Шарлотта Рош Maternity As; В’язниця для тортур
Шарлотта Рош представила свою третю книгу: "Дівчата для всього".
Франкфурт/М. Чому материнство також може бути жахливим і чому романи без сексуальних сцен не заслуговують довіри: розмова з автором бестселерів Шарлоттою Рош.
Екс-ведуча "Віва" Шарлотта Рош створила дебютний роман "Водно-болотні угіддя" автором бестселерів - продано 1,3 мільйона примірників; 37-річна дівчина щойно представила свою третю книгу "Дівчата для всього" на Франкфуртському книжковому ярмарку. Той самий стиль, дивна героїня - тільки зараз у неї є дитина. С Брітта Хайдеман говорив Шарлотта Рош з гарним настроєм про жахи материнства.
Ви самі не бачили б прямої книги у своїх книгах? Спочатку йшлося про пошук партнера, потім стосунки, тепер материнство.
Шарлотта Рош: Моя нова книга вигадана, набагато менш автобіографічна, ніж інші. В основному, я завжди орієнтуюсь на жінок, які мають правильну пораду в капелюсі. Мене цікавлять жінки, яких легко турбувати; всіх легко турбувати. Спосіб письма, звичайно, подібний, я не пишу поетично, я нічого не затьмарюю. Як читач, я злюся, коли хтось не говорить точно, що вони мають на увазі. Я викриваю внутрішній монолог, сексуальність чи незручні речі у стосунках.
Це надзвичайно різко, особливо в секс-сценах. Чи це розраховано?
Шарлотта Рош: У першій книзі я багато писав про секс, переважно мастурбацію. Для мене це частина цього. Я вражений тим, що інші письменники цього не роблять. Я граю в домі, в сім'ї, і якщо тоді ви залишите тіло та сексуальність, я вважаю, що це брехня. Мені соромно за багато речей. Сором змінюється, коли ти пишеш, це як випуск. Іноді мені самому читати дискомфортно.
Чому зараз це мала бути лесбійська історія?
Шарлотта Рош: Можливо, також щоб розважити себе, поговорити про іншу сексуальність. Мені було весело, думаючи про Кріссі, яка як новачок намагається спокусити молодшу жінку. Вона не шашка.
І перш за все грає чоловічі візерунки.
Шарлотта Рош: Я згоден! Вона насправді робить все, що завжди хотіла від чоловіка, але так і не отримала.
Кріссі бореться зі своєю материнською роллю. Ви знаєте, що?
Шарлотта Рош: Моя дочка вже у підлітковому віці, проблема мене більше не стосується сьогодні. Але набагато раніше. Коли ти вагітна, ти думаєш: я буду найбільшою матір’ю, такою розслабленою, такою розуміючою, і тоді дитина буде там кілька тижнів і кричить, і кричить, і кричить. І ти відчуваєш, ніби сидиш у в’язниці тортур. Позбавлення сну може звести вас з розуму, і в будь-якому випадку агресивно. Деякий час тому я привітав офіціантку в кафе і запитав, як справи. І вона сказала: абсолютно жахливо. Я думав, що у неї важка хвороба! Але вона вибачилась: у мене вдома є дитина.
Ви рідко чуєте такі речення.
Шарлотта Рош: Я згоден. Але я вважав добре, що вона мені це сказала. Оскільки я також хочу досягти цього своїми книгами, той стає вільнішим говорити, що є.
Хіба це не можливо серед подружок?
Шарлотта Рош: Я спостерігав, що деякі матері навіть прикидаються одна одній, наскільки все просто і красиво. Навряд чи я знаю когось, хто може по-справжньому це сприйняти. Створена, щоб бути матір’ю. Більшість, якщо вони справді чесні, кажуть, що це справжній шок. Грудне вигодовування, недосипання, ті страхи спочатку у дитини. Відчуття, що воно залишається назавжди - чи можу я це зробити, чи не так? У вас ніколи не виникає такого страху перед невдачею.
