Що ви робите, коли вам не хочеться перекладати (румунська)

Іоана Костаче
Румыния
Ця особа є сертифікованим PROZ у ProZ.com англійський => руминський, руминський => англійський

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Prolen ProZ.com c 2007
англійський => руминський
+ .

Анотація:
Автор проводить різницю між двома типами мотивації та представляє більш-менш актуальний особистий досвід, з якого читачам пропонується робити здорові висновки та пам’ятати лише позитивні сторони.

Ключові слова:
Мотивація до праці; мотивація не спати; гроші; негативне підкріплення; (ab) вживання речовин; лимон; журавлина; синтетичний вітамін С.

Я думаю, що насправді є дві речі. Побачити більше

Анотація:
Автор проводить різницю між двома типами мотивації та представляє більш-менш актуальні особисті переживання, на основі яких читачам пропонується робити здорові висновки та пам’ятати лише позитивні сторони.

PS І часто чистить зуби ДУЖЕ ментольованою пастою. Але лише в короткостроковій перспективі. â € ™ Згорнути

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

Ха-ха-ха. Однак у мене були канікули цього року. давайте будемо серйозно! Не обійшлося без роботи, тобто кілька годин на день у будь-якому випадку, навіть якщо не щодня, я відкрив зошит і щось перекладав, переробляв, освоював. В іншому випадку це стає для мене справді нестерпним, особливо при довших канікулах на 10-14 днів. Чесно кажучи, не можна працювати ні цілий день, ні цілий день.

Це нормально, коли бувають дні перевтоми, нудьги чи нетерпіння. Побачити більше

Ха-ха-ха. Однак у мене були канікули цього року. давайте будемо серйозно! Не обійшлося без роботи, тобто кілька годин на день у будь-якому випадку, навіть якщо не щодня, я відкрив зошит і щось перекладав, переробляв, освоював. В іншому випадку для мене це стає справді нестерпним, особливо при довших канікулах 10-14 днів. Чесно кажучи, не можна працювати ні цілими днями, ні цілими днями.

Це нормально, коли бувають хвилини втоми, нудьги чи нетерпіння, дні, коли ти не хочеш цього. Він абсолютно людина. Я зберігаю певну різноманітність робіт, послуг та підрядників (я можу додати). Незважаючи на це, бувають дні, коли мені не вистачає сили зосередитися. На сьогоднішній день у мене є редакції â € ™ Згорнути

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

Типове, солодке зволікання І у мене такі "втечі". Якщо я не можу втекти з дому, я перемагаю форуми
Удачі вам сьогодні! Для мене будуть конструкції (зміна вікон, що для мене не мало.). Ось чому я пробув пізно вчора ввечері, щоб закінчити все, що запланував на сьогодні. Тепер я чекаю, що жінка, яка допомагає мені, стане більш домашньою, ніж ваш середній недомашній перекладач, тому я прошу її обернути всі меблі навколо будинку, щоб їй не було чого прибирати після. О! Я набагато більше люблю переклади.

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

(До речі. Я був упевнений, що не єдиний, і що відродження цієї теми через 2 роки матиме певний загальний інтерес!)

Іоана, ти мусиш сказати мені, звідки ти береш стільки чорниці. Контрабандні товари?
До цього часу я лікую себе апельсиновим соком, власним рецептом, не просто соком, а всім подрібненим апельсином у блендері (е-е. Без оболонки, очевидно!), Медом.

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

Я вас розумію. Коли я потрапляю в цей стан, я можу лише вийти з нього. коли це проходить повз мене. На щастя, на даний момент я дійсно відчуваю себе дуже працьовитим, я заздалегідь виконую всі проекти, але у мене також регулярно бувають фази відсутності хронічної концентрації.

В принципі, після сильного стресу цієї весни, з дуже великими та дуже переповненими проектами, я вирішив залишити час p. Побачити більше

Я вас розумію. Коли я потрапляю в цей стан, я можу лише вийти з нього. коли це проходить повз мене. На щастя, на даний момент я справді дуже працьовитий, я заздалегідь виконую всі проекти, але у мене також регулярно бувають фази відсутності хронічної концентрації.

