Що це за одяг? "- DER SPIEGEL 211993
Шпігель: Містер Джоп, ви знову виглядаєте чудово, молодий, красивий і підтягнутий. Ви схудли?
Стаття у форматі PDF
JOOP: Ви лестите. Як завжди, я на сім кілограмів занадто. Але я теж живу не так, як на дієтичній фермі.
SPIEGEL: Споживачі коксу, інформатори Штазі, підробники картин, Joop у стовпі - це звучить як багато бруду за щойно обсипаним JOOP! від вашої реклами.
ДЖУП: Вони думали, що я чиста людина. Я завжди вважав за краще бути поруч із проститутками з головного залізничного вокзалу, ніж з добрими синами з Ельбхаузі. Однак навіть у школі мене зазвичай вважали винуватцем, бо я виглядала такою сексуальною. Я ще була незайманою, коли всі інші мали груповий секс. І все-таки всі завжди думали, що я найбільша свиня.
Шпігель: І, звичайно, ти теж сьогодні невинна баранина.
JOOP: Тоді краще долар.
Шпігель: Ще раз чітко: Ви коли-небудь були слугою Штазі? _ (* З редактором Беттіною Мусалл та) _ (співробітник "Шпігеля" Регіна Карстенсен) _ (у його квартирі в Гамбурзі.)
JOOP: Мені ніколи не доводилося робити неформальні послуги. Це теж не пішло б добре. Я занадто пліткую для цього.
Шпігель: Чоловіки Штазі просто спостерігали за вашою жвавою торгівлею антикваріатом ГДР на Заході?
ДЖУП: Не було на що дивитись. Такі предмети меблів, як той, який я шукаю, не стояли в ГДР. Там у них майже нічого не було, крім найгіршого сміття, таких як антикваріат від головного лікаря, Мадонни та секретаря бароко та серванту.
Шпігель: І кокаїн теж не увійде до вашого будинку.
JOOP: Я спробував один раз, але це дало мені лише тупі зуби. І я не помітив жодного шаленого сексуального досвіду.
Шпігель: Лише один раз? Це зовсім не ваш стиль.
JOOP: Одного разу ніколи, це я теж бачу. Тому прокуратура припинить справу проти мене.
Шпігель: Від міфу про бонвіван залишилося не так вже й багато. Але вам нічого не дозволено.
JOOP: Німець повинен бути німцем. Йому дозволяють руйнуватися під столом з пляшкою сивушки в руці, а іноді і щипати бомжів маленьких дівчаток. Але кокс роблять лише дуже дикі люди, і це не кожен може собі дозволити. Тоді вже немає комфорту.
Шпігель: І ви це заперечуєте?
JOOP: Я дбаю про те, щоб мене більше не торкалися. Я завжди хотів, щоб мене торкалися, тілом і душею, все своє життя. Ось чому я скрізь обманюю собі шлях, пробиваюся крізь усі двері. Я людина, до якої можна доторкнутися, я підняв склянку з усіма, забагато балакав із кожним словом. Ось що мене розібрало в усіх цих плітках.
Шпігель: Ось чому ви зараз караєте німців і їдете до Америки. Кравець з Потсдама стає Кевіном Костнером з напівшива?
JOOP: Я не хочу емігрувати, бо люблю Німеччину. Американці, як я. Я не погрожую європейською культурною сумкою. Я не велика блядь і не все-все. Я - посол іншої Німеччини. Я приношу щось абсолютно нове, щось незвичне, а саме емоції, почуття стилю та певну скромність.
Шпігель: Справжнє німецьке яйце-сюрприз. Але, можливо, це не має нічого спільного з тим, що ви схожі на щось середнє між Зігфрідом та Каліфорнійським хлопчиком мрій?
JOOP: Занадто велика честь, пані. Але, звичайно, мій успіх пов’язаний і з моєю зовнішністю. Також я суджу про людей за зовнішнім виглядом. Що ще?
