Секрет любовних віршів від; червоний зошит; Емінеску Евентімула Зілея - Частина 2
Автор: Mihai Şoica/Дата публікації: 17-01-2018 00:01
У Центральній університетській бібліотеці Клуж-Напоки є скарб, який належав великому національному поетові. Мало хто в Клужі знає, що в найважливішій бібліотеці міста є великий скарб, який має безпосереднє відношення до Міхай Емінеску.
Розміри дня товпляться кожного 15 січня, щоб покласти вінки до статуї Міхай Емінеску в центрі Клужа, але майже ніхто не знає про знаменитий "червоний блокнот".
Його охрестив «червоним зошитом» відомий викладач філології Октавіан Шкіау, який знайшов рукопис в особистому архіві однієї родини в Німеччині. Його ще називають, тому що він одягнений у червоний шовк, що надає йому особливої чарівності старовини. Всередині Міхай Емінеску виклав на папір п’ять віршів, деякі добре відомі, інші майже зовсім не. Якщо ви їх читаєте, ці вірші є справжніми визнаннями в коханні або жалем, спричиненими можливою розлукою. З яких? Емінескологи стверджують, що вірші, передані "чистим" Емінеску, є рукописами, переданими Міте Кремніцу. Вони дивуються, чому національний поет дав би їй зошит із п’ятьма віршами-замальовками, з різними повідомленнями, що було б цікавіше, якби не було принаймні пристрасті Емінеску до цієї жінки.
Хто такий Кліщ Кремніц?
Ніхто не знає, була чи ні історія кохання між Міте Кремніц, власником "червоного зошита", і Міхай Емінеску. Міте Кремніц була дружиною відомого сучасного лікаря з Емінеску, Вільгельма Кремніца, швагра з Титу Майореску, в свою чергу близької до національного поета. "Цей джентльмен Вільгельм Кремніц став лікарем Королівського дому Румунії. Мите Кремніц ми знаходимо в сюїті Королівського дому, точніше вона була близька до королеви Єлизавети, також відомої під літературним псевдонімом Кармен Сільва ", говорить професор університету Дору Радосав, колишній директор Центральної університетської бібліотеки в Клужі.
Одного разу, в рік, коли родина Кремніц приїхала до Румунії, Титу Майореску було запропоновано знайти Міте Кремніца вчителем або поетом, який би навчив його румунській мові. Цією людиною був не хто інший, як Михай Емінеску.
Змістовні повідомлення
«Червоний зошит» із п’ятьма віршами Емінеску, деякі з яких були ретельно написані, а інші на ходу, що пояснює почуття поета, було передано Міте Кремніцу 4 січня 1879 року з нагоди його дня народження. Фахівці у роботі Емінеску стверджують, що вірші несуть із собою послання, адресоване Міте Кремніц. "Слова мертвої любові/Винний переді мною/Доведено брехнею/Вони хочуть, щоб я погасив їхнє життя" або "І ти живеш щасливо/І Бог захистить тебе/Щоб ти про мене щось знав/Коли я навіть не знаю самого себе тільки я », - це деякі строфи віршів, написаних Емінеску, які несуть змістовне послання.
Як було знайдено «червоний зошит»
Університетський професор Октавіан Щіау, який в даний час помер, знайшов "червоний зошит" у колекції нащадків Міте Кремніц. Перебуваючи на стипендії в Німеччині, професор Шіау познайомився з Георгом Кремніцем, правнуком Міте Кремніца. Він мав серед своїх сімейних спогадів два пакети документів, що належали його предкам. Серед цих документів був знаменитий «червоний зошит». У літературному нарисі Октавіан Щіау сказав, що переконав Георга Кремніца подарувати цей літературний фонд Центральній університетській бібліотеці в Клужі.
Наші рекомендації
Стандартна модель фізики елементарних частинок чудово пояснює, що відбувається з "нормальною" речовиною ...
Ніч музеїв. У Бухаресті Музей румунського селянина, Національний музей геології, Національний музей Котрочені, Музей