Що робити нашим літнім батькам - L Express
Її чоловік подбав про прикрасу. Люсьєн, у неї вже немає сил забити цвях. На блакитних стінах спальні він повісив портрет, килим, плакат, сувеніри з їх паризької квартири, куди його дружина більше ніколи не ступить. "Я так красиво виглядала на фотографіях", - усміхається Люсьєн, 93 роки. Укутавшись у халаті, вона розповідає про свою кар’єру моделі для художника Матісса, про поїздки до США та дружбу з лауреатом Нобелівської премії Пабло Нерудою. “Мій чоловік болить мене після п’ятдесяти шести років спільного життя, це важко ковтати! вона протестує. А мій син, якого я так люблю, живе за кордоном ". Люсьєн, якій так подобалися чоловіки та художники, закінчила своє життя у приймальному центрі для людей похилого віку, яким керувала Асоціація геронтологів XIIIe округу в Парижі.
У їдальні 78-річна Жермен, яка душить трьох старих пансіонатів, застряглих перед Далласом, також звинувачує свою сім'ю в ухиленні. "Я звинувачую свою дочку в тому, що вона залишила мене тут", - зітхає вона. Я ніколи не думав, що дитина може так сильно нашкодити своїй матері ". Зло, за її словами, полягає в тому, що змусив її залишити Ніццу. Шкода, наполягає вона, кинула її. Коли їх тіло хитається, коли пам’ять хитається, коли вони вже не можуть жити самі, старі батьки звертаються до тих, кого вони любили і підтримували все своє життя: дітей. Збентежені, вони просять своїх нащадків захистити їх по черзі. Вони кажуть, що це справедливе повернення речей, настільки цей синівський обов’язок допомоги здається записаним у генах. Ми живемо історіями кохання, одружуємось, залишаємо одне одного, але не розлучаємося з батьками. Ніколи солідарність одного покоління з наступним не була так затребуваною: більше 1 з 5 французів мають родича у найближчому оточенні, який не може жити сам. Але як допомогти цим батькам, цим матерям, цим дядькам, цим дуже старим хрещеним батькам, які вимагають присутності, допомоги, проживання? Як зробити так, щоб їхня старість вартувала життя? Що робити для наших старих батьків, коли їх любити недостатньо?
Вперше у Франції в одній родині співіснують чотири покоління людей. Вперше бабусь і дідусів скоро стане більше, ніж онуків. І вперше залежність від старості вже не є сімейною справою, це загальнонаціональна головоломка. До 2040 року вік 80 років зменшиться з 1,5 до 5 мільйонів. Подібним чином кількість неагенаріанців, яких сьогодні «лише» 350 000, становитиме 1,3 мільйона. Після того, як вдалося зменшити дитячу смертність, наше суспільство все більше триває для своїх дорослих: тривалість життя при народженні досягає 82 років для жінок та 74 років для чоловіків, а очікування доброго здоров'я наближається до 70 років та 65 років відповідно. Цей демографічний та медичний виклик, безпрецедентного масштабу, буде в центрі європейської конференції під назвою "Старіння - це перш за все шанс", яка збирає лікарів, демографів, страховиків та членів парламенту в Ніорті (Де-Севр), з 25 по 28 жовтня. Кожному другому дитині, що народилися сьогодні, виповниться 100 років. Але чи можемо ми обіцяти 100 років щастя?
Рішення для домашнього догляду
Коли звикання перемагає, вся сім’я об’єднується. Вони є чотирма братами і сестрами з клану Бернадетт (54), які доглядають за своїм літнім батьком, хворим на хворобу Альцгеймера та Паркінсона. Особливо дівчата, які мешкають неподалік. "Один піклується про соціальне забезпечення, інший - про домашній догляд, третій - у банку, а для відвідувань ми чергуємо", - пояснює вона. Ми вирішили тримати батька вдома разом ». Не так давно утримана та бідна літня людина не мала вибору: рано чи пізно їм довелося закінчити свої дні в хоспісі. Сьогодні йому пропонують формулу по меню: носіння їжі, допомога в туалеті, домашня допомога, перукарня, підтримка в повсякденному житті. Але підтримку вдома важко налагодити, тому що літня людина може користуватися п’ятьма медсестрами, перш ніж погодитися на поради своїх дітей, і тому, що це дорого - від 20 000 до 30 000 франків на місяць за двадцять чотири години присутності. Хто платить? Хто може заплатити таку суму? Держава лише допомагає найбіднішим у фінансовому плані, а пенсії часто бувають недостатніми; словом, ви повинні бути багатими, щоб дозволити собі такі послуги.
"Хоча вирішення проблеми домашньої допомоги слід намагатися якомога довше, його організація є надзвичайно складною, - шкодує професор Жоель Анкрі, геронтолог лікарні Сент-Перин, Париж. Це знеохочує лікарів загальної практики та соціальних працівників, які повертаються до будинків для престарілих ". Вперше асоціації допомоги на дому, федерації роботодавців та сім'ї демонструватимуть 21 жовтня в Парижі, щоб вимагати додаткових ресурсів. «Залишатися вдома - це право, яке не визнається за його справжню цінність, протестує Крістіан Мартел, президент Національної спілки асоціацій з догляду та обслуговування на дому, яка об’єднує 1500 структур та 80 000 людей. Допомога сім'ям відверто недостатня ". Дійсно, Національний фонд страхування від старості, який надавав до дев'яноста годин домашньої допомоги на місяць, більше не надає більше тридцяти. Як результат, кількість людей похилого віку, які користуються домашньою допомогою вдома, зменшилася на третину в період з 1992 по 1999 рік. І вся сім'я починає прасувати.
Без новин про своїх дітей, без візитів старих друзів деякі літні люди старіють у найповнішій ізоляції. За зачиненими дверима. "Від людей похилого віку потрібно якомога більше зберігати властивості молодості, краси, здоров'я, фізичної форми", - пояснює антрополог Бернадетт Пуйялон. Що від них вимагається, перш за все, не показувати занадто великого занепаду, не бути занадто помітним у соціальному ландшафті. Коли їх тіло вже не відповідає чинним соціальним нормам, вони потрапляють у структури гетто ".
Іноді для цього потрібно лише респіраторна інфекція або грип, щоб сім’ї, в кінці своєї дотепності, привезли свого літнього батька до лікарні. "Вони їдуть у відпустку і не знають, що з ними робити", - пояснює лікар. Старий опиняється в лікарні, чекаючи, поки соціальний працівник знайде рішення ". Зіткнувшись із зростаючим попитом, практикуючі спокушаються здійснювати свою дисципліну технічно, швидко та вишукано. Вони лікують хвороби більше, ніж хворих. Результат: літня людина стає анонімною істотою, яку можна ідентифікувати виключно за тяжкістю своїх розладів. 54-річна Колетт, як і раніше засмучена, розповідає про коротке перебування батька в Сальпетрієрі. "Це було жахливо. У нього був сканер о 5 ранку, ми залишили його одного на своєму візку, нічого не кажучи, поки він був збентежений, каже вона. Коли я відвідав його, він був зв’язаний. Це правда, що він був схвильований, але все одно. Він дав мені зрозуміти, що йому потрібно в туалет. Медсестра сказала мені, що мені потрібно було лише використовувати пістолет у ванній. Я не уявляю, що це. Вона запитувала мене про те, чого в дитинстві ти не можеш зробити. Батько - це завжди батько. Є образи, які неможливо нанести родині ”.
Більшість лікарів госпіталів не хочуть мати людей наприкінці свого життя, для яких вони вже нічого не можуть зробити і які напружують свій бюджет. "Я підрахував, що 70% пацієнтів, які перебувають у моєму відділенні, не мають до цього нічого спільного, і їм було б краще в будинку для престарілих", - говорить Жан-Марі Ветель, керівник відділу геронтології CHU du Mans. Ми оживаємо в атмосфері школи-інтернату, з їжею в інтернаті, людьми, яким немає чого робити в інтернаті ". Цей лікар прямо пропонує державним органам влади скасувати лікарняні установи, що довго тримаються, які опікуються людьми, які перебувають на утриманні, та розмістити їх в обладнаних будинках для пенсіонерів. Інші наполягають на своїй місії державної служби. "Я бачу, як люди плачуть у моєму кабінеті, бо бачили, як усі двері зачиняються", - каже Кетрін Лакруа-Фіхтер, лікар-геріатр лікарняного центру міста Валенса. Як та жінка з раком молочної залози, яка сказала мені: «Мій чоловік помер, батько будить мене десять разів за ніч, і я більше не можу цього терпіти. Ми повинні зробити все можливе, щоб допомогти їм ".
Винні у своїй залежності, яку ми їм звинувачуємо, або їх слабкості, яку ми іноді використовуємо, літні люди обтяжені всіма кривдами. Ми вже не громадянини, коли старі, мовляв, ми прозорі. "Я відкрив забутий світ, поза межами норми, часто поза законом", - довіряє лікар Денис Лабайл, який три роки проводив розслідування в інкогніто в будинках для пенсіонерів. Він витягнув із неї чудову книгу "La Vie devant nous (Seuil)", де він розповідає найкращим, чудовий персонал, бездоганну якість догляду та найгірших зневоднених старих людей, зачинених на замок. "В ім'я ринку сірого золота більшість помешкань займають близько 100 ліжок", - говорить він. Коли ми старі, нам доставляють руки і ноги. У нас є три падіння вдома, і ми опиняємося в ланцюзі деградації ". За даними асоціації "Алма", телефонної мережі прослуховування, присвяченої зловживаним людям похилого віку, кількість дзвінків, що викликають халатність, жертвами яких вони продовжують збільшуватися. Саме сім'я найчастіше є джерелом жорстокого поводження (58,7%), друзі та сусіди представляють 17%, медичні працівники вдома чи в установах, 12%.
Обіцяний усіма політиками останніх двадцяти років, зокрема президентом Жаком Шираком, підготовлений в результаті численних досліджень з дуже схожими висновками, створення яких все ще затягувалось, PSD була створена в 1997 році. Але обмеження бюджетів скоротились до дуже мало благородної початкової амбіції - кращої допомоги людям похилого віку. Зарезервований для дуже скромних доходів, він зачіпає лише 120 000 людей, тоді як 1,3 мільйона можуть зазнати впливу. На практиці його розмір залежить від загальної ради, з невиправданими спотвореннями: краще старіти в будинку для престарілих в Канталі (80 франків на день на людину) або на Півночі (90 франків), ніж у Ландах та Йонна (30 франків). Ще один важкий момент: коли людина помирає, відділ повертає витрачені кошти, спираючись на спадщину, що відмовляє можливих бенефіціарів.
Кожен, хто піклується про залежних людей похилого віку, стверджує, що визнання гідності тих, про кого вони піклуються, починається з прояву інтересу до їх історії. Хто заспіває одісею з холодильника завтра? Хто розповість епопею телевізора? Протягом двадцяти років врахування проблем, пов'язаних зі старістю, відповідає суто фінансовим імперативам. За соціального підходу, що характеризується допомогою на дому та діяльністю для третього віку, яка панувала після Другої світової війни, та підходом до охорони здоров’я та медицини останніх п’ятнадцяти років, можливо, настав час внести громадянські та культурні стосунки. Серед пропозицій, що процвітають, дати нашим старим батькам м’якше місце: сімейні відпустки, натхненні батьківською відпусткою, тимчасові притулки, у вихідні або під час свят, замінні бабусі, квартири між поколіннями. "Ми також повинні бути сповнені ніжності та гідності", - додає Ренате Госар, Сіра Пантера, яка повинна була парадувати на Марші жінок, 14 жовтня, у Брюсселі, на візку, що є надзвичайно символічним. Ми всі будемо там. Хочемо ми цього чи ні, ми всі старі люди завтрашнього дня ".