Шлюб - Франція у Вірменії

ПОРЯДОК ДОТРИМАННЯ ДО ШЛЮБУ

Люди, які мають французьке та вірменське громадянство, також згідно із французьким законодавством повинні дотримуватись процедури, описаної нижче.

франція

1. Публікація баннів

Шлюби між громадянами Франції та іноземцями відзначаються вірменською владою після пред'явлення громадянином Франції свідоцтва про правоздатність укласти шлюб.

Цей документ отримано після складання справи та співбесіди в посольстві Франції у Вірменії. Майбутні подружжя повинні зібратися для подання справи.

Коли файл буде завершено, посольство Франції у Вірменії публікує заборони (на 10 календарних днів) у своєму приміщенні. Крім того, для громадян Франції, які не проживають у Вірменії, публікація заборон повинна здійснюватися в ратуші доміциліату або у консульстві Франції, від якого залежить місце проживання майбутнього французького подружжя.

За відсутності цієї неминучої формальності процедура транскрипції шлюбу у французькому законодавстві ризикує бути дуже складною, а її результат настільки затримкою.

Документи для завантаження:

Опитування (PDF - 5,9 кб) Список деталей, які потрібно виготовити (PDF - 177,2 кб)

2. Свідоцтво про дієздатність (CCAM)

По закінченню публікації заборони та, за необхідності, отримання свідоцтва про непротивлення від ратуші за місцем проживання у Франції, майбутній французький чоловік отримає свідоцтво про правоздатність до шлюбу. Як правило, отримання CCAM має тривати від 3 до 4 тижнів.

CCAM, паспорт, апостильоване свідоцтво про народження майбутнього французького подружжя та їх нотаріально засвідчений переклад вірменською мовою повинні бути представлені Міністерству закордонних справ Республіки Вірменія в Єревані, щоб отримати необхідний дозвіл на святкування. одруження перед вірменською владою.

Люди, які мають французьке та вірменське громадянство, відповідно до французького законодавства також повинні отримати CCAM.

3. Відкриття справи в ZAGS (Вірменський офіс цивільного стану, який святкуватиме ваш шлюб)

Від майбутніх подружжя залежить вибір вірменського бюро цивільного стану, в якому вони хочуть одружитися, і безпосередньо запитати у цього відомства перелік інших документів для подання, крім свідоцтва про правоздатність укласти шлюб.

За необхідності розлучені громадяни Франції повинні пред’явити апостильовану копію угоди про розлучення.

Примітка: будь-який французький документ, який буде дійсним у Вірменії, повинен бути засвідчений апостилем Апеляційним судом місця, де документ був виданий.

4. Можливі кроки для встановлення шлюбного договору

Шлюбний договір обов'язково повинен бути підписаний до шлюбу.

Ви можете підписати шлюбний контракт або у свого нотаріуса у Франції, або у Вірменії.

Для отримання інформації про міжнародні шлюби та різні шлюбні режими: www.service-public.fr; www.notaires.fr

ПРОЦЕДУРА ПІСЛЯ ПІСЛЯ ШЛЮБУ

Після святкування шлюбу посольство Франції продовжить транскрипцію вірменського свідоцтва про шлюб у французьких реєстрах цивільного стану. Для цього вам потрібно буде надати посольству Франції такі документи:

• оригінал вірменського свідоцтва про шлюб з апостилем та його нотаріально засвідчений переклад французькою мовою;
• якщо шлюбний контракт був підписаний у Франції або в цьому посольстві, довідка про укладення договору із зазначенням дати підписання та контактних даних нотаріуса,
• чи був підписаний шлюбний контракт у вірменського нотаріуса; апостильований контракт та його нотаріально засвідчений переклад французькою мовою,
• Бланк запиту на транскрипцію належним чином заповнений та підписаний громадянином Франції. (PDF, 121 кб)

Після того, як грамота буде переписана, книга сімейних записів буде доставлена ​​лише громадянину Франції, вручну протягом двох тижнів або через їхню ратушу у Франції (у цьому випадку враховуйте терміни доставки не менше 30 днів). Копія транскрипції свідоцтва про шлюб буде передана іноземцю.

ОСНОВНІ ПРИЧИНИ АНУЛЯЦІЇ ШЛЮБУ (статті 180 та 184 Цивільного кодексу)

• шлюб французької неповнолітньої особи: мінімальний вік, необхідний для шлюбу, становить 18 років як для чоловіків, так і для жінок.
• відсутність шлюбних намірів: коли один або обидва подружжя переслідують цілі, не пов’язані з подружньою установою (отримання дозволу на проживання, французьке громадянство тощо).
• шлюб, який святкувався до розпаду попереднього союзу (бігамія).
• шлюб, який святкується за відсутності французького подружжя: будь-який шлюб француза вимагає його особистої зовнішності під час святкування. Шлюб за дорученням недійсний.
• вимушений шлюб: якщо ви були примусово одружені або боїтесь одруження, зверніться до служб Генерального консульства.

опублікував 13.01.2020

Тариф на основні адміністративні акти

Реєстраційний запис: безкоштовно

Паспорти
Спеціальність (діє 10 років): 96 €
Неповнолітні від 15 до 18 років (дійсні протягом 5 років): 52 €
Неповнолітні - 15 років (діє 5 років): 27 євро
Аварійний паспорт (діє 1 рік): 45 євро

Посвідчення особи: безкоштовно
Відсутність попередньої картки: 25 €

Пройти (1 поїздка)
Ціна A: 30 € (зареєстровані французи)
Ставка B: 55 € (інші)