Східна труба - Румунія Військова

Починаючи із серії статей, написаних Lt (rez), сьогодні ми розглянемо випадок використання Інтернету для пропаганди російськими радянськими трубами. Я знайшов на веб-сайті цілу колекцію надзвичайно цікавих навчальних статей (колишній Т-90, модернізація Т-80, Ту-160, новий американський МБТ, есмінець "Лідер").

Стаття

Давайте подивимось, яка стаття про «найкращий танк у світі» - Т-90 - пише англійською мовою, ніби від Google Translate, повна розбіжностей і часом нелогічна. Румунський переклад належить нижчепідписаному; для прикладу жорстокості абзац залишився оригіналом англійською мовою. Також був збережений наголос на словах.

Як Т-90 став найкращим танком у світі

14 жовтня 2017 р

Можна спостерігати безліч використовуваних методів дезінформації та пропаганди:

Сайт, який поширює ці „факти” (weaponews.com), належить громадянину СРСР:

Ім'я: Олексій Лубяницький
Компанія: фізична особа
Адреса: сан. Підмоскові, 6, кв.17
Місто: Домодєдово, МОСКОВСЬКА ДЕРЖАВА
Поштовий індекс: 142072
Країна: Російська Федерація
Електронна адреса: denlau (la) yandex (punct) ru
Телефон: +7.9031469200
Цей же громадянин також володіє ще чотирма областями:
- scienews.com
- fullrussia.info
- rusversion.info
- videorate.info
Фінансування: оскільки на сайті немає реклами, можливо, це підтримується іншими джерелами.
Продовження кожного абзацу позитивним твердженням про досягнення СРСР, слідуючи попередньому абзацу.
Підкресліть у тексті певні слова (Т-90).
Посилання на неназваних експертів та відсутність будь-якої інформації, на якій ґрунтуються міркування.
Незалежно від радянської переваги (радянські екіпажі, двигун Т-90, ефективність у Сирії)
Порівняння (цифри з багатьма нулями проти латинських чисел, метри проти миль та км)

Інші джерела

І коли ми почали шлях неякісної розваги з акцентами пісні 1988 року, продовжимо. YouTube також пропонує нам ряд цікавих навчальних фільмів.

Повний список відтворення з усіма епізодами, якщо ви віддаєте перевагу перегляду на Youtube, є тут.