Сергій Васильович Рахманінов - хор узбережжя легенд Лесневена
Реєстрація у нашому репертуарі Вечірні Сергія Рахманінова 
"Єдина умова, необхідна для отримання послання Рахманінова, - це щирість; щирість і відсутність будь-якого педантизму; щирість і згода на пияцтво, яке нас захоплює. Рахманінов був останнім з великих російських поетів-фортепіано, останнім з натхненних музикантів - на той час слово натхнення мало значення ".
[Володимир Янкелевич]
Біографія Сергія Васильовича Рахманінова (1873-1943)
Сергій Васильович Рахманінов, диригент, віртуозний піаніст і композитор, народився 1 квітня 1873 року в Онезі, недалеко від Новгорода, в російській аристократичній родині. Його батько Василь Рахманінов був офіцером і став землевласником завдяки приданому, принесеному йому Любов Рахманіновою, дочкою заможного генерала, матері Сергія. Василь Рахманінов розтратив майже все сімейне майно, і їм довелося переїхати до Петербурга. З соціальної та релігійної точки зору час не дозволив подружжю розлучитися, незважаючи на стан розбрату, в якому знаходились їхні стосунки. Тому Василі кинув свою сім'ю.
Ось біографічне відео, зроблене за текстами Рахманінова.
Рахманінов вступив до Петербурзької консерваторії у віці 9 років. Розпущений і ледачий учень, він був наближений до звільнення в 1885 році. Мати відправила його в Московську консерваторію. Там він брав уроки гри на фортепіано у Миколи Звєрєва та Олександра Сілоті, контрапункт у Танаеєва, гармонії та композиції у д'Аренського. Звєрєв взяв додому найталановитіших студентів, щоб пройти інтенсивне навчання фортепіано. Він взяв Рахманінова під своє крило, як і Олександра Скрябіна, який також став великим російським композитором. Окрім турботи про фортепіано та культури, Звєрєв запросив великих особистостей. Таким чином Сергій познайомився з композиторами Петром Чайковським та Олександром Глазуновим, а також з віртуозом фортепіано Антоном Рубінштейном. У 1891 році він склав свій останній іспит з фортепіано та здобув його. Наступного року він виграв композиційний конкурс зі своїм оркестровим твором «Алеко». Трохи пізніше. У той час він створив свою знамениту прелюдію для фортепіано - твір, котрий би був засуджений невпинно грати все життя, яке він ненавидів і за яке не отримав ні найменших грошей, не поклавши на нього авторських прав.!
З 1893 по 1899 рік він переживав неспокійний період. Це почалося зі смерті Звєрєва та Чайковського, які були для нього корисним другом. Він закохався в Анну Лодженську, заміжню жінку, якій присвятив свою першу симфонію. Перший виступ був у Санкт-Петербурзі в березні 1897 р. Диригент Глазунов, очевидно, був п'яний, коли виконував свою симфонію. Твір було неправильно витлумачено і знищено критиками наступного дня. Через свою невдачу Рахманінов зазнав важкого нервового зриву. Саме тоді він розпочав кар'єру диригента, тимчасово відмовившись від композиції, і пройшов лікування гіпнозом у доктора Нільса Даля, щоб вилікувати свою депресію. Завдяки такому лікуванню та успіху в Англії в якості диригента Рахманінов повернув собі впевненість у собі і склав свій фортепіанний концерт № 2, доручення Лондонській філармонії.
У 1902 році він одружився зі своєю кузиною Наталією Сатіною, яка народила йому двох доньок. З 1904 по 1906 рік диригував Імператорською Московською оперою. З нагоди свого першого туру в США Рахманінов створив свій третій концерт для фортепіано з такою віртуозністю, що його посвячений Йозеф Гофман (один з найбільших піаністів 20 століття) мусив відмовитись від його гри. Коли Рахманінов виконував його, його руки горіли і він не зміг зіграти на біс наприкінці концерту. Тоді ж він написав свою другу симфонію - симфонічну поему «Острів мертвих» - за картиною Арнольда Бекліна «Дзвони» за Едгаром По, а також «Вечірню».
23 грудня 1917 р. Рахманінов з родиною виїхав з Росії, заявляючи про концертне турне у Швеції. Він більше ніколи не бачив рідну країну. У 1918 році він поїхав до США, де дав численні концерти та зробив записи для компанії RCA. Навесні 1926 року він поїхав до Парижа, де знайшов своїх двох доньок. Старша щойно втратила чоловіка і, щоб допомогти йому подолати нещастя, він створив у Парижі музичне видавництво, метою якого було видавати твори російських композиторів, що були заслані, і доручило керівництво двом своїм дівчатам. У 1931 році композитор підписав своє ім'я в антикомуністичному маніфесті, опублікованому в "New York Times". Ця посада коштувала йому заперечення його країною, як і його роботи.
