Шедевр, вилучений КДБ, також з’являється в Румунії Evenimentul Zilei - Частина 2
Гарячі новини
13:09 - Королівська родина все перевернула! Його піддані та преса пилили його. Нерозсудливий жест
13:02 - Він "спостерігає за ними". Вела хвалиться, що "День Z" став би ударом для злодіїв
12:55 - Чому журналісти-розслідувачі та зловмисники тварин люблять тварин?
12:46 - "Ви боретеся з натовпом чи рятуєте своє життя?" Жорстокий вирок румунській телезірці
12:39 - Орбан, на бюсті Корнеліу Копосу: "Я вшановую пам'ять Господа ..."
12:32 - Подія номер 1 у румунському снукері. Розпочинається турнір Marius Ancuța
12:23 - Життя перемагає фільм. Інтерв’ю, в якому Володимир Гайтан відкрив йому душу. Нереальна історія
12:16 - Ексклюзив. Що відбувається з "росіянином" Боді після того, як його заарештували
12:09 - Як Ралука Туркан розуміє демократію
12:00 - Мірча Негулеску-Портокале може бути суджений. Вищий суд затвердив обвинувальний акт SIIJ
11:58 - на Vivre.ro розпочалася Чорна п’ятниця зі знижками до 90% (P)
Василь Гроссман помер, вірячи, що його робота опинилася в підвалах КДБ. У 1964 році, через чотири роки після того, як він спробував опублікувати «Життя і долю», і через три роки після того, як агенти шукали в його будинку рукопис, дітей та друкарську машинку, автора книги без вагань називатимуть шедевром. російської літератури ХХ століття або еквівалент "війни і миру", він був переконаний, що вона не вижила.
Відчайдушно Гросман надіслав Хрущову лист, в якому він використовував великі слова, такі як "свобода", "особистість", благаючи його відновити своє власне творіння. Однак глава Політбюро Михайло Слушов остаточно знеохотив його в 1962 році, іронічно заявивши, що ця книга, яка може спричинити більше проблем, ніж "Доктор Живаго", не може виходити в СРСР протягом наступних 200 років.
Через десять років після смерті автора (у віці 59 років через рак шлунка) друг Семен Ліпкін отримує останню існуючу копію, мікрофільмоване агентами КДБ, і вивозить його за межі країни за допомогою російського дослідника Андрія Сахаров і письменник Володимир Войнович. У 1980 році книга з’явилася у Швейцарії, а в 1988 році її було дозволено видати в СРСР.
Наступного тижня "Видання і доля" також з’явиться у видавництві Polirom румунською мовою у перекладі Лауренціу Чечичеше.
Написаний у роки після смерті Сталіна роман був задуманий як продовження прецеденту "За праведну справу", в якому звинувачувальний тон Гроссмана щодо режиму є набагато помірнішим.
Передісторією книги "Життя і доля" є облога Сталінграда, привід для широкого і глибокого аналізу людства та того, як людський дух може вижити в жорстоких умовах. Центральний персонаж - фізик Віктор Струм, внесок якого в СРСР буде ядерною наддержавою.
Навколо нього окреслені деякі інші пам’ятні персонажі та драматичні історії епохи тоталітаризму, який постійно та свідомо задихав людський дух. Всесвіт концтабору, жахи війни, битва людей з голодом, холодом, табором і з самими собою - це похмурий світ "Життя і долі".
Критики та перекладачі книги знайшли достатньо перетину між біографією письменника та його персонажем, щоб стверджувати, що це частково автобіографічний твір.
"У сорокарічному мозку Наума Розенберга тривав звичайний облік. Він йшов дорогою і рахував: до ста десяти позавчора додається шістдесят одне вчора, а до цих шістсот дванадцяти за останні п’ять днів, тож загалом сімсот вісімдесят три ... Шкода, не відстежував чоловіків, дітей, жінок окремо ... Жінки спалюють легше ».
РАДЯНСЬКИЙ ТОТАЛІТАРИЗМ
Свідчення "епохи повного винищення"
Народився в Бердієві, Україна (він написав новелу про своє рідне місто "У місті Бердієв", пізніше екранізований Олександром Аскольдовим як "Уповноважений", фільм, заборонений до 1990 року), випускник Інституту вищих навчальних закладів у Києві та Московський державний університет Гроссман переживає фронтове життя понад 1000 днів як військовий репортер.
Він пішов добровольцем після того, як його матір була вбита німцями, а також 20 000-30 000 інших євреїв. Його звіти, опубліковані в газеті Червоної Армії "Steaua Roşie", принесли йому деяку популярність, хоча багато статей були піддані цензурі та збиралися лише посмертно. 
Автор розповів про битви у Москві, Сталінграді, Курську та Берліні, супроводжував солдатів, коли вони звільняли єврейський табір у Треблінці, і спустився до бункера, де переховувався Гітлер, "для сувенірів".
"Перша половина ХХ століття увійде в історію людства як вік повного винищення величезних верств європейського населення на основі соціальних та расових теорій. Легко зрозуміла скромність, сучасність замовчує це », - Гросман підсумував жорстоку епоху, яку багато хто не пережив.
За романом "Життя і доля" слідував ще один портрет радянського тоталітаризму "Панта Рей", також виданий посмертно, перекладений кілька років тому в "Humanitas".