засяяли. Всі насолоджувались видовищем і смакували його згодом. Повний успіх. Велика подяка нашим волонтерам за активну підтримку. 14-е
Вдень у кінотеатрі За допомогою чіпсів, фліпсів та смачних напоїв наші мешканці насолоджувались довгоочікуваним кінообіднім днем. Нашим мешканцям це сподобалось. Одностайно вирішили: незабаром ми зробимо це знову! 15-й
Поетичний альбом у понеділок 13-го і вівторок, 14 квітня 2015 року, Сілке Рейніг прийшла до SeniorenHaus Bischmisheim і принесла з собою свій старий поетичний альбом. Багато висловів та віршів, звичайно, були відомі жителям. Тож чудово запашні листівки були забезпечені відповідними текстами та прикрашені ностальгічними наклейками. Популярною була приказка: Життя - це книга, в якій на кожному аркуші паперу надія написала нам бажання. 16
Розширення команди З 4 березня 2015 року ми можемо вітати пані Моніку Шотт як нову співробітницю в нашій групі соціальної підтримки. Ми сподіваємось на хорошу співпрацю. M. Jünger Співбесіда співробітника Ім'я: Monika Schott Вік: 54 роки Сімейний стан: одружений Діти: 2 Рід занять: Помічник медсестри-деменції Керівник Проживання: Саарбрюккен Що вам подобається на вашій роботі? Робота та догляд за людьми похилого віку Чим ви займаєтесь у вільний час? Сім'я та випічка До речі: Батькам також був наданий свій особливий день. У Німеччині День батька збігається з Днем Вознесіння. У День Вознесіння/День батька часто можна побачити групи чоловіків, що складаються з батьків, до яких батьки не приєднуються, пішки з візками, на велосипеді чи тракторах з причепами. Транспорт пива включений. З Днем батька всіх батьків! 18-го
Сторінка-головоломка 1. Вишня - це а) кісточковий плід б) пшеничний плід 2. Що не сорт яблуні? а) Ельстар б) Гренні Сміт в) Нікола 3. Ананас спочатку походить з? а) Китай б) Америка 4. Чи є банани, які лише смачні при приготуванні? 5. Що пишеться? а) родич пшениці б) родич жита 6. Що таке полова? а) зерна, які зіпсувалися б) стручки та лушпиння 7. Що робить закваска? а) що тісто піднімається б) що хліб швидше псується 8. Що таке дріжджі? а) гриб б) бактерія Рішення головоломки: 1. кісточковий плід (а) 2. Нікола (в) 3. Америка (б) 4. Так 5. родич пшениці (а) 6. стручки та лушпиння (б) 7 що тісто піднімається (а) 8 гриб (а) 19