Щоденник Бріджит Джонс Хелен Філдінг
Документи
Щоденник Бріджит Джонс
На мою маму, Неллі, бо вона не схожа на маму Бріджит
Випивайте більше чотирнадцяти одиниць алкоголю на тиждень.
Кидайте мої гроші на: виробників макаронів, морозива чи іншого обладнання
кулінарні, якими не буду користуватися вічно; неможливо читати книги з літератури, розміщені на
полиці в бібліотеці лише для того, щоб справити враження; екзотична білизна, враховуючи, що за відсутності
Любий, мені це все одно марно.
Поводитися як повія біля будинку, уявляючи, що світ бачить мене.
Щоб витратити більше, ніж я заробляю.
Товпитися, поки я не відмовлюся у списку завдань, які потрібно вирішити.
І я закохуюсь у такі категорії чоловіків: алкоголіки, трудоголіки,
особи, які рятуються від відповідальності, мають подружок чи дружин, женоненависників, мегаломанів, радянських,
афективні або гайманальні, збочені ікла.
Щоб дратувати мою матір, Уну Елконбері чи Перпетуа.
Щоб мені стало погано через чоловіків, і я став більш врівноваженим, справжнім
Опустити ніс після чоловіків, і я буду встановлювати стосунки на основі зрілого аналізу
Зробити людей щасливими та отримати позитивне ставлення до кожного.
Щоб дати волю фантазії щодо Деніела Клівера, враховуючи, що він є
жалюгідне право запалити п'яти після боса, в стилі міс Моніпенні чи близько того
Нарікати, що у мене немає хлопця, але я здобув душевний спокій, авторитет і
почуття особистої реалізації, жінки, реалізованої навіть у відсутності коханого, цієї істоти
інакше найкращий спосіб вибрати один.
У Великобританії одна одиниця алкоголю еквівалентна 10 мл чистого спирту (етанолу). Ось цей
означає, що, наприклад, один літр вина (приблизно 12% концентрації алкоголю) містить приблизно.
12 одиниць алкоголю, тоді як літр пива (приблизно 5% алкоголю) містить приблизно 5 одиниць
Прекрасна секретарка Джеймса Бонда, що славиться випадковими фліртами зі своїм босом.
Я не питиму більше чотирнадцяти одиниць алкоголю на тиждень.
Я зменшу окружність стегон на сім сантиметрів (тобто на три сантиметри і
половина шматка), після лікування целюліту.
Я позбудусь усіх непотрібних корит у квартирі.
Я дам бідним увесь одяг, якого я не носив два роки і навіть довше
Я буду прогресувати професійно і знайду нову роботу з перспективами.
Я буду збирати гроші на рахунку. Можливо, я також почну вносити гроші до пенсійного фонду.
У мене буде більше впевненості в собі.
Я буду наполегливішим у досягненні запропонованих цілей.
Я буду використовувати свій час розумніше.
Я не буду виходити щовечора, але буду сидіти вдома, читати книги та слухати музику.
Я віддам відсоток від зарплати бідним.
Мені стане краще, і я більше буду допомагати іншим.
Я буду їсти більше овочів.
Я встану з ліжка вранці, коли прокинусь.
Я ходжу в тренажерний зал тричі на тиждень, і не лише за покупками
Я впорядкую фотографії в альбомах.
Я буду записувати спеціальні касети для різних настроїв, тому я їх готовий
улюблена музика 9 романтична, дискотечна, сексуальна чи феміністична, щоб я не перетворився на одного
якийсь п’яний диск-жокей, що сидить з розкиданими по підлозі касетами.
Я встановлю міцні стосунки з дорослим, який відчуває відповідальність.
Я навчуся програмувати відеокамеру.
Вкрай поганий початок
П'ятдесят вісім кілограмів і тридцять три грами (бо це після Різдва), одиниць
вживання алкоголю: 14 (але це на два дні, як чотири години до півночі,
на новорічній вечірці), викурених сигарет: 22, калорій: 5424.
2 пачки скибочок сиру Емменталь
2 склянки Кривавої Мері (розраховується як їжа, ntruct
містять вустерський соус і помідори)
1/3 соснової чіабатти з сиром Брі
листя коріандру 9 1/2 пачки
12 шоколадних цукерок Cadbury Milk Tray (краще закінчити всі солодощі
залишився з Різдва і почати все з нуля)
13 зубочисток з коктейлем з сиру та ананасів
Порція індички Уна Алконбері з соусом каррі, горохом та бананами
Порція несподіваного торта Алконбері, виготовленого з коньяку, малинового печива
з консервованих тридцять шість кілограмів збитих вершків, прикрашених глазурованими вишнями та дягелем.