В основному, після сильного стресу цієї весни, з дуже великими і дуже переповненими проектами, я вирішив залишити особистий час щотижня або щодня, час лише для мене (наприклад, перукарня, тренажерний зал, масаж). Я думаю, це було дуже вдале рішення. Після візиту до перукаря я почуваюся набагато краще, це мене психічно тонізує (для чоловіків я не думаю, що щотижневе відвідування перукарні може гарантувати те саме відчуття). Я ходив у тренажерний зал майже щодня по годині-дві, і на щотижневий масаж, для фізичного тонізування. Я думаю, що, виконавши цю програму і дотримуючись її (найцікавіша частина - ніхто б не повірив, я сам мав великі сумніви), я досяг більш тривалого психічного та фізичного самопочуття. Харчові добавки визнають, що я занадто забудькуваті, щоб приймати лікування навіть три дні.

Ще одне, що мене розслаблює і допомагає привести думки в порядок: кулінарія. Щотижня я готую з Андрієм не дуже складний пиріг, в якому він також бере безпосередню участь (зазвичай жує жовтки або щось подібне).

Я насправді не слухаю музику під час роботи, за винятком кількох винятків. Я не можу зосередитися на музиці, починаю співати, думки розгулюються.

PS: Я забув сказати, що на канікулах я ходив в сауну і закохувався! Чверть години потовиділення постає на ноги, як ніщо інше. Крім того, це дуже здорово для детоксикації організму. Зараз я не знаю, як дістатися до сауни, я тут лише в готелях.

[Відредаговано 04.10.2006 08:41] ▲ Згорнути

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

Інші види діяльності

4 жовтня 2006 р

Домашня діяльність також мені допомагає. Психічний. Так я сюди потрапив
Перукар мені страшенно набридає! Я йду лише з необхідності.
Однак "час для мене" може приймати різні форми. Я повинен думати про це ще раз.

тема:
Коментар:	Зміст цієї публікації буде автоматично включено до згенерованого квитка. Будь ласка, додайте будь-які додаткові коментарі або пояснення (необов’язково)

Ще гірше з кулінарними заходами: _Я ніколи_ їх не любив, навіть зараз вони мені не подобаються. У дитинстві, коли мама змушувала мене робити такі речі на кухні, я думав, що це найбільша домашня робота, яку я міг зробити, але мені доводилося це робити, боячись бути побитим. Мене найбільше дратувало, коли він готував компот, чи ще гірше, варення, джем, подібні речі і ставив на вогонь два горщики з мааарі, і мені доводилося змішувати їх у них великою дерев’яною ложкою, щоб вони не приставали до дна. . Я маю на увазі, вона б поклала волосся на бігуді або робила, хто знає, які танці, і змушувала б мене тримати її каструлі, сидіти в тій жахливій спеці, що виходить, не кажучи вже про те варення, коли воно починало кипіти. а він стрибнув, я його злякався! Я ненавиджу її навіть сьогодні залишитися! Мало що в цьому світі є настільки неприємними, небезпечними і навіть марними, якщо подумати, яким був результат: будь-яке варення або компот на ринку було і є кращим за те, що робила і робить моя мама.!

