Шлюбні режими в конголезському сімейному праві - Легавокс

9 вулиця Леопольда Седара Сенгора

У Демократичній Республіці Конго [ДРК] існує три шлюбних режими, які дозволяють вирішувати всі питання, що стосуються економічного аспекту шлюбу. Кожен із цих режимів має свої особливості, і подружжя обирають той, який їм найбільше підходить і який, в принципі, поширюватиметься на все їхнє майно протягом усього їх об’єднання. Нарешті, закінчення шлюбу, юридична процедура розірвання режиму, прийняття іншого шлюбного режиму тощо. призведуть до розпуску обраного шлюбного режиму, що матиме наслідки для майна та боргів подружжя.

У Демократичній Республіці Конго [ДРК] існує три шлюбних режими, які дозволяють т

конголезському

І. Вступ

У Демократичній Республіці Конго [ДРК] шлюб - це громадянський, публічний та урочистий акт, за допомогою якого чоловік і жінка, які не задіяні в зобов'язаннях попереднього зареєстрованого шлюбу, встановлюють між собою законний і міцний союз, умови утворення, ефекти та розчинення визначаються сімейним кодексом [1].

Таким чином, шлюбний режим дозволяє чоловікові та жінці обирати спосіб управління своїм майном під час шлюбу. У ДРК існують три шлюбні режими, які дозволяють врегулювати всі питання, що стосуються економічного аспекту шлюбу. Кожен із цих режимів має свої особливості, і подружжя обирають той, який їм найбільше підходить і який, в принципі, поширюватиметься на все їхнє майно протягом усього їхнього союзу. Нарешті, закінчення шлюбу, юридична процедура розірвання режиму, прийняття іншого шлюбного режиму тощо. призведуть до розпуску обраного шлюбного режиму, що матиме наслідки для майна та боргів подружжя.

II. Вибір шлюбного режиму та його значення

Коли подружжя представляються для святкування або для реєстрації шлюбу, який святкується сім'єю, працівник актів цивільного стану повинен попередити їх про існування три шлюбних режимів та факультету, який вони мають вибрати, і якщо вони не приймуть рішення, режим, який застосовуватиметься до них, буде таким, додатковий правовий режим: громада зводиться до призовів.

РАГС запитає у подружжя, який тип режиму вони обрали. Але перед цим він повинен буде пояснити їм кількома словами при розміщенні баннів, що це, щоб дозволити їм зробити усвідомлений вибір. Добре, що вони про це думали. Однак на практиці цього не роблять. Реєстратор лише швидко та коротко читає положення, що стосуються шлюбних режимів під час святкування шлюбу. Без того, щоб подружжя встигло зрозуміти повороти кожного з режимів. Хтось може спокуситися відповісти, що це нормально, оскільки подружжя може змінювати режим під час шлюбу. Це ми побачимо далі.

Він запише їх відповідь у свідоцтві про шлюб, і якщо вони не обрали шлюбний режим, до них застосовуватиметься режим громади, зведений до вибухів. Подібним чином, якщо шлюб буде анульований, обраний шлюбний режим буде вважатися неіснуючим, і до них застосовуватиметься режим громади, зведений до судових розслідувань.

Шлюбний режим набув великого значення, оскільки конголезці в даний час накопичують багато товарів, а чоловіки та жінки виділяють значні суми за свою професійну діяльність. Ця діяльність не повинна загрожувати добробуту домогосподарств. Метою шлюбних режимів є забезпечення цього.

III. Можливі форми шлюбних режимів, організованих у ДРК

На відміну від французького та бельгійського законодавства, де кожне домогосподарство має право влаштовувати власне гніздо, як вважає за потрібне, його шлюбний режим за бажанням ([2]), конголезський законодавець зберігає три шлюбних режими повністю та обмежено організовано законом.

Три шлюбні режими:

Режим поділу власності;

Режим громади зведений до вибухів;

Універсальний режим громади.

3.1. Поділ майнового режиму (ст. 505-515)

Режим закріплює існування їх власна спадщина. Чоловік і дружина залишаються власниками товарів, які вони приносять в домашнє господарство, і тих, які вони набувають після одруження, як через роботу, так і в інший спосіб.

Зверніть увагу, що шлюбний режим регулює питання власності на майно: кожен зберігає право власності на своє майно.

Управління майном подружжя: управління спільною та власною спадщиною в принципі покладено на чоловік. Однак подружжя може домовитись, що кожен управляє своїм майном, отримує дохід і розпоряджається ним вільно за умови участі у витратах на домогосподарство та отримання згоди другого з подружжя на такі важливі дії, як відчуження (наприклад, продаж будинку), пожертви, позики ... Все це для запобігання необдуманим вчинкам на користь третіх осіб або проти домогосподарства.

Окреме управління активами: у разі безладного управління подружжям, тобто може статися так, що власне майно дружини, яким керує чоловік, загрожує через неправильну та серйозну поведінку чоловіка (погана чи горезвісна поведінка) на прохання дружини, суд відмовиться керівництво виграє від чоловіка і замінить його на Окреме управління ([3]).

3.2 Режим громади зведений до придбання.

Це додатковий правовий режим, як сказано вище.

Цей режим характеризується існуванням трьох спадщин:

- Власне майно чоловіка;

- Власне майно жінки;

- Спільні товари двох подружжя: "Придбання

  • Під час тривалості цього режиму важливо розрізняти товари загального користування та товари власного виробництва, щоб знати, які з товарів складають заставу кредиторів подружжя.
  • При розчиненні режиму загальні товари будуть спільними, тоді як власні товари перейме той з подружжя, якому вони належать. Тому різниця між товарами загального користування та товарами власного користування є надзвичайно важливою.

3.2.1. Властивість, характерна для кожного з подружжя

  • Все, що належить одному з подружжя до шлюбу (рухоме майно, наприклад будівлі)

Будинок майбутньої нареченої

Машина майбутнього чоловіка

Економія, яку майбутня дружина вклала в заощадження

  • Все, що успадкує один із подружжя (спадкоємство чи заповіт) або те, що вони отримують (пожертвування) під час шлюбу.

- Друг жінки дає їй холодильник, щоб подякувати їй за надану послугу

- Чоловік успадковує стан, залишений матір’ю.

  • Все, що чоловік купує за власні гроші (оскільки він володів цими грошима до шлюбу або успадкував або отримав їх під час шлюбу). Отже, це всі товари, які просто замінюють власні.

Дружина продає будинок, який успадкувала від батька, і купує віллу для гольфу;

Дружина купує за гроші, які успадкувала від батька, квартиру в прекрасному повітрі.

  • Товари сімейного походження залишаються чистими, тобто в сім'ї, крім союзників (згідно традиційної концепції)

  • Інструменти та посуд для здійснення професії

  • Одяг та особисті речі

- ювелірні вироби, окуляри ...

- сімейні спогади;

- диплом, листи.

3.2.2 Майно, спільне для обох подружжя: придбання

  • Товари, які подружжя набувають під час шлюбу своєю працею чи своєю торгівлею. Дохід від професії кожного з подружжя;
  • Майно, яке подружжя отримали спільно шляхом пожертви, яке вони успадкували або придбали, подарунки на весілля;
  • Все майно, яке подружжя не може довести, що воно чисте ([4]) (щоб уникнути цього, подружжя може скласти опис рухомого та нерухомого майна. Однак кожен із подружжя може довести своє право власності всіма способами).

3.2.3 Заборгованість подружжя

= Принципи: внесок у борги : борги, за якими відповідає один із подружжя, будуть сплачені власним майном та спільним майном (ст. 523).

- Власні борги

Особисті борги подружжя скоротилися раніше і під час весілля на їх власні товари, залишитися чистий.

* Наречений, щоб купити свою машину, позичив гроші у друга;

* Дружина, власник квартири, яку вона придбала за гроші, які вона успадкувала від батька, позичає гроші, щоб це виправити.

- Спільні борги

  • Борги, укладені двома подружжям.

* Подружжя позичають гроші, щоб купити ділянку

  • Борги, укладені одним із подружжя в інтересах спільної спадщини.

Чоловік позичає гроші на ремонт сімейного будинку, який подружжя купили разом.

  • Борги, укладені одним із подружжя на побутові потреби або навчання дітей

Дитячі шкільні книги та навчальні програми

Витрати на утримання сімейного автомобіля

  • Усі борги, які неможливо довести як унікальні для одного з подружжя;
  • Усі борги та все майно, яке не було доведено чистим, потрапляє до громади.

3.2.4. Управління активами

В принципі управління власними та загальними товарами (присяги) обох подружжя доручено чоловік.

Але також може виявитись, що волею подружжя або внаслідок дії закону управління власним майном не приписується чоловікові і що кожен управляє своїм майном, це роздільне управління власними активами.

3.3. Універсальний режим громади.

За цього режиму все рухоме та нерухоме майно подружжя та всі борги, як ті, якими вони володіли на момент одруження, так і ті, що виникають у них згодом, потрапляють до громади.

В принципі, подружжя не має особистого майна. Але чесно кажучи, незважаючи на загальний характер громади, певні товари залишаться специфічними для подружжя:

- Суворо особисте майно (сімейні спогади, диплом, одяг, листи тощо);

- Товари, які будуть передані або передані безкоштовно та виключно подружжю;

- Деякі суворо особисті відшкодування, пенсії або ренти (капітал страхування життя, відшкодування шкоди, що відшкодовує фізичну або моральну шкоду, аліменти, пенсії за виплату пенсії та інвалідності)

Іншими словами, все майно та всі борги, незалежно від їх походження, потраплять до громади. за винятком суто особистої власності та прав, закріплених за особою.

3.3.1. Управління майном у випадку Всесвітньої спільноти.

Це чоловік хто керує громада.

Якщо чоловік компрометує сімейну вотчину (громаду) через її безгосподарність, дружина може звернутися до мирного суду з рішенням відокремлення власності.

3.3.2. Спільне використання товарів від Всесвітньої спільноти.

Коли шлюб розірвано (розлучення, смерть подружжя, повторний шлюб подружжя відсутніх), ми поділити всю громаду наполовину, декілька власних товарів буде повернуто власником/дружиною.

[1] Стаття 330 сімейного кодексу.

[2] Жан Карбоньє, Цивільне право, сім’я та недієздатність 2, колекція Теміда, PUF, Париж, 1972, с.99

[3] Марсель Планіоль і Жорж Ріперт, Практичний трактат з французького цивільного права, T.IX, Подружні режими 2 е частина, LGDJ, Париж, 1927, с.66

[4] Рене Саватьє, Cours de Droit civil, TIII, 2-е вид. LGDJ, Париж, 1951, с.127