Шпігель: Той факт, що кожен водій таксі між Гамбургом та Нью-Йорком тепер знає, як виглядає Джоп і як пахне Йооп, пов’язаний з тим, що навряд чи залишилось щось, що ви не прикрасили. Нічого не бійтеся?
ДЖУП: О так. Це щось про світ, який ти створюєш. Є елементи, які порушують цей світ. Наприклад, я вважаю, що ви не можете робити парфуми та сигарети одночасно. Навіть туалетні килимки навряд чи поміщаються там.
Шпігель: Інакше ви не бачите цього так уважно. Ви створили будинок для дітей, що зазнали сексуального насильства, але також фінансуєте гоночну команду Формули-1.
JOOP: Я віддаю належне світові чоловіків. Але всі наші машини оснащені комп’ютерною системою, призначеною для зменшення забруднення навколишнього середовища. Я навіть сам не маю водійських прав . . .
ДЗЕРКАЛО:. . . але лише шістсот з шофером.
JOOP: Я просто люблю бути швидким.
Шпігель: Ваша підприємницька спритність не підлягає сумніву. Але як швидко ти з голкою?
ДЖУП: Я не можу шити. Але малюйте дуже добре. Але мій вирішальний талант: я можу спокушати.
Шпігель: Не всі. Ваш колега Карл Лагерфельд називає вашу моду модною, приємною та невигадливою.
JOOP: Карл справді великий. Але ця "мініатюрна мадам", яка дозволяє собі везти до магазину делікатесів, щоб замовити восьмий печінковий паштет, яка запрягає себе як цирковий кінь і одягається як кінь з голови до ніг, вона ніколи не була моїм типом жінки. Ви повинні це очистити, перш ніж наблизитись до нього.
Шпігель: Яка жінка заслуговує на ваші прості задуми?
JOOP: Шанувальники Joop цікаві, і жінки часто мають молодших коханців.
Шпігель: Це, безумовно, було статистично доведено.
JOOP: Рекламне агентство це виявило.
Шпігель: А яка різниця між костюмом Джоупа та дизайном Джил Сандер?
JOOP: Джил Сандер - винахідниця німецького етепетизму для відомих людей. Знімаю капелюх. Я віддаю перевагу суворому та розпусна.
Шпігель: Досить складно відрізнити хороший від поганого смаку.
JOOP: Для мене хороший стиль - це те, що зробила жінка, яка завалилася, і те, що сьогодні демонструє гранж-мода: виготовлення цукерок з корму. Моя дочка Тіне не проти змішати штани Calvin Klein під гардеробом або закусити в блузку Joop. Але етикетки дизайнерів втратили своє значення як символ статусу. Натомість чоловічі куртки поєднуються з квітковим сукнею та бойовими чобітьми на смужку.
Нарешті те, що мені найбільше хотілося б, входить в моду: дивлячись в обличчя замість відвороту. Це вже не фантазія бути такою фантазією. Це стосується і життя. Я помічаю, що мені тут теж більше подобаються прості речі. Я повертаюся до трохи студентського.
Шпігель: Хлоп грому, ви, мабуть, багато цього мали '' 68.
JOOP: Я завжди робив щось для себе. Але зараз я прибираю шматки, які виглядають надто дизайнерськими.
Шпігель: Чи маємо ми пристосовуватися до світу без вашого дизайну?
JOOP: Не хвилюйся, поки що Joop завжди був швидшим, ніж тенденція. Але, звичайно, я запитую себе: чи є сенс для дорослого чоловіка намалювати тритисячну блузку і соту плісировану спідницю за 20 років? Вибирати кожен шматок тканини індивідуально? Іноді я думаю: для чого весь одяг? Я не хочу бути зношеним від життя?
Шпігель: Будь ласка, немає кризи сенсу. Або ти боїшся постаріти?
ДЖУП: Не дай Бог. Я ідеально вписався в час молодіжного культу. Я думаю, що нам потрібно набагато більше молодих старих людей, таких як я.
Шпігель: Ми можемо сподіватися побачити мляву, сіру, зношену посмішку Джоупа з рекламних стовпів?