Можливо, найскладнішим є не лише недосипання, але й тиск очікувань?
Шарлотта Рош: Складну ситуацію переносити набагато легше, якщо ти можеш бути чесним. Тому я пишу про це. Не для того, щоб більше ні в кого не було дітей. Але я хочу, щоб жінка була більш різноманітною. Що ви можете сказати, я хочу дитину, я хочу її любити і бути поруч з нею, - але я також хочу сказати, що зараз я більше не можу. Не будучи поганою матір'ю.
В рамках ініціативи «Шкодуючи про материнство» сьогодні матері навіть визнають, що по суті шкодують про те, що у них народилася дитина.
Шарлотта Рош: Це сумно для дітей і, отже, також анонімно. Але придушення таких почуттів не може бути здоровим. Тому я думаю, що добре, що таке є. І, можливо, це допоможе молодим жінкам, які не знають, хочуть вони стати мамами чи ні. Щоб вони слухали себе: чи справді я хочу дитину? Або це зовнішній тиск? Це все ще дуже міцно сьогодні: одружитися. Будинок. Людина Дитина. Бла.
Це звучить феміністично.
Шарлотта Рош: Це феміністка! Дізнайся, яка я жінка. Вільно сказати, вибачте, я думаю, що краще заробити багато грошей і здати чоловіків на роботу - і це моя мета в житті. Я хотів би, щоб жінка, яка займається кар’єрою, могла дружити з іншою жінкою, яка має шестеро дітей, і сказала, що це найкраще у всьому світі. Одна проблема фемінізму полягає в тому, що він висміює цей зразок для наслідування матері.
Отже, ви за свободу вибору.
Шарлотта Рош: Але повна свобода вибору! Скажіть «ні», якщо ви не хочете сексу - або також прийміть таблетки від лібідо. Завжди з’ясовуй, хто ти, як хочеш прожити своє життя.
Повна свобода обмежується дітьми найпізніше. У романі, як дочка, Кріссі також сподівається на своїх батьків, що вони не відповідають. А потім настає драматичний фінал.
Шарлотта Рош: Для мене це явно літературний похорон цього питання батьківства. У трьох книгах це була центральна тема, проблема розлучення дітей, усі психологічні збитки. Зараз цього досить. Для мене написання книги - це перше у житті, де я щось починаю і закінчую. Не закінчувати речі характерно для розлучених дітей. Бо батьки завжди починали спочатку.
Ваша дочка читає ваші книги?
Шарлотта Рош: Ні, вони не підходять для неповнолітніх. Якби були ФСК, було б 16+, так? (коротко робить паузу) Але - я не думаю, що батьки, які пишуть книги, про це могли б запитати, так?
Чесний? О Вибачте.
Шарлотта Рош: Непогано. Я радий, коли можу сказати щось розумне. Знову це матір: Мати пише збочені речі, вона не може цього робити! Як діти з цим справляються? Ніхто не запитує криміналіста, який пише брутальні вказівки. Буває також так, що коли власна мати щось робить, це надзвичайно нецікаво для дітей. Існує дуже розслаблена незацікавленість.
З іншого боку, тема самовизначеного життя не є поганою для молодих дівчат?
Шарлотта Рош: У читаннях у мене часто трапляються помітно молоді жінки, тому я люблю складати з них ряд: Скільки вам років, чи тут також ваші батьки? Я думаю, що мої книги більше для людей, які вже займалися сексом і розпізнають жарт. Це не навчальні книги, вони не досить красиві та приємні.
Багато молодих людей сьогодні вже дивились порнофільми ще до першого сексу.
Шарлотта Рош: Так, це так само дурно.
Напишіть навчальну книгу?
Шарлотта Рош: Насправді гарна ідея - але це було б для мене надто нудно. Але, очевидно, є необхідність. Я постійно чую з досліджень, що молоді люди не багато знають, найпростіші речі. Якщо я уявляю, я сьогодні не з’ясований. Я все ще пам’ятаю, як було бути дуже молодим і навіть не знати, як завагітніти.