Щоденник принцеси Надеї Ştirbey - блоги їх ochiuldeveghe

Дослідження

Надея Штірбей: Щоденник принцеси

Принцеса Надея Штірбей - ім’я, абсолютно невідоме мені, але це зовсім не заважає мені, навіть починаючи з цього елегантного та привабливого покриття, почати шукати дані про цю особистість зі старого походження Штірбея. Вчора я дізнався, що цей том, Щоденник принцеси, було розпочато днями в Ордені архітекторів Румунії, і що редактором цього тому є історик мистецтва Оана Маріначе (президент Асоціації мистецтвознавства), яка нещодавно коротко і перкуторно говорила в пресі про цей унікальний меморіальний матеріал. Найцікавіше в цій публікації - це формат, який являє собою горизонтально розтягнутий блокнот, швидше блок малювання, формат, відновлений майже точно видавцями (включаючи декоративно-геометричний елемент). Текст написаний французькою мовою, його перекладає та сама Оана Маріначе, а переклад переглянула Олена Сікойу.

Я переконаний, що текст заслуговує на всю увагу, особливо, що, я думаю, він доповнить обсяг Арабелли Ярки, Від дня до іншого (1913-1918), опублікований компанією Compania у 2010 р. Друге десятиліття ХХ століття порівняно добре задокументовано меморіальними матеріалами державних діячів та істориків за фахом, тоді як ці внески, більш скромні, видані зі світу жіночі, вони гармонійно завершать пейзаж нашого сприйняття того, як румунський світ кипів навколо більшовицької революції, і особливо в передпокої возз’єднання Бессарабії з Королівством Румунія. Що стосується записів принцеси Надеї Штірбей, ми маємо дуже точний часовий орієнтир: 14 серпня 1916 р. - 12 лютого 1919 р. Побачимо, скільки сталося в історії за цей час! Можливо, я повернусь після прочитання книги.

Інтернет допоміг мені знайти цю сторінку, сповнену почуттів, із цієї щоденник:

"Незважаючи на людей, які стогнуть і плачуть навколо мене через жахи, які трапляться, я відчуваю себе сповненим надії, я ніколи не почувався більш пишаючись тим, що був румуном, я ніколи не любив свою країну більше і я довіряю "Моє серце співає, у мене є крила, я думаю, що ми йдемо до кращих часів, можливо, я маю глибокі розчарування, але до того часу я впевнений у своєму інстинкті, який ніколи мене не обманював". .