Шкіра на кістках (розріджувач) - книга Стівена Кінга - Клуб СТІФЕН КІНГ

Шкіра на кістках

Оригінальна назва: Thinner (1984)

(опубліковано під псевдонімом Річард Бахман)

Франція:- Великий формат: опубліковано вперше у Франції у 1987 р. Альбіном Мішелем
- Кишеня: спочатку опублікований J’ai Lu, тепер доступний у Le Livre de Poche

Перекладач: Франсуа Ласкін

Якщо ви хочете замовити "La Peau sur les Bones":

АДАПТАЦІЯ ФІЛЬМУ:

резюме (від Ladyoriza):

Історія починається у Фервью. Біллі Халлек - успішний адвокат, вагою 113 кілограмів, одружений з донькою Ліндою. Але його життя перевертається з ніг на голову того дня, коли він скидає старого цигана, який гине від удару. Друг судді Кері Россінгтон виправдовує його, а циган, що проїжджають містом, виселяє Хоплі, поліцейський, який нічого не чекав. Але перед від’їздом до Біллі підходить старий циган, гладить його по щоці і шепоче «Худий» ...

Біллі думає про нього одного ранку, коли він зважується, коли помічає, що він схуд на кілька кілограмів. Але це не заважає йому продовжувати пиятити кожен день. Але Біллі все ще худне, і його стурбована дружина просить його звернутися до лікаря. Вона боїться, що це може бути рак. На щастя, все добре. І хоча він не докладає зусиль, щоб правильно харчуватися, Біллі важить 80 кілограмів. Цього разу навіть його дочка просить його припинити свою "дієту", і вирішено, що Біллі піде в клініку на кілька обстежень.

Перед поїздкою він відвідує Россінгтон, який, за його словами, не виконав свого обов'язку, виправдавши його (і тому каже, що винен не єдиний). Але Кері немає, і його зневірена дружина каже йому, що шкіра її чоловіка починає перетворюватися на луску, роблячи з нього щось на зразок алігатора чи ігуани. Побачивши це знову як покарання для старого цигана, він негайно переходить до Хоплі, який допустив помилку, вигнавши їх. Він відновив свої підліткові проблеми з прищами, лише погіршившись. Він більше не виходить з дому і не хоче вірити Біллі, який нарешті звертається до клініки. Його іспити нічого не показують, і коли лікарі просять його залишитись ще 2-3 тижні, він відмовляється, переконаний, що після цього періоду від нього не залишиться багато.

Єдина його надія - знайти циган. Він розповідає про це дружині, але вона йде до його лікаря, думаючи, що він марев, і вони обидва пропонують Біллі пройти психіатричний іспит. Зростаюча ненависть до дружини задихає його - він особливо вважає, що вона мала свою частку відповідальності за аварію, оскільки вона мастурбувала його, коли він зіткнувся з циганом. Скориставшись відсутністю дружини, яка не допомагає йому, він вирушає на пошуки циган за допомогою друга поліції, який розповідає йому про різні міста, куди цигани їздили.

Але незабаром він розуміє, що за ним стежать. Поліцейський справді допомагає дружині, а Біллі перебуває у розшуку через психіатричну думку, яку видали проти нього.

СПОЙЛЕРИ (виділіть наступний уривок, якщо ви хочете отримати ключову інформацію про історію ...)

Тому він продовжує свою маленьку подорож без допомоги і намагається бути максимально розсудливим: він викликає огиду у всіх, кого зустрічає. Його останній пункт призначення - в Бар-Харбор, штат Мен, де він знаходить циганський табір. Він підкрадається і вимагає поговорити з тим, хто відповідає за його "зло", батьком вбитого ним цигана Тадузом Лемке. Але він відмовляється зняти своє "прокляття", і Джина, правнучка Тадуза, за допомогою рогатки пронизує ліву руку Біллі сталевою кулькою. Потім Біллі змушений піти, страждаючи, але не раніше, ніж він кине власне прокляття.

Він телефонує Джинеллі, своєму клієнту та другові, а також нью-йоркському мафіозі, пов’язаному з торгівлею наркотиками, проституцією та вбивствами. Цей з’являється знову і вирішує налякати циган, Біллі не бажаючи, щоб його вбивали. Він отруює собак у таборі, призначених для боротьби з собаками, приніс чималу суму грошей, і залишає записку з проханням зняти прокляття. І коли він отримує у відповідь «Ніколи», Джинеллі повертається до табору з автоматом Калашникова, стріляє в табір, обережно, щоб нікому не нашкодити, і залишає те саме повідомлення, що і раніше. Потім, прикидаючись агентом ФБР, він повертається до табору, погрожує Джині і залишає їй номер телефону, щоб Тадуз зв’язався з Біллі. Джина погрожує вбити Джинеллі, якщо знайде його на своєму шляху.

Тадуз зустрічає Біллі в парку. Він приніс пиріг, який може зробити його товстим, лише якщо його з’їсть хтось інший. Він знову відкриває рану на руці Біллі, пускає кров у пиріг і щось шепоче. Прокляття дістанеться комусь іншому, або воно впаде на них удвічі сильніше, ніж раніше. Біллі розуміє, що його рана зажила. Повернувшись до своєї машини, де на нього чекала Джинеллі, він бачить лише відрубану руку, пронизану 2 сталевими кулями. Джинеллі мертвий, і можна припустити, що саме Джина вбила його.

Біллі повертається до свого будинку. Він телефонує своїй дочці, яка була в будинку до своєї тітки, коли вона дізнається, що її мати видала психіатричну консультацію проти батька, і стежить, щоб її не було вдома добрий тиждень. Повернувшись додому, він говорить Хайді, дружині, що все закінчилося, і пропонує їй пиріг, потім робить вигляд, що більше не голодний, і лягає спати. Але наступного дня він бачить у раковині 2 посуду. Лінда прийшла додому рано, щоб здивувати батька, і вона також з’їла пирога. Прокляття спрацює і на неї, і на Хайді. Тож в кінці історії Біллі вирізає собі великий шматочок пирога і з’їдає його.

Якщо ви хочете замовити "La Peau sur les Bones":

Посилання на інші історії Стівена Кінга

Чи містить ця книга посилання на інші романи та оповідання?
>>> Відкрийте наш файл: посилання на книги Стівена Кінга

ПОКРИТТЯ

Нова американська бібліотека

(Аудіо)
Пінгвін

Закладка

(ABA)
Нова американська бібліотека

(Видання для людей із вадами зору)

Закладка

(Аудіо)
Пінгвін

Нова англійська бібліотека

Альбін Мішель

Книга місяця

Альбін Мішель

Франція Дозвілля

я читаю

Сена

Гейн

Модан

Якщо ви хочете замовити книгу:

Цитати:

>>> Ознайомтесь із цитатами з цієї книги на нашій сторінці: Цитати Стівена Кінга

ЙТИ ДО:

Наші останні статті про книгу Стівена Кінга "Шкіра на кістках"

ХОЧЕТЕ ДАВАТИ ВАШУ ДУМКУ? Натисніть тут залишити коментар