Сайгон, розбитий сон - Jets d Encre
"Звільнений" з таборів перевиховання, де його інтелектуальний опір приніс йому кілька років інтернування, Донг Ван повертається до Сайгону, де намагається продовжити своє життя. Визволення відносне. У комуністичному В'єтнамі, об'єднаному в липні 1976 року, будь-який колишній затриманий, хоч і стриманий, залишається потенційно шкідливим підозрюваним. Пов’язати зв’язок із сім’єю, знайти дім, відновити професію хірурга, словом, знову вести нормальне життя - це щоденний виклик. Постійний нагляд прихильників режиму, погрози та страх роблять постійну недовіру умовою виживання.
Очікуючи гіпотетичного дозволу виїхати, щоб приєднатися до своєї дружини у Франції, автор кілька разів намагається втекти разом з іншими "людьми на човнах" ... марно. Єдиний спосіб уникнути неприємностей в очікуванні вигнання мрії: тримати низький рівень, грати на слабких сторонах режиму, але також зробити себе незамінним. Чи будуть його професійні навички, почуття дипломатії, етика та несподівана доброзичливість кількох чиновників запорукою нового життя? Хроніка повсякденного життя, настільки небезпечного, як і важкого, де бунт і гідність переважають над відставкою, ця історія забезпечує у стилі, пройнятому героїчним гумором, важливе свідчення колективної пам'яті.
Донг Ван, народився в 1938 році в гміні Гієп Бінь Фуок, передмісті Сайгону, закінчив Сайгонську медичну школу після закінчення серіалу експериментальних наук (1958) за французькою освітою, яку він здобув у братів християнських шкіл. Будучи молодим лікарем, він пішов на військову службу в Морську дивізію, до тих знаменитих Зелених беретів, які провели його по всій країні, де є великі концентрації ворожих сил. Після падіння Сайгона 30 квітня 1975 року він був ув'язнений разом із сотнями тисяч офіцерів, поліції, державних службовців ... у незліченних концтаборах, розповсюджених з півдня на північ країни. За чотири роки він був у чотирьох різних таборах, де його ледь не стратили за реакційну поведінку. Звільнений у червні 1979 року, ймовірно, за втручання Франції, він зміг покинути В'єтнам лише через три роки, знову ж таки за втручання французького уряду. З травня 1982 року він возз'єднався з родиною французької національності в Клермон-Феррані, де оселився, так і не повернувшись до рідної країни.
Ми говоримо про це в пресі
Опублікуйте свою книгу за допомогою Inkjet
- це професійний, економічний та швидкий спосіб опублікувати вашу книгу. Створена на початку 2007 року, Éditions Jets d'Encre тепер має декілька якісних авторів та публікує такі різноманітні теми, як романи, поезії чи професійні та технічні роботи.
Підпишіться на розсилку
Бути в курсі наших нових публікацій та новин від видання Jets d'Encre