Серця дівчат горять інтенсивніше - Шобха Рао - Анка та книги
Серця дівчат горять інтенсивніше. Серця матерів горять ще інтенсивніше. Як горить серце дівчат, які не можуть протистояти місцевим звичаям? Скільки разів на день вони перетворювались на попіл, коли йшли дорогами, які вони не обрали? А скільки разів наше серце горіло б від втрати близьких? Серця дівчат горять інтенсивніше - це роман, який горить, як штука. Але не втрачайте вогонь через кілька сторінок. Навпаки. Драма, насильство і страждання постійно годують його до кінця. І ти відчуваєш, як він горить і тисне тебе. Я стиснув зуби. Для кожної дівчини, яка пережила це, і для всіх дівчат, які все ще змушені вийти заміж за чоловіків, яких вони не знають і які навіть не мають права на свою думку.
Серце дівчат горить інтенсивніше - це роман, який підкреслює красу та силу дружби двох жінок. Об’єднані жорстокою долею, неписаними правилами, що закріплюють їхню долю, дві молоді жінки індійського походження - колеса, які привели в рух цей вражаючий дебютний роман. Якби вона не була насичена насильством і драмою, ця книга сяяла б. Він живий, яскравий і здається справжньою історією деяких жінок. Маніфест? Виклик тривоги? Може, трохи і того, і іншого.
"Серця дівчат горять сильніше, ніж серце Шобхи Рао. Скрізь осколки серця. Я вражений теплотою та людяністю цієї книги, навіть коли вона досліджує деякі неймовірно темні місця. Я деякий час буду продовжувати думати про цю книгу, і ви багато про неї почуєте ". - Чарлі Джейн Андерс, автор книги «Всі птахи в небі»
Серця дівчат горять інтенсивніше - вражаючий роман
Поорніма (яке наперед визначене ім’я. Бідний - бідний, англієць) - старша дочка бідної сім’ї. Після смерті матері Поорніма змушена чекати рік, перш ніж вийде заміж. І не те, що він хотів би одружитися. Але він не міг протистояти своїй родині та скреготу зубами батька. Поорніма - душа покірна. Він не знає, як озвучувати свої турботи, і не міг. Вона була жінкою. І це було дуже близько до нуля. Єдиними якостями жінок був приданий, який вони могли приносити в сім’ю. І той факт, що вони працювали прислугою в будинку своїх батьків, а згодом і своїх свекрів.
У своєму житті Поорніма не мав особливої радості. Лише невеликий годинник, який він отримав у подарунок і доказ любові від матері.
"Це був найпростіший жест із усіх, і все ж Поорніма відчула це: вага руки матері. Вага такий ніжний і тендітний, як краплі дощу в спекотний літній день. Вага настільки маленький і нудний, але достатньо сильний, щоб проліз до його вен, як кров. Врешті-решт дівчина сказала собі, що мала чудову вагу ".
Дружба - це маяк нашого життя
Поорніма отримує ще один подарунок від життя: її дружба з Савітхою, ще однією нещасною молодою жінкою. Савіта була навіть біднішою за Поорніма і зобов'язується працювати на батька Поорніми у війні. Труднощі, нещастя та бідність - це елементи, на яких дві дівчини будують прекрасну дружбу. Навіть якщо доля незабаром розлучить їх, їх дружба залишається маяком, після чого дві дівчинки будуть ведені діставатися туди, де це буде добре для них обох.
Поорміна одружується, всупереч її бажанням, але до цього вона втрачає свою дівчину. Її батько зґвалтує Савіту, а місцева рада вважає його шлюб із дівчиною заслуженим покаранням. Савіта розуміє, що нічого доброго їй цього не принесе і втікає. Візьміть із собою лише її бажання возз’єднатися з Поорнімою і напівшитий стрибок.
"Вражаючий дебют, роман є свідченням стійкості жіночої дружби ... Шобха Рао вражає нас своїм дебютним романом не тільки чудовою прозою, але й майстерністю, з якою вона опановує ритм. На думку Рао, ця серйозна, жорстка тема, яка інакше могла б викликати занепокоєння через цілковиту чесність, є мінливою і рухливою. Роман ніколи не втрачає уваги двох чуйних і сильних душ, що знаходяться в його центрі, і читач залишається задиханим перед їх силою ". - Поінформованість про полиці
Серця дівчат горять інтенсивніше, коли життя дає їм надто важкий хрест
Хоча я сподівався, що життя Поорніми зміниться, автор ускладнила її існування та поставила на її шляху перешкоди та багато насильства. Коли вона відчуває, що їй нема чого втрачати, Поорніма вчиться слухати своє серце. Мені стало боляче від її нещастя. Вона шукала любові, вона чекала, коли її оцінять і приймуть. Вона заплатила за помилки, які їй не належали, і вона залишалася значущою на все життя. Поорніма - крихка метелик у цій книзі. Він поступово трансформується, і автор проходить болісні стадії метаморфози. Він довів мені, що він людина, сповнена якостей, і я розсердився на поспішний кінець історії. Поспішайте і негідні всієї краси їх відносин. Шобха Рао наголосив на дружбі, «одягнув» це пальто, щоб позбутися від нього трохи пізніше, легко і поспішно.
Савіта - це міст між життям бідних і підземним світом від одного континенту до іншого. І Савіта дуже страждала. Я багато разів ковтав і уникав очей. Багато розбещеності, багато насильства, багато втрат і занадто багато травм. Ті на тілі приймаються з часом. Але ті, хто в душі копають і копають. Шрам збільшується, а всі інші почуття поглинає потворний знак.
Два життя, одна дорога
Поорніма та Савіта - це два життєві уроки. Це читання залишить вас із комом у горлі та гірким смаком. Як може стільки насильства поміститися у світі, де є блакитне небо, сонце та краса? Як може бути стільки страждань у людському житті?
Не можу сказати, що мені сподобалась ця книга. Можу лише сказати, що це вдарило мене в потилицю і в душу. Деякі уривки мені справді нудили. Думаю, я не встав би після такої хвилини. Але ці дівчата чіплялися за дружбу і світло почуттів між ними. І ця історія заслуговує на розкриття.
Дівчачі серця горять інтенсивніше, з'явившись у "Сторія Плюс", їх можна купити тут.
Перекладач: Руксандра Тудор та Аліна Марк-Сіулаку
Підтримка: 392 сторінки, м’яка обкладинка