Санчо та Панчо
Жаби Тіхуани, студія: DePatie-Freleng, США 1969-72, 17 мультфільмів
Дві іспанські жаби Санчо та Панчо спочатку називаються Пончо і Торо і з'явилися в 17 мультфільмах у серії "Ропухи Тіхуани", що випускалася для кіно з 1969-1972. Для телевізійної трансляції в рамках "Лафф рожевої пантери і півгодини-півтора шоу" 1976 року під назвою "Техаські жаби" мультфільми отримали новий тон, і герої змінили свої імена на Фатсо і Банджо.
У Німеччині мультфільми йшли у 80-х роках у рамках програм "Spass am Tuesday", "Trickfilmschau" та "Aus der Trickfilmkiste". З січня по травень 2001 року серіал виходив у "Late Lounge" на Гессен 3.
Прем'єра в США:
1969 - 1972 (як художні фільми)
Німецька перша трансляція:
80-ті
| На жаль, жодного офіційного німецького випуску DVD не відомо. |
Список епізодів
Дякую LateLounge за список німецьких назв. Дані - це дані про кінотеатр
| Німецька назва | Оригінальна назва | ||
| 01. | Тільки в Техасі | Жаби тихуани | 06.08.1969 |
| 02. | Жвавий сніданок | Пара зелених доларів | 16 грудня 1969 року |
| 03. | Жаба-бомба | Йди на каркання | 25 грудня 1969 року |
| 04. | Французька кухня | The Froggy, Froggy Duo | 15.03.1970 |
| 05. | Жук-каратист | Хоп і Чоп | 17.06.1070 |
| 06. | Ходив плавати | Ніколи на спрагу | 05.05.1970 |
| 07. | Похмілля | Дурманська фазенда | 6 грудня 1970 року |
| 08. | Ми всі жаби | Змія в Грації | 24.01.1971 |
| 09. | Все, що має крила. | Два стрибки та куля | 28 березня 1971 року |
| 10. | Такий крокодил - не дитяча гра | Брудний загін | 28.04.1971 |
| 11. | Не будь жаб’ячим татом | Яйце і Ай-І-І! | 06.06.1971 |
| 12-й. | Мій басейн, твій басейн | Стрибок у глибину | 20.06.1971 |
| 13. | Найшвидший язик на Дикому Заході | Найшвидший язик на Заході | 20.06.1971 |
| 14-е. | Зачарована історія | Крокус Покус | 26 грудня 1971 року |
| 15-й. | Мізки - це не мізки | Серапе Хепі | 26 грудня 1971 року |
| 16. | Робіть гімнастику струнко | Жаба пробіжка | 23.04.1972 |
| 17-й. | Кого кусає лелека | Політ у фініші | 30.04.1972 |
Керівництво по епізодах
Описи епізодів надані The Sancho і Pancho Page
01. Тіхуанські жаби (доступно лише в Техасі)
Санчо і Панчо хочуть зловити техаського коника, але це виявляється набагато складніше, ніж думали спочатку.
02. Пара зелених грошей (жвавий сніданок)
Цього разу дві жаби хаосу хочуть зловити смачну страву у вигляді маленького таргана. Однак, коли вони її спіймали, знову виникла недовіра одне до одного. Коли тарган тікає, вони звинувачують одне одного, і все обертається жорстокою сутичкою.
03. Йди за крокачами (жаба-бомба)
Сьогодні до двох жаб завітав жовтий лелека, який би хотів їх з’їсти. Полювання починається і закінчується в Гавані. чи ні?
04. The Froggy, Froggy Duo (французька кухня)
У Акапулько вони вдвох потрапляють до ресторану високої кухні на полювання на метелика. Місцевий шеф-кухар Педро дуже захоплюється ними. Коли двоє усвідомлюють, що їх слід приготувати, вони тікають, але там дійсно перебувають у безпеці?
05. Хоп і Чоп (Жук карате)
Сьогодні до двох жаб відвідує маленький жучок. Санчо хотів би його з'їсти, але жук знає, як захиститися.
06. Ніколи на спрагу
Почалася посуха, води ніде немає. Дві жаби зараз усіма способами намагаються пройти повз великого пса, який охороняє чудовий басейн.
07. Дурманська фазенда (похмілля)
Сьогодні двох жаб переслідує котик, але тоді Панчо завдає удару у відповідь!
08. Змія в Грації (ми всі жаби)
Знову дві жаби пізнають жовтого журавля, цього разу там теж синя змія "Der Blaue Sauser", але вони теж не просто жаби?
09. Два стрибки та куреня (все, що має крила.)
Невеликий суперечка про поїдання мух закінчується хаотичною погонею з журавлем.
10. Брудний загін (So'n Krokodil - не дитяча гра)
Сьогодні ці дві жаби є нянями крокодилів - за необхідністю. Для того, щоб позбутися маленького негодяя, вони намічають деякі плани, які все повертаються назад!
11. Яйце і Ай-І-І! (Не будь жаб’ячим татом)
Цього разу вони вдвох висиджують яйце, з якого вилуплюється маленька пташка, яка дуже голодна. і раптом зголодніє до жаб!
12. стрибок у глибину (мій ставок, твій ставок)
Сьогодні товста жаба витісняє Санчо та Панчо з їх ставу. Зрештою ви знайдете новий, але для нього існує багато небезпек.
13. Найшвидший язик на Заході
Сьогодні Санчо та Панчо мають справу з кактусом-жуликом Кассієм. З-за страху шериф називає Санчо заступником шерифа.
14. Croakus Pocus (Зачарована казка)
Цього разу відьма зацікавлена двома жабами і хотіла б використовувати їх як інгредієнт свого заклинання краси.
15. Серапе Хепі (мізки - це не мізки)
Сьогодні дві жаби полюють на коника, але зловити не так просто, як очікувалося!
16. Жаба-біг (тонка гімнастика)
Оскільки подруга Санчо Флора вважає його надто товстим, він хоче схуднути. Панчо йому в цьому допомагає.
17. Політ у фініші (кого кусає лелека)
Знову журавель переслідує двох жаб, але обидва більше не піддаються його ледачим хитрощам!