Полудень. Лондон: у мене в квартирі. Фу! Останнє у світі я відчуваю н
У цей час, фізично, емоційно та психічно, вести новорічну вечірку
Одному і Джеффрі Елконбері, в містечку Графтон Андервуд, де індичка з
соус каррі. Джеффрі та Уна - найкращі друзі моїх батьків, а також дядько
Джеффрі ніколи не набридає нагадувати мені, я знаю його з часу бігу
В оголеному дні крізь траву. Мама зателефонувала мені близько восьмої тридцять ранку, все ще у вихідний день
з серпня і просто змусив мене прийняти запрошення. Він підійшов до теми розумно
9 Привіт, дорогий. Я просто подзвонив тобі, щоб дізнатись, який подарунок ти хотів би отримати
9 Ти хочеш, щоб це було сюрпризом, милий?
9 Ні! - крикнув я. Вибачте. я хотів сказати.
9 Мені було цікаво, чи не хочете ви колеса для валізи.
9 Як щодо купівлі валізи, на якій встановлені колеса? Ви знаєте, які стюардеси.
9 Ну, дорогий мій, ти просто не можеш продовжувати цю зелену, брудну справу
пнза. Ви схожі на Мері Поппінс у безладі. Суцільна валіза з ручкою, яку можна потягнути
всі. Дивно, скільки ви можете вкласти в це. Вам потрібен темно-синій на червоному тлі або червоний на тлі
9 Мама. Зараз пів на восьму ранку. Це літо. Дуже жарко. Я не хочу валізу
9 У Джулі Ендербі є одна. Каже, ніколи не використовує нічого іншого.
9 Але ти знаєш Джулі, кохана! Дочка Мейвіс Ендербі. Джулі! Той, хто має цю роботу
9 Він завжди везе її в поїздки.
9 Я не хочу колісну валізу.
9 Подивіться, як би було для Джеймі, ми з татом об’єднати зусилля і взяти вам валізу
великий, як світ, плюс обертається?
Знесилений я відсунув телефон від вуха і подумав, до чого це викликало його завзяття
місіонер у валізі річ 9, але на Різдво. Коли я знову прикладаю телефон до вуха,
9. і, насправді, ви також можете знайти спеціальний відсік для піни для ванни та ін
так. І я подумав про кошик для покупок.
9 Хочеш щось на Різдво? - розпачливо запитав я, кліпаючи очима
сліпуче світло серпня.
«Ні, ні, - ухильно сказала вона. У мене є все, що мені потрібно. А тепер, кохана, вона раптом зашипіла, ні
отже, ти приходиш на новорічну вечірку і Джеффрі, того, кого вони обслуговують
Я панікував наосліп. Що я міг прикинутися?
9. Я думаю, що я міг би працювати 1 січня.
9 Це нічого. Ви можете приїхати на машині, коли закінчите послугу. О, так, я сказав тобі, що Малкольм і
Елейн Дарсі, вони приїжджають і приводять Марка? Пам’ятаєш Марка, милий? Він один із
ці успішні юристи. Повна грошей. Розлучився. Вечірка починається лише о восьмій вечора.
О, Боже! Знову вечірка, де всі одягаються химерно, як в опері, з кучерявим волоссям
анапода через шлях, зроблений з одного боку.
9 Мамо, я вже казав тобі раніше, я не хочу, щоб зі мною сталося всяке.
9 Гей, милий. Відтоді Уна та Джеффрі влаштовували це новорічне свято
ти бігав босоніж по траві! Звичайно, ти прийдеш. І ви зможете використовувати свою нову валізу.
23:45 З. Перший день нового року був жахливим днем. Не можу повірити, що починаю знову
У Сполученому Королівстві, як і в інших західних країнах, воно надається протягом більшості місяців року
працівникам вихідний день, пов’язаний зі світським чи релігійним святом.
рік у моєму вузькому ліжку в батьківському домі. Це занадто принизливо для мого віку. Цікаво, чи ні
щоб зрозуміти, чи не викурюю я біля вікна чергову сигарету. Після того, як я все це наспівував
день в надії, що моє похмілля пройде, я нарешті дозволив собі бути пошкодженим і я
розпочався, занадто пізно, на вечірку з соусом з індички та каррі. Коли я потрапив до родинного дому
Ми з Елконбері подзвонили на їх рингтон із піснею у стилі ратуші, я все ще був дивним
мій світ 9 кислий, зморщений і з хворою головою. Я також був у поганому настрої, тому що
Я помилково в'їхав на дорогу М6 замість М1 і був змушений йти близько
Бірмінгем перед тим, як знайти місце для повернення. Я був такий злий, не все
Я поклав ногу на акселератор, щоб нервувати, що було особливо небезпечно. я дивився
подав у відставку як силует дивно деформованого Елконбері 9