Секрети російської родини Анаїса Гелюїна Політіс

Третій опус у тетралогії Сергія Лебедєва "Les Hommes d´Août" поєднує дослідження та хроніку, щоб поставити під сумнів спадщину радянського періоду.

політіс

Сім'я для Сергія Лебедєва - валунна гора, нескінченно досліджувана. Молодий російський автор, геолог за освітою, працював над ним з моменту свого першого роману „La Limite de l'oubli“, перекладеного на французьку Любою Юргенсон та опублікованого у 2014 році Вердьє.

У видавництві з жовтою обкладинкою також знаходиться наступна книга L'Année de la comète (2016), і щойно опублікована Les Hommes d'août, чий ліричний пролог, наповнений акцентом, може виявити певну іронію, подія, про яку вже згадувалося в попередньому томі: падіння статуї Фелікса Дзержинського, засновника радянської поліції, 24 серпня 1991 р., що означало кінець комуністичного режиму та крах радянської імперії.

Сергій Лебедєв, якому на той час було лише 10 років, сказав, що його літературний двійник говорив, що тоді всі поділяли "враження, що нова країна народжується тут і зараз". Що "потрібно було б докласти трохи зусиль, щоб скинути нашу сумну і темну спадщину". Недовга надія.

Після цього короткого вступу ми знаходимо одного з головних персонажів інших двох романів Лебедєва: бабусю Таню, яка з перших сторінок серпня видає онукові зошит, якому вона присвятила багато років. Своєрідна хроніка, де оповідач сподівається знайти відповідь на безліч таємниць, прихованих у його сімейній історії. Особливо той, що стосується його діда Михайла, який зник, не залишивши сліду.

Тому історія починається з літературного розслідування. Завдяки аналізу тексту, з якого нам нічого не відкрито безпосередньо, і зв’язок якого з реальністю буде поставлений під сумнів у цілому романі, який не займе багато часу, щоб відійти від берегів інтимного, реалістичного, наблизитися до жанрових література.