JOOP: Ні, коли прийдуть запити на косметичну корекцію, я складу цілу папку дизайну. Коли ти не можеш повзати, тобі теж не треба ворушити дупою.
Шпігель: Скільки часу потрібно вранці, щоб підготуватися?
JOOP: Голіться, чистіть зуби, одягайтеся за сім хвилин. Я набагато менше дбаю про свою зовнішність, ніж думають люди. Може статися так, що я тиждень перетягую один і той же одяг.
Шпігель: Але ви регулярно купаєтесь?
JOOP: О так, я дуже чистий.
Шпігель: Старіння зазвичай також означає, що еротичний потяг падає. Ти все ще здаєшся дуже зайнятим.
JOOP: О Боже, ти знаєш, стать змінюється пару раз у житті. Мені пощастило сподобатися одне чи інше час від часу. Але тема була для мене цікавішою, ніж зараз, у похилому віці.
Шпігель: Що вас хвилює у чоловіків, а що у жінок?
JOOP: Певна дикість в обох. Але різниця полягає, звичайно, у тому, як це відчувається.
Шпігель: Гомосексуальні зустрічі є не більш прямими, ніж стосунки між чоловіками та жінками?
ДЖУП: Правильно. Зазвичай це колекція пришвидшених, які мене ніколи не цікавили. Багато уваги втрачається в довгостроковій перспективі. З жінками я хотів би зіграти героя, тоді знову хочу, щоб мене підкорили. Іноді я хочу, щоб мене обійняли, а потім знову дуже хочу когось вкусити за шию і потягнути в печеру. Однак коли перша лесбіянка купила мені морозиво, я також відчув велике полегшення.
JOOP: Я називаю це вимогливим. Занадто багато має тенденцію зіпсувати апеляцію. Я завжди повинен бути обережним, щоб раптово не спостерігати за собою. Образ двох дорослих чоловіків, які стояли один перед одним і стогнали, я завжди вважав, що це смішно. А з деякими блондинками я відчував, що відтворюю дешеве данське порно.
Шпігель: Ви просто занадто переживаєте. Ви боїтеся СНІДу?
JOOP: Хто б цього не мав. Але ви можете захиститися від цього.
Шпігель: Наприклад, не через утримання?
JOOP: Ні, ви знаєте два домашні засоби: Покладіть яблуко між колін, і Ата підтримуватиме таз чистим і чистим. Мені шкода лише молодих людей, вони не мають права випробувати себе.
Шпігель: Ви можете зрозуміти, наскільки ця тема вам близька, з того, що ви підтримуєте проекти для людей, хворих на СНІД. Чи можете ви також допомогти особисто?
JOOP: Я можу дати людям свою оптимістичну життєву енергію. Ми всі разом, навіть якщо хтось із нас захворіє.
Шпігель: Ви зовсім не боїтесь бути поруч зі смертю?
ДЖООП: Ні сліду. Я боявся би лише самотності, щоб діти вас більше не любили, щоб друзі відвертались, щоб ви були самі, коли вам стає некрасиво і хворим. Я навіть знаю, де хочу бути похованим.
"Шпігель": Там, звичайно, є невеликий мавзолей, де зарезервовано витончену труну Філіпа Старка.
JOOP: Ви помиляєтесь. Тут я віддаю перевагу простому та сільському. Поруч з нашою фермою в Потсдамі знаходиться Борнштедтер Фрідхоф, яким Фонтан марив. Там, будь ласка, я хочу, щоб мене поховали.
Шпігель: Отже, абсолютно мовчазний?
JOOP: Астролог з Нью-Йорка сказав мені, що я був тут кілька разів до цього життя і що, мабуть, повернуся лише раз.
Шпігель: Щоб ми не сумували за вами: на що слід звертати увагу?
JOOP: Я хотів би бути дуже привабливим, жартівливим, обдарованим, багатим модельєром.
Шпігель: Пане Джоуп, дякую за це інтерв’ю.