У період заслання Рахманінов складав дуже мало творів, більше присвячуючи своїй кар'єрі піаніста та диригента, щоб підтримувати свою сім'ю. Незважаючи на все, він створив кілька творів, включаючи "Рапсодію" на тему Паганіні, в якій ми знаходимо вплив джазу, його Третю симфонію та його симфонічні танці, пізнього модернізму.
У 1939 р., Напередодні війни, він покинув Швейцарію, де у нього була вілла з 1930 р., І повернувся до США. Його останні роки були ознаменовані стражданням від знання двох його дочок у Франції, поки нацисти окупували країну, і смутком, коли Росія вторглася від нацистів. У цей період він присвятив багато благодійних концертів фонду, який допомагав війні в Росії. Його щедрість допомогла йому реабілітуватися у своїй країні. Він не мав можливості повернутися до своєї країни, бо помер від раку в 1943 році на Берверлі-Хіллз.
Рахманінова широко критикували за те, що він не слідував сучасним тенденціям 20 століття. Його творчість дуже відзначена такими романтиками, як Шопен і Брамс. У революційній Росії його називали "старомодним композитором", "імітатором", "нікчемним реакціонером". Це судження авангардиста, який ніколи не пробачив йому того, що він виявляв байдужість до музичних тенденцій 20 століття. Рахманінов, не намагаючись захиститися, просто сказав, що художник повинен бути чуйним до почутого в собі і перекладати це вірно. Володимир Аскеназі, великий сучасний нам піаніст, говорить про нього, що якщо його не оцінили за його справжню цінність, це тому, що почуття, які він висловлює у своїй музиці, є правильними і тривожними, і що слухачі не приймають їх лише з труднощами. Його прелюдії Op 23 сильно вразили радянського письменника Горького, а його піаністичні твори широко поширював його друг Володимир Горовіц (піаніст), який вважав його найбільшим піаністом, якого знав ХХ століття.
Вечірня Рахманінова, яка вважається однією з вершин ортодоксальної релігійної музики, була зустрінута з їх створення тріумфальним успіхом, який з тих пір ніколи не заперечувався. Значною мірою спираючись на російську музичну спадщину, вони віддають перевагу модальним, архаїчним поворотам, популярним гармоніям типу. Грандіозний твір хорового золотарського твору.
Ми можемо майже з упевненістю встановити генезу "Вечірні" на великих релігійних богослужіннях, де Рахманінов у дитинстві слухав величні хори, а також захоплення, яке він викликав у музики Чайковського. Його «Літургія святого Іоанна Златоуста» була певним чином рушієм, який змусив Рахманінова скласти свою «Вечірню».
З часу християнізації в 988 р. І до XVII століття російська релігійна музика складалася за зразком візантійського ідеалу, заснованого на восьмитоновій системі візантійських музикантів. Поліфонія увійшла в церкви пізніше з приходом патріарха Никона. Лише наприкінці XIX століття під егідою Степана Смоленського ми побачили відродження цих старих монодичних жанрів. Рахманінов вивчить ці древні літургійні тексти разом із Смоленським і присвятить "Вечірню" його пам'яті.
Російська назва «Всеночное Бдение» буквально означає «велику вечірню і ранкову похвалу». Французький переклад "вечірні" насправді стосується лише одного аспекту слова. «Вечірня» представляє головний твір композитора з релігійної музики. Вони дуже сподобались Рахманінову. Після "Les Cloches" саме він, за його словами, віддав перевагу його творам. Він мав певну прихильність до п’ятого гімну, який він планував для власного поховання; що стосується дев'ятої пісні, він цитував її в 1936 році у фіналі своєї останньої симфонії.
Ось текст і переклад opus 37 Bogoro ditse Dievo, який ми вивчаємо:
Богоро дітце Дієво, радуйсія, благодат най Марі, Господь з тобой: благословієна ти в енах, і благословієн плод тчієва твоєго, хоча Спаса роділа ієсі ду на них.
О Діво Маріє, ти, що народила (Христа, який є) Бога, радуйся, благодаті повна, Господь з тобою. Ти благословенний серед усіх жінок, і благословенний плід твоєї лони: Спаситель нашого життя, якого ти народила.