Січень - Лист Георга Гусса про ситуацію в Мюлузі та його голодування
Лист Георга Гуса від 22 грудня 2016 року про ситуацію в Мюлузі та його голодування
На прохання Георга Гусса ми публікуємо лист від грудня 2016 року, в якому він описує ситуацію в Мюлузі та оголошує голодування, розпочате ним 1 січня 2017 року.
Дякую за ваші рядки. Я вже написав лист, але через відсутність штампів ... Ну, як зазвичай, я залишаюся вірним своєму злочину, тобто я беру на себе свободу ігнорувати репресивну заборону конопель - теж свого роду протест. Мене забрала митниця з 1,5 кг квіток конопель, засудила до 12 місяців у прискореному процесі, а тим часом отримала зниження покарання на 3 місяці (хороші рекомендації?)
Якщо мені пощастило, я схопив найгіршу в’язницю у Франції, і тепер я відчуваю на собі, як це - не розуміти жодного слова ... Під вартою я отримую лише документи французькою мовою, без пояснень і перекладача. Я не хочу скаржитися, але ситуація у Мюлузі залишає австрійську судову систему далеко позаду. Я не загублюся в подробицях, бо стороння людина все одно не може цього уявити.
Основним основним кольором є темний до чорного (близько 80%), 80% решти "білих" - іноземці, що свідчить про расистську юриспруденцію.
Як ви думаєте, як я реагую на такі умови?
Я не збираюся відразу засновувати профспілку ув'язнених, часу не вистачає, але зараз готую різні акції (очікується голодування). В'язні тут киплять, однієї іскри повинно бути досить, і я запалюся. Я вже розмовляю з іншими іноземцями, закликаю їх написати своє повідомлення ... Діабетик із серцевими захворюваннями, який ні до кардіолога, ні на дієту не погрожує голодуванням (колишня Югославія), іспанець пише в консульство ... і я все одно знаю, що робити Це обійдеться мені в 2-3 місяці скороченого терміну, на який я можу сподіватися, та спричинить певні незручності. Але чи я був уважним до себе?
Щоб відповісти на вашу пропозицію про допомогу, так, можна щось зробити: Обов’язково зателефонуйте або надішліть електронною поштою Міністерство юстиції, Amnesty International Франкфурт, Amnesty London (оскільки Amnesty рідко втручається в країну), консульство Німеччини тощо ... що тут відбувається, чому Іноземці не мають перекладачів, чому тут зараження шкідниками, чому направлення майже неможливе, медична допомога така бідна, заклад напівзруйнований. Горе мені, що зі мною трапляється ... Чим більше ти це робиш, тим краще! Я не хочу, щоб мене переселяли, бо ситуація тут повинна бути оприлюднена.
Тоді мені потрібен пост, пост, пост, бажано від НУО, пасторів тощо.
Я не розумію, як з людьми можна так поводитися, і ніхто нічого не робить. Вибачте, останнє речення було призначене не так, або воно було абсолютно недоречним у вашому листі.
Ще одна річ щодо медичної допомоги: у мене справді погані зуби і захворювання пародонту ... гострий біль. Те, що я сказав лікареві і звернувся до стоматолога ... Оскільки це мене тут трохи турбує, я, здається, вночі сточу зуби, втратив пломбу, зуб «розсипався» і моляр зубить, що болить Я вже розірвався. Я "бавлюся" з тим, хто не має печатки, бо болить, незабаром я це зробив, і це вже не болить. JA Eisenstadt теж не був кращим, тому що моє обличчя повинно опухнути, перш ніж я був страчений. Я насправді хочу поїхати до Сербії після Нового року, щоб повністю почистити зуби. На жаль, моїх грошей зараз немає, і я сумніваюся, що вони тут щось зроблять.
Але тепер про щось приємне! Чудово, що ти робиш в Австрії! Оллі вже коротко мені сказав ... Я заплакав від радості, коли прочитав ваш і його лист. Я так вдячний усім вам, так пишаюся тим, що ми досягли і тим, що ви все ще робите. На жаль, я не можу багато зробити для нашої базової програми, мені просто бракує освіти та попередніх знань. Я не хочу торпедувати нашу справу невідповідними заявами. У мене є одне прохання: нехай воно не стає занадто “важким”, щоб середній хист все ще міг з ним ідентифікуватися. Тут, як і в Австрії, я хочу запалити ідею спілки в’язнів і сподіватися, що товариші теж приймуть це за мету, або, якщо вони вже існують, я можу це трохи підштовхнути.
Тож зараз я вб’ю ще кількох тарганів і лягаю спати, пошта все одно буде після Різдва ...
Невимовно, я не знаю, сміятися чи вити. Надобраніч
Отримав трохи похмілля зараз, це найважче, що я коли-небудь переживав. Таргани мене турбують, хоча є набагато більше, що дуже мене стосується.
Знову нічого страшного, я вирішив посміятися над цілим.
Я написав "найважливіше", і в наступному листі я буду мати багато новин, щоб повідомити. Ви не вірите, як ваші лінії зміцнили мене.
З найкращими побажаннями Оліверу, який, мабуть, уже отримав три мої листи, будь ласка, не забувайте про Гервіга Баумгартнера (навіть якщо він суперечливий дух).
P.S.: Я намагаюся доставити лист (тим часом) сьогодні, хто знає, можливо, він вийде.
Дякую та вітаємо в знак солідарності з усіма іншими прихильниками!