Щоденник читача зображень
Адріан ГУТА
Георге І. Ангель у майстерні
11 лютого
Я відчуваю глибокий смуток і ностальгію.
Я люблю своїх людей спогадами та сьогоденням, але мене розриває суворість часу - як мало я маю для необхідних досліджень (принаймні); і все ж я хочу жити ...
26 лютого
Я відчуваю себе тендітним, ностальгічним, я хотів би попрацювати над статтею про Бранкуші (для Contrapunct це те, що я задумав), але насправді я не відчуваю себе здатним. Думки кружляють, роздробленість ...
Геті Бретеску, повертаючи матеріали, використані для оформлення документації [я склав "файл художника", на прохання CSAC, Центр сучасного мистецтва Сороса, Бухарест]. Вона бореться з остеопорозом. Він показав мені Малюнки із закритими очима. Добрий містер Міхай Бретеску.
У «Молочниці Еначе» (шикарне місце у будівлі Національного театру) разом зі своїм другом та колегою Даном Стенеску - тут співав Маріус Попп Бенд. Обговорення з Мірчею Спатару, який був за сусіднім столом, разом з Марселем Бунеа та Георге Йовою.
Іноді у мене виникає відчуття проповідування в пустелі, і все ж я це роблю - я маю на увазі сучасне мистецтво, серед студентів є студенти із сектору консервації та реставрації художнього твору. Сьогодні ми говорили про Дюшана і готову групі, до якої входять дві черниці.
Відкриття штабу Теодора Морару - тріумф живопису. У каталозі мій текст і текст Павла Шушаре.
Часи очікування, потім вихід на сцену на зйомках літературного кафе TVR на тему авангарду від Трістана Цари на сьогоднішній день з Мірчею Неделью, Георге Іовою, Ніколае Ілієску, Емілем Паращивой, мною, Даном Перйовскі, Теодором Грауром (був ще один драматизований мінімалістичний колаж із текстів Цзари та вистава, заснована більше на звучанні нашого студента Косміна Паулеску). Я очікував цієї зустрічі з вісімдесятими роками в літературі, але це не був святковий злив думок - досить розбіжних ідей, що правда, не в суворому питанні, яке проводилося паралельно, покоління 80-х років у літературі, відповідно в образотворчому мистецтві, а на до авангардної проблематики.
Я розпочав із серії статей про "Покоління №80 у візуальному мистецтві", яку публікую в Contrapunct, новій групі "Колажі". Я застосовую інтертекстуалізм літературного покоління №80, пишучи про мистецтво. Захоплююче, чергуючи ваш текст з іншими, створювати логічні серії, підпільний діалог ідей.
У майстерні Теде [Теодора] Морару я зустрів скульптора Дору Коврига, який приїхав з Парижа на свою виставку в Національний театр.
Хороший персонал Ромело Перволовичі (Національний театр). Скульптура та інсталяція, скульптура популярного будівництва - гілочки, дрова, планки -, архітектурний, архаїчний "мінімалізм". Він, мабуть, один з останніх могутніх архаїзаторів після Апостола.
Я склав бібліографію для Гети Бретеску (в контексті її участі у виставці Експеримент ...), а потім пішов до неї з квітами. Завтра йому виповнюється 70 років. Вона знову жива, одужувала від хвороби, можливо, весна допоможе. Малюнки із закритими очима мають силу. Нам обом подобалося бачити один одного цього яскравого весняного дня.
Відкриття виставки Георге І. Ангела. Мене потягнули більші еротично-іронічні полотна із щільністю та експресіонізмом типу Дубюффет.
Сьогодні, на Міжнародній книжковій виставці, я був зворушений поривами людей. Румунський світ не загублений, він відновлюється і зміцнюється, якщо тут спрага культури насправді велика.
На ярмарку зустріч з Умберто Еко. Спочатку він видавав автографи на книгах у видавництві «Понтіка», потім у нього був діалог, який тривав більше години, з публікою (велика зала Національного театру був заповнений), смачний і послідовний діалог, я б сказав, стільки, скільки такий випадок.
