ШВІНГЕН Де кліше розміщено на хресті Luzerner Zeitung
ШВІНГЕН: Там, де кліше перекреслені
128 дівчат та жінок боролися за звання королеви боротьби на Швейцарському фестивалі жіночої боротьби в Шахені в суботу. Наш репортер вперше пережив фестиваль боротьби - і був у захваті.
Навіть найменші нічого не дають одне одному: Джоліна Земп (рожева сорочка з едельвейсу) є в запасі проти Кармен Лаймбахер. (Ілюстрації: Роджер Грюттер (Шахен, 23 вересня 2017 р.))
Хоча я сам займаюся єдиноборствами - бразильським джиу-джитсу - я ніколи не був на фестивалі боротьби, особливо на федеральному фестивалі жіночої боротьби, як той, який проходив у Шахені в суботу. Насправді це ганьба. Бо там є що побачити!
Я визнаю: мене вражають люди, які йдуть своєю дорогою, навіть якщо вони роблять речі, які в суспільстві вважаються «нетиповими» для своєї статі. Наприклад, медсестра. Або борці. На Федеральному фестивалі жіночої боротьби я помітив цікаву зону напруги, в якій знаходиться жіноча боротьба: З одного боку, боротьба - це дуже традиційний вид спорту, який виріс із пастушчої гри, яку вперше почали грати в 13 столітті. Національний вид спорту, який насправді міцно перебуває в руках чоловіків. З іншого боку, Федеральна асоціація жіночої боротьби існує з 1992 року. Спорт практикується, як і у чоловіків - на тирсі однакового розміру, за тими ж правилами та в тих же шортах, виготовлених із Цвільха.
Загалом: у цей чудовий день у Шахені кидають виклик багатьом кліше. Дівчата бояться зламати цвях! Дівчата завжди хочуть бути гарними! Борці мають формат шафи і є чоловіками-жінками! Все це можна сміливо викинути за борт. Навіть із наймолодшими дівчатами у категорії карликів (від 6 до 9 років) справи йдуть до справи. А в категоріях Мейтлі 2 (10-12 років), Мейтлі 1 (13-15 років), а серед активних (від 16 років) ви нічого собі не даєте.
Для титулу достатньо лідерства Келіна
Я знову вражений. Хоча в моїх єдиноборствах поєдинки ведуться у вагових класах, класах поясів та вікових класах, тут застосовується лише вік. Може статися так, що маленькому борцю доводиться змагатися з набагато більшим і важчим. Наприклад, це сталося з Мелісою Клоснер, яка тоді перемогла свого більшого суперника з великою майстерністю: радість була набагато більшою. Борці, які боролися в тирсі в суботу, були високими, невисокими, мускулистими, пухкими, худорлявими. І це саме те, що чудово: жінкам, що розмахують, дуже добре потрібно робити самооцінку маленьких дівчаток, адже в тирсі стає зрозуміло, що спортивність, підготовленість, сила та спритність не йдуть рука об руку з тонким тілом. Я думаю, що гойдалки жінок дозволяють здорова різноманітність.
Ніколь Курманн також зіткнулася з забобонами, коли вона почала гойдатися 16 років тому: «Вони думали, що я пташеня. Коли я тоді тренувався з чоловіками, вони були вражені тим, наскільки я зайнявся цим видом спорту », - говорить президент ОК зі сміхом. Маючи понад 1000 відвідувачів та нову рекордну кількість учасників, він може це зробити теж. Це правда, що багато чоловіків досі не сприймають жінок, що розмахують, серйозно. «Це частково тому, що жінки з їх фізичними здібностями в середньому коливаються трохи повільніше. Але технічно підказка і тут надзвичайно хороша », - підкреслює Курманн. Вона навіть не любить порівнювати свій вид спорту з чоловічими гойдалками: «Ми - спортивний спорт, і, мабуть, таким і залишимося. Але стає все більше дівчат, які знаходять гойдалки - ще й тому, що такі приклади для наслідування, як Соня Келін (32), частіше потрапляють у пресу ".
З Евелін Мюллер (11) з Nebikon та Лівією Грютер (11) з Buttisholz були й інші причини. "Моя сестра також гойдається", - каже Евелін, якій подобається те, що коли вона гойдається, вона може випустити гнів, енергію, щоб перемогти. «Я зайнявся спортом через відпустку. Я завжди любила ним користуватися, тому мені цікаво розмахувати », - каже Лівія. Її оточенню не здається дивним те, що вона займається нетиповим видом спорту. "Тільки мій Бог думає, що це не влаштовує дівчину", - каже Лівія. На відміну від чоловіків, Швейцарський федеральний фестиваль жіночої боротьби проводиться щороку. Королевою боротьби присуджується той, хто зміг набрати найбільшу кількість балів за весь сезон. У Соні Келін була досить велика перевага, щоб вона могла захистити свій титул, незважаючи на операцію на коліні. Це не погіршило святкування переможця: Сара Віслер (17) спочатку навряд чи могла повірити.
Жорсткі, сильні дівчата та жінки змагаються у тирсі. Я радий, що у нас у тренувальних закладах є килимки і що я можу битися босоніж. Але спільне у нас - велика повага до супротивників: ми вклоняємось, борці потискують руку і збивають тирсу зі спини переможеного. І ми важко тренуємось, боремось, програємо та перемагаємо - і отримуємо задоволення від нашого байдаркового спорту. Навіть після мого першого фестивалю боротьби, я все ще не дуже розумію процес - чому аудиторія раптом підбадьорює? - але цікавість пробуджується.
Федеральний жіночий
Шахен (126 борців, 1000 глядачів).
Підсумковий курс: Сара Віслер перемагає Сару Лойенбергер через 6:29 хвилин зовнішнім гачком та поштовхом об землю.
Список рейтингу: 1. Сара Віслер (Менцнау), 58,75. 2а. Йоланда Гейсбюлер (Ерісвіль), 57,50. 2 Б. Ізабель Еглі (Штайнхусерберг), 57,50. 3. Мішель Бруннер (Ріден), 57,25. 4а. Марина Захнер (Кальтбрунн), 57.00. 4б. Vroni Trachsel (Zell), 57.00. 5а. Сара Лойенбергер (Уфхузен), 56,75. 5б. Меліса Клоснер (Хорбоден), 56,75. 5c. Сільвія Дек (Моршах), 56,75. - Всі з вінками.
Мейтлі 1: 1. Анжела Різен (Хельгісрід), 59.00.
Мейтлі 2: 1. Леа Бюлер (Штайнхузерберг), 59,50.
Карлики: 1. Лаура Кунзі (Ешольцматт), 58,50.
У неділю об 11.30 осінні чоловічі гойдалки проходять у місті Шахен.