Що стосується їжі, я маю готувати, тобто працювати близько півдня, а потім їсти менше ніж за півгодини, що мені здається дуже шкідливим. Краще цілий день їсти хліб із салямі чи іншими сосисками та сиром чи іншими сирами, ніж мусити щось готувати. А щоб нарізати вершкове масло, щоб нарізати скибочку хліба, мені лінько, ніж шматок масла або маргарину, мені було простіше покласти бутерброд і намазати на хліб чайну ложку майонезу - звичайно, куплений готовий, звичайно, інакше хто залишився б це робити ?! Іноді хліб нарізати. бутерброд для мене лінивий, тому, якщо у мене є свіжий, теплий хліб, я їм його порожнім, тому мені нічого з ним робити не потрібно. Я не люблю нарізаний хліб, тому що в ньому є всілякі хімікати, тому я йду до пекарні поруч із своїм кварталом і купую м’який хліб, іноді гарячий, коли мені не лінь заходити туди. Багато разів, ліниво, я їм чіпси, особливо з вершками та цибулею, мої улюблені, бо ти просто розтріскуєш мішок і їси, нічого іншого робити не треба. Або арахіс, фісташки, кренделі, палички тощо.

Річ у тім, що іноді мені ліньки ходити по магазинах. Зазвичай я йду в супермаркет, коли їжа та/або котячий пісок готові. Якщо у мене закінчується їжа чи щось інше, я кажу: "Нічого страшного, я з'їдаю щось інше. Холодильник ще не порожній!", І я не виходжу, бо мені лінь. Але для котів я роблю що завгодно, одразу лінуюсь і йду в супермаркет, беру спочатку те, що їм потрібно, а потім беру собі одну.

Що це допомагає у разі ліні цього майже невиліковного стану? Це може звучати дивно, але це реально, принаймні в моєму випадку: вираз звуку. Я маю на увазі, що в румунській мові я думаю, що принцип функціонування подібний до випадку болю: якщо людина стогне, це, здається, більше не болить його. Тож у випадку ліні цього великого, навіть якщо ти сам, і ніхто тебе не чує, ти починаєш, поки твої кості не тріснуть, одночасно кажучи: "Оооооооо! Іооой-іооой-іой-іо-йой! Яка лінь е-е-е-е! Я вже не можу цього терпіти! _І лягати спати_ це ленеееееее! Що. _І залишатися_ це ленеееее! Іой-іой-іой-іоііііііі! " З цією фразою "_і залишайся_ я лінивий", я прислівно приїхав до гуртожитку, під час студентства. Але насправді, такий автомобіль дуже допомагає! Тобто, одразу ж, зазвичай приблизно через півгодини цього інтенсивного і тривалого голосіння, ви відчуваєте, як розвантажуєтесь та освіжаєтесь як фізично, так і розумово! Принаймні для мене це працює надзвичайно добре!

Крім того, хорошим засобом для випадків, коли ти _а лежиш_, є великий мішок із насінням соняшнику. Ви вриваєтеся в них, поки у вас не болить язик, і ви практично не перебуваєте, але _ у вас все ще є заняття_! Зазвичай після приблизно півгодини нагризання насіння ви почуваєтесь краще та більше на роботі.

Ще один засіб: гаряча ванна, не гаряча, щоб хворіти, тому не приймайте душ, а сидіть у ванні, поки Бог не забуде про вас, слухайте музику, розважайтеся, потім подрімайте за хлопчиком, і це вже краще. Це у випадку дуже високої інтелектуальної втоми.

Якщо ніщо і ніщо не допомагає, то просто госпіталізація творить чудеса. Особливо в тій лікарні в Бухаресті, на дорозі Берчені. Там так добре, тихе місце, літо зелене, великий парк з безліччю провулків, де можна гуляти, інакше сидиш із навушниками програвача у вухах і слухаєш музику, сидиш сам в запасі і ніхто тебе не дражнить, ти багато спиш, майже весь день і всю ніч, ви обмінюєтесь словом зі світом, який можете (деякі мають неприємні методи лікування, я вже не знаю про них, сплять на них або мають галюцинації, містичні кризи, як), у вас немає нічого спільного з речами домогосподарки, що Пуцфрау приходить і прибирає кімнату 2 рази на день і миє підлогу рідким миючим засобом, який чудово пахне! Що ж, після перебування близько 2 тижнів ви почуваєтесь по-справжньому добре, як нові, і вам дуже шкода, що вам доведеться повертатися додому. â € ™ Згорнути