Скарлетт Йоханссон на "Привид у панцирі"
Скарлетт Йоханссон роками очолювала голлівудські списки A, а журнал Forbes підрахував, що вона була найбільш продаваною актрисою в 2016 році. Вона була музою у фільмі Вуді Аллена "Match Point", спокусницею з грубим голосом у "Чорній жоржині" або "Їй", героїнею бойовиків у фільмах Marvel. Вона політично активна, вона підтримала Барака Обаму і вийшла на вулиці на "Жіночому марші" після інавгурації Дональда Трампа. 32-річного хлопця тепер можна побачити в кінотеатрі в адаптації живого бою до класики манги "Привид у панцирі". Вона грає людино-машинного гібрида "Майор". Фігура кіборга прославилася тим, що в її машинному корпусі досі міститься залишок людської душі.
Своїми екшн-ролями ви вже багато разів довели, що можете вразити екранних ворогів, як чорна вдова у "Месниках". У чому була привабливість "Привид у панцирі"?
Мені просто подобається працювати, особливо над екшн-проектами. Мені подобається стикатися з проблемами перед камерою, шукати рішення та випробовувати різні речі. Підготовчий етап іноді може трохи втомлювати. Але що стосується зйомок, я повністю залучений.
Чи могли б ви коли-небудь подумати, коли починали з Робертом Редфордом у фільмі «Шепот коней» у віці 14 років, що одного разу можете стати героїнею бойовиків?
Ні. Я абсолютно не мав конкретного уявлення, в якому напрямку може розвиватися кар’єра. Я просто знав, що хочу працювати з людьми, які мене надихають і кидають виклик.
Ваша робота все ще кидає вам виклик сьогодні?
О так. Зараз, у віці 32 років, я можу краще зачепити неприємні місця всередині себе і кинути виклик собі більше, ніж коли був молодшим. Я, мабуть, навіть більше нонконформіст, ніж раніше, я люблю перевіряти межі.
Що дає вам бути супергероєм? Якщо ви любите фізичні навантаження, то любите працювати зі зброєю?
Я не маю нічого проти навчання зброї. Насправді я надзвичайно добре володію вогнепальною зброєю, краще, ніж фізичний бій. Я більше атлетичний, ніж бойовий. Тренінг може нашкодити мені або вашому партнерові, викликає нервозність, але в той же час ви хочете зробити так, щоб він добре виглядав, щоб режисер мав найкращий матеріал. За десять років я тренував багато бойових мистецтв, але про це легко забути. Що мені зовсім не подобається, це висить на дроті. Ця робота тут була фізично надзвичайно складною, часто майже неприємною. Мені довелося бути дуже дисциплінованим.
“Загублені в перекладі” вперше привезли вас до Токіо та зробили прорив. «Привид в оболонці» - тепер культова манга, написана в 1989 році Масамуне Широу, вже кілька разів реалізована як аніме. Наскільки близькі ваші стосунки з японською культурою?
Я люблю Токіо, для мене це одне з найбільш придатних для життя міст у світі. Звичайно, ви повинні бачити це з точки зору того, що я народився і виріс у Нью-Йорку! Я вільно пересуваюся в більшості великих міст. Зокрема, у Нью-Йорку ви можете пересуватися абсолютно безперешкодно. Я люблю японську кухню, і ця культура мене багато в чому надихає - я був вражений тим, наскільки поетичним та езотеричним був аніме-фільм 1995 року «Привид у черепашці». Такеші Кітано, який також тут грав.
. і, мабуть, найбільша зірка в телебаченні та кіно в Японії.
. провела довгу традиційну чайну церемонію спеціально для мене. Єдиним недоліком Японії є те, що я завжди такий проклятий втомлений, коли приїжджаю до цієї прекрасної країни! Але як тільки я подолаю перешкоду для реактивного відставання, я отримаю благословення!
Ви навіть можете пересуватися на Манхеттені? Або, як і інші колеги, носити перуку та сонцезахисні окуляри, коли виходиш на вулицю?