Нове, сьоме видання фестивалю виступу AnnArt на озері Святої Анни. І буря, і кришталевий день. Колега по намету з Дору (Теодором) Грауром. Багато учасників з Румунії, Фінляндії, Великобританії, Польщі, Угорщини, Словаччини, Мексики, Литви, Франції, Німеччини, Швейцарії, Австрії, Норвегії. Деякі хороші до дуже хороших виступів, але також деякі навіть погані. Обговорення з кількома художниками, особливо Владиславом Казмєрчаком, Родді Хантером, Роландом Міллером, Борисом Неслоні, Ірмою Оптимістом, окрім наших. До цього видання також прийшла Ілеана Пінтіліє, Хореа Аврам, тому були присутні троє критиків з Румунії. Вони також розмовляли вночі, біля багаття, але менше, ніж у попередні роки. По дорозі, їзда на машині з Йоніке [Іоном] Григореску, який також привів свого симпатичного хлопчика Димитрія (зверніть увагу на перформанс-арт-інтервенцію «Сфінкс» з трави та землі, від Йоніки). Я також робив кілька інтерв’ю.
Сьогодні мамі виповнилося б 70 років.
Сергій Целібідахе помер.
Я повинен скласти більш суворий і послідовний графік роботи.
Уто Густав на фестивалі виступу AnnART 6, 1995
3 вересня
Я написав на одному диханні (одного дня) текст про ретроспективу Френсіса Бекона, який я бачив у Парижі, для літературної Румунії.
9-10 вересня
У Сібіу, на міжнародному семінарі «Сучасні виставки». У ролі: Дітер Богнер, Маріус Бабіас, Ян Джеффрі, Крістін Стайлз, Уте Мета Бауер, Каталін Нерай, Мартін Фріц (організатор). Від нас Магда Карнечі, Лівіана Дан (організатор), Ервін Кесслер, Ілеана Пінтіліє, Хореа Аврам, я. Приводом стала десята річниця "явища Сібіу". Інсталяційні втручання в музеї: Лія та Дан Перйовські, Кармен Пайу та Валеріу Младін, Мірча Стонеску.
11 вересня
Хороша виставка Мірчі Тохатана в Ханул ку Тей. Пейзаж, справжній живопис, але в "сітці" повторного відкриття стриманого/скромного/мальовничого, маленького міського пейзажу Бернеї. Той самий двір, розглянутий з різних сторін, фрагментарний, з деякими предметами. Краса банального роззброєння, об’єктивність, архітектура та рослинність. Від ... постімпресіоністської фрагментації образного, до відновлення консистенції речовини, трохи до синтезу.
13-15 вересня
Ромело Перволовичі, кобила Геванул, 1985 рік
У Таушені-Клужі за покликом Санду [Александру] Кіри. Нарешті я хотів побачити там його ансамбль - і був вражений. Я висловлююсь так, але хочу уникнути пафосу. Це стосується екологічного мистецтва/інсталяціонізму в Румунії. Дискусія - "симпозіум" відбулася в Центрі культури; здається, ні я, ні Павло Шушара не говорили погано. Захід відбувся в день Вознесіння Хреста і розпочався службою покровителя в м. Таушені. Були також Ніколае Алексі, Іон Думітріу, родина Сіумари. У Таушені також була Дорель Вішан, пані Драгой (директор Художнього музею в Клужі) ... На пагорбі твору, за столами, також були жителі села. Красиві люди.
20 вересня
Відкрита майстерня Дана та Лії Перйовських: люди приходять, люди йдуть, художники, критики, журналісти, телевізійники, інші категорії, іноземці, румуни. Художник спілкується та опосередковує спілкування.
3 жовтня
Запізно - фільм, через який Лючан Пінтіліє заявляє, що завершує трилогію (розпочату з Реконституції, продовжену з Терезів) з питання комунізму. Жорсткий, добре зроблений фільм, не будучи шедевром.
Гета Бретеску,
Малювання із закритими очима
4 жовтня
Після семи років відсутності в мистецькому житті Овідіу Майтек повертається, як Птах Фенікс (майстерня на вулиці Пангратті згоріла, коли він вистрілив запальними кулями в районі, в дні Революції). Думаю, з тих пір він більше працював за кордоном. Днями у Galeria Catacomba відкрився персонал - виставка зроблена дуже добре, плями непомітно пестять текстуру деревини, їх обсяги або околиці. Що стосується самої скульптури, то її спрощення поглибилося, перфорації заблоковані, дерево, домінуюче, іноді діалоги з патинованою бронзою. Архаїзм вже не "одружується" з формальним "технологічним", а спадає сам по собі. Повний об’єм і прямий кут коливаються між престолом, лавою та саркофагом. Форма серйозна, з щільним життям. Відтепер мені подобається Maitec, його не влаштовувала догруднева легенда.