Локації казкових фільмів Де б’ється холодне серце Казки у фільмі
Відгуки. Аналізи. Інтерв’ю.

Казку Вільгельма Хауфа "Холодне серце" і сьогодні знімають для кіно та телебачення. Хоча історія відбувається в Шварцвальді, кадри на вулиці для казкових фільмів про «Холодне серце» не тільки там робили, але іноді й зовсім в інших місцях: Тюрінгський ліс замість Шварцвальду та Ванзее замість Шлюхзее.
Петро лише пізно шкодує про свою торгівлю. Наприкінці казки за допомогою доброго маленького скляного чоловіка йому вдається повернути власне серце ... Можливо, саме завдяки Шварцвальду, який жодна інша німецька казка не відіграє настільки центральної ролі, що «Холодне серце» використовується знову і знову з часів німого кіно Екран адаптований. Але, можливо, це також взаємодія казкової фантазії та романтично-антикапіталістичного стрижня, що захоплює сценаристів у цій, очевидно, позачасовій історії. У будь-якому випадку, на сьогоднішній день казку знімали більше восьми разів у Німеччині - і не лише в Шварцвальді ...
Холодне серце (1922/23): Шварцвальд лежить на Вансі
Станція швидкісної залізниці Берлін-Ванзее/Фото: Florian L/pixelio.de
Прагнення Петра до багатства виправдовується не лише соціальним прогресом, але і мрією про можливість одружитися з Марією. Пізніше цю драматургічну ідею переймуть інші екранізації. У червні 1923 року кінофільм вирушив у Шварцвальд на зйомки на відкритому повітрі, щоб надати казковому фільму "характерний характер" (Film-Kurier, 4.6.1923). Але не стільки знімки природи, скільки декор, костюми та гра акторів наближають смугу до казкового фільму експресіонізму.
- Чорний ліс
- 14109 Берлін-Ванзее
Фільм: "Холодне серце" (1922/23, D: Фред Зауер, D). Ще не вийшов на DVD.
Холодне серце (1933/2016): Холлендер-Мішель живе в Доломітових Альпах
Доломітові Альпи/Фото: Günter Hommes/pixelio.de
Наразі фільм реставрується завдяки краудфандингу. У 2016 році на екрані буде показано "Холодне серце" 1933 року. Тоді глядач усвідомить, що для казкового фільму в Берліні зроблені кадри на відкритому повітрі. Домен Далем, сьогодні маєток і музей, служить зовнішнім фоном для сцен, що показують Пітера (Франца Шнайдера) у селі Шварцвальд. Царство Холлендер-Мішеля (Штефан Шнабель), навпаки, лежить, за словами Раффа Флурі, в гірському масиві Доломітових Альп. Крім того, можна побачити зображення з Тичіно, озера Комо та Шварцвальду.
- Домен Dahlem, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Берлін: комірник (на сьогодні єдина в Берліні залишилася будівля Калк-Пізе), конюшня (сьогодні КУЛІНАРІЙ із постійною виставкою з історії культури харчування)
- Чорний ліс
- Італія: Доломітові Альпи, Тічино та інші.
- Швейцарія: озеро Комо
Фільм: «Холодне серце» (1933/2016), Д: Карл Ульріх Шнабель, Д). Виступ у серіалі "Наново відкритий" у Цевгаускіно, Берлін: 4 листопада 2016 р., 19:00
Холодне серце (1949/50): Тюрінгійський ліс замість Шварцвальду
Обкладинка DVD/Icestorm Distribution GmbH
Тюрінгський ліс/Фото: Ганс-Юрген Стегліх/pixelio.de
- Lauchagrund (в районі), 99891 Tabarz
- Marienglashöhle (в районі), 99894 Фрідріхрода
- Студія VEB DEFA для художніх фільмів, 1502 Потсдам-Бабельсберг, Август-Бебель-Штрассе 26–53
Фільм: "Холодне серце" (1949/50, D: Пол Верховен, НДР). Вийшов на DVD.
Холодне серце (1977/78): казки в музеї просто неба та заповіднику
Фогтсбауернхоф/Фото: Музей просто неба Шварцвальд Фогтсбауернхоф
Подель також пише сценарій і режисуру "Холодного серця", який буде показаний 19 березня 1978 року в серіалі WDR. Кадри на відкритому повітрі для 40-хвилинного казкового фільму зроблені в Шварцвальді Фогтсбауернхоф у Гутаху, найстарішому музеї під відкритим небом у Баден-Вюртемберзі. Тут Коленмунка-Петра (Ян Коестер) можна побачити між фермами, що демонструють типові сільські регіони Шварцвальду. Команда фільму також знімається в заповіднику Хелленталь, зоопарку на півдні Ейфеля із станцією хижих птахів.
- Музей просто неба Шварцвальд Фогтсбауернхоф, Фогтсбауернхоф 1, 77793 Гутах
- Ігровий заповідник Hellenthal, Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal
Фільм: "Холодне серце" (1977/78, Д: Пітер Подель, ФРН). Ще не вийшов на DVD.
Холодне серце (1978): Зйомки фільмів у Берліні та сталактитовій печері Іберг
Великий сталагміт у печерній сталактитовій річці Іберг/Фото: Гюнтер Йенч/Права на зображення: HEZ
- HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle, 37539 Бад-Грунд
- Кіностудії Темпельхофер, Оберландштрассе 26-35, 12099 Берлін-Темпельгоф
Фільм: "Холодне серце" (1978, Д: Вернер Рейнгольд, ФРН). Вийшов 27 жовтня 2017 року компанією Pidax-Film (класична серія) на DVD.
Холодне серце (2013/14): Між Ердманншьоле та Хотценвальдом
Erdmannshöhle/Фото: Гріффіндор/Wikimedia Commons
Обкладинка DVD/Грубе розповсюдження торгівлі
- Erdmannshöhle, Wehrer Straße 25, 79686 Hasel
- Елендслехле в лісі Хеннемер, 79730 Мург
- Alte Poststrasse, 79730 Murg
- Пам'ятник природи Сольфельсен, 79736 Рікенбах
- Écomusée d’Alsace (музей під відкритим небом/музейне село), Chemin du Grosswald, F-68190 Ungersheim
Фільм: "Холодне серце" (2013/14, D: Марк-Андреас Бохерт, BRD). Вийшов на DVD.
Холодне серце (2015/16): Повернення до коріння (Шварцвальд)
Шлюхзее/Фото: Штефан Шварц/pixelio.de
- Скельний лабіринт, 01819 Langenhennersdorf
- Кіностудії Потсдам-Бабельсберг, Havelchaussee 161, 14055 Берлін
- Walterhof, Hinterrötenberg 3, 72290 Лосбург-Шемберг
- 42103 Вупперталь (в районі)
- 72290 Лосбург (в районі)
- 79859 Шлюхзее/Шварцвальд (в районі)
Фільм: «Холодне серце» (2016, D: Йоханнес Набер, BRD). Дата випуску: 20 жовтня 2016 року.
Подальша екранізація:
- "Холодне серце" (1965, R: невідомо, BRD: телевізійна п'єса NDR)
- Хауф, Вільгельм: Усі казки. З ілюстраціями перших відбитків. Опублікував Ганс-Хайно Еверс. Штутгарт, 2002
- * Кюмпель, Патрісія: Про стиль казок DEFA. Зразковий аналіз кінематографічного та розповідного дизайну казкових фільмів колишньої НДР. Саарбрюккен, 2009, с.47
- ** Реймер, Дітер (Ред.): DEFA Stars. Легенди з Бабельсберга. Лейпциг, 2004, с.40
- Соммер, Кріс: Стара історія залежності від багатства: "Холодне серце", в: Berliner Morgenpost, 15 липня 1978 р.
Фото заголовка: Шварцвальд/Фото: Райнер Штурм/pixelio.de
Ця публікація була оновлена 18 квітня 2019 року.
2 думки на тему "Казкові локації: де б’ється холодне серце"
Але привіт чудова казка оригінал часів НДР.
Оригінал з ГДР часів чудовий фільм, чудовий клас.
Залиште коментар скасувати відповідь
Ви повинні увійти в систему, щоб залишити коментар.