Я не буду цього робити. Може, якби я був відомим футболістом! Навіть якщо мене впізнають на вулиці в Манхеттені, це не викликає ажіотажу. Люди все одно не чекають нічого іншого в Нью-Йорку. Я одна з них. Нікого не здивувало б, якби Вуді Аллен натрапив на нього особисто!
Наскільки можна насправді ідентифікуватись із агентом-кіборгом, як у "Привиді в оболонці"?
Ця цифра унікальна: у своїй основі вона має ідентичність, «привид». У його надсучасному корпусі машини все ще є трохи гуманності, є кілька залишків пам’яті. Вона переслідує це з повною цікавістю і хоче знати, хто вона насправді. Тож йдеться про філософське питання власної свідомості - це машина чи це все-таки людина?
Деякі з ваших фільмів, такі як "Люсі" Люка Бессона, розповідають про взаємозв'язок між технологіями та людьми, які її розробляють. Чи це також стало моральним питанням, наскільки високі технології впливають на життя людини?
Так, звичайно, тема стосується мене Як мати, безумовно, набагато сильніша, ніж раніше. Я намагаюся бути менш песимістичним щодо майбутнього, ніж без дитини. Технологія як загроза, новий ворог та небезпека, яку слід запобігти, дуже добре працює в цій історії. Раніше Немезиду втілювали інопланетяни або росіяни, тепер ми самі є найбільшою загрозою - і технологією. Думка про те, що принесе майбутнє, викликає тривогу і поза цим фільмом.
Більшість часу у фільмі ви носите прозорий костюм. Чи повинен він радше оголити чи захистити ваше тіло?
Я завжди ласкаво називав костюм своїм презервативом для всього тіла! Тоді він теж був тілесного кольору, на жаль, навіть не чорний! (сміється) До мене моделям доводилося входити в нього, щоб він більше не сидів так некомфортно. Проскакувати вперше було чимось на зразок спортивного шедевра. Тільки завдяки цим зусиллям я скинув п’ять кілограмів.
Чи мав цей «презерватив для всього тіла» зрозумілу функцію? Або це була просто стилізована нагота?
У бойових сценах насправді було цілком комфортно носити додатковий шар латексу на тілі. Це трохи пом'якшило побиття, коли я взяв щось, це не так сильно боліло. Після двох днів на знімальному майданчику я забув, що все ще виглядаю оголеним.
У фільмі Джонатана Глейзера "Під шкірою" ви вперше скинули свої обкладинки чотири роки тому.
О, мені було не так важливо, що я оголена. І я не розумію, чому це створює таку суєту. Нічого з цього не мало значення. Мені було важливіше, щоб режисер Джонатан Глейзер пишався моєю роботою і що я якомога краще засвоїв його бачення.
У світі манги ваш кіборг є, так би мовити, культурним надбанням. Попередньо йшла жорстока суперечка щодо того, чому азіатській жінці не слід грати цього персонажа. За цих обставин режисер Руперт Сандерс особливо залежав від вашої співпраці?
Нам пощастило, що студія дала нам багато творчої свободи. Це досить незвично в галузі, але це було корисно для цього матеріалу. Оскільки шаблон був недостатньо чітким з багатьох пунктів. Хоча мені подобалося аніме, я все ще не міг знайти підходу, щоб подумати про пошук персонажем особистості.
Як ви нарешті захопили цю цифру для себе?
Навіть ризикуючи прозвучати претензійно: Для мене фігура складалася з трьох частин, свого ідентифікатора, его та суперего. Вона вважає, що є такою, якою вона була розроблена та спроектована. Але залежно від настрою одна з двох інших частин бере їх під контроль. Це порушує філософські питання про існування, технології та взаємозв'язок між ними. В ході історії вона намагається прийняти свою долю, що вона фактично замкнена в цьому тілі. Зрештою, вона неохоча героїня: своє завдання вона бачить у захисті людства від самого себе.
Ви також дуже активні в політичному плані і підтримали Обаму та Хіларі Клінтон у виборчій кампанії.
Я бачу себе відданим громадянином. Насправді