Шлюбний союз pacs free одружитися одружений партнер Мексики

шлюбний

Приїжджайте до Мексики в поїздку, навчання або нову роботу, чи піддалися ви чарам мексиканця? Якщо ви плануєте весілля і перед організацією фотосесії біля підніжжя пірамід, вам доведеться зробити кілька кроків з адміністрацією Франції та Мексики. Для цивільної церемонії на мексиканській землі ось практичний аркуш із зазначенням документів, що надаються, та кошторисом витрат.

Весілля в Мексиці чи Франції?
Рішення прийнято: цей - на все життя, цей - правильний, хочеш формалізувати речі? Якщо у вас є можливість, то, можливо, буде простіше і трохи дешевше одружитися у Франції, а потім домогтися визнання цього шлюбу з мексиканською владою. У 2008 році на французькій землі було укладено 259 змішаних франко-мексиканських шлюбів (джерело INSEE). Дійсно, для шлюбу у Франції лише присяжний переклад на французьку мову документів вашого подружжя-мексиканця, а також їх видача мексиканською адміністрацією (свідоцтва про народження та декларація про безшлюбність) становлять витрати на цивільний шлюб.

Під час цивільної церемонії в Мексиці все стає дещо складнішим, і витрати, які залежать від того, де буде оформлено профспілку, можуть бути вищими. Однак перевага шлюбу в Мексиці, крім серенад Маріачі, полягає в тому, що для французького чоловіка достатньо простої туристичної візи (FMT), тоді як для мексиканського партнера, який бажає одружитися у Франції, буде краще. володіння шлюбною візою (мінімум 90 євро) або, можливо, студентською візою (мінімум 50 євро), щоб у той чи інший час не було неприємних сюрпризів. Тому для змішаного шлюбу краще вибрати ту чи іншу країну з повним знанням причин.

Нагадування про франко-мексиканське весілля в Мексиці
Перед виїздом майбутнього французького подружжя до Мексики для одруження там він/вона повинен зібрати наступні документи, встановлені лише на французькій території:
- Три повних свідоцтва про народження, датовані менш ніж за три місяці (від ратуші місця народження).
- Їх потрібно перекласти іспанською мовою та імперативно апостилювати. Переважно звертатися до експертів-перекладачів з апеляційних судів Франції: перекладені документи можуть подаватися із самим перекладеним апостилем, оскільки це відповідальність служб апостилю, які передаються Генеральним прокурорам апеляційних судів. За додатковою інформацією зверніться на веб-сайт Апеляційного суду, який знаходиться найближче до вашого місця проживання. Запропоновані ставки перекладу складають близько 52 євро, включаючи податок за сторінку з двадцяти рядків, включаючи опис підписів та штампів.
- Окрім паспорта, який буде використовуватися для в’їзду в Мексику, не забудьте виїхати із національним посвідченням особи, він буде використаний для визнання шлюбу в консульстві Франції в Мексиці!

Дозвіл Секретаріату Гобернасіона: як його отримати?
Щоб отримати цей дозвіл, процедури повинні бути здійснені принаймні за 35 днів до звернення до реєстру цивільних справ для подання справи про шлюб. Зверніть увагу, що всі оригінали документів повинні бути представлені разом із копіями. Крім того, обидва підрядники повинні бути присутніми на мексиканській території під час подання заявки на отримання дозволу до INM.

Щоб отримати дозвіл від INM, вам потрібно буде виконати процедури або зібрати наступні документи та інформацію:
1. Завершіть Solicitud de Estancia онлайн
2. Надайте копію FMT французького партнера або будь-яку іншу форму, що засвідчує законність присутності на мексиканській території.
3. Пред'явити паспорт французького партнера.
4. Надайте підтвердження сплати збору Національному інституту міграції. Розмір зборів може змінюватися щороку. На 2010 рік він був встановлений на рівні 2658 мексиканських песо.
5. Лист, підписаний двома майбутніми подружжям, адресований ІНМ, в якому проголошується на честь, що жоден з них юридично не заважає укласти шлюб. У цьому листі буде вказано номер офісу судді, з яким відбуватиметься шлюб, а також федеральний орган, де знаходиться останній, та його місцезнаходження. У листі також повинна бути зазначена дата цивільного шлюбу.
6. Одне зі свідоцтв про народження, привезене з Франції, перекладене та апостильоване.
7. Оригінал документа, що посвідчує особу мексиканського чоловіка.
8. Копія підтвердження адреси мексиканського подружжя.

Після того, як повна заява на дозвіл на шлюб буде подана до INM, двох майбутніх подружжя запросять на співбесіду. Потім їм буде видано уповноважений лист, який повинен бути представлений у реєстр цивільних справ разом із усіма документами, переліченими на даний момент.
Дозвіл на шлюб діє протягом 30 днів з дати видачі. Він може бути доставлений як за один день, так і через 35 днів.

Після святкування шлюбу не забувайте вимагати завірену копію свідоцтва про шлюб у Registro Civil. Переконайтеся, що його апостильовано, щоб він міг бути дійсним у владі Франції. Вам все одно доведеться їхати до консульства Франції в Мексиці, щоб визнати шлюб, укладений у Мексиці.

Примітка: якщо одностатеві шлюби зараз є законними у Федеральному окрузі, вони все ще не визнаються владою Франції.