Шкала проникнення-аспірація за Розенбеком СпрінгерЛінком

Перевірка німецької версії для діагностики ендоскопічної дисфагії

Шкала проникнення-аспірація за Розенбеком

Перевірка німецької версії для діагностики ендоскопічної дисфагії

ЛОР том 62, сторінки 276 - 281 (2014) Цитуйте цю статтю

Резюме

фон

Шкала проникнення-аспірація була розроблена Розенбеком та співавт. Розроблено для стандартизованої документації кардинальних характеристик розладу ковтання.

Метою роботи є створення та перевірка німецької версії шкали проникнення-аспірації відповідно до керівних принципів для перекладу іншомовних вимірювальних приладів.

методологія

Перевірка надійності та обґрунтованості була проведена на основі оцінки 80 рандомізованих, ендоскопічно оцінених ластівок, 10 на ступінь тяжкості, 4 незалежними дослідниками, 2 з досвідом дисфагії протягом 3 років, 2 до 3 років. Оцінка була надана через 4 тижні.

Результати

Високозначуща внутрішня швидкість (Кендалл тау: τs> 0,643; медіана: 0,773; пс

Анотація

Передумови

Шкала проникнення-аспірація була розроблена Розенбеком та співавт. забезпечити стандартизоване документування цього головного симптому порушення ковтання.

Завдання

Метою було створити та затвердити німецьку версію Шкали проникнення-аспірації відповідно до керівних принципів, що регулюють переклад інструментів вимірювання іноземною мовою.

Матеріали та методи

Як надійність, так і валідність були вивчені на основі оцінок 80 рандомізованих ендоскопічно оцінених ластів, 10 для кожного рівня тяжкості. Оцінки проводили чотири незалежні оцінювачі: двоє із досвідом роботи з дисфагією понад 3 роки та ще двоє із досвідом роботи менше 3 років. Ластівки були оцінені через 4 тижні.

Результати

Обидва інтратерапевтичні (Тау Кендалла: τs> 0,643; медіана 0,773; пс

Це попередній перегляд вмісту передплати, увійдіть, щоб перевірити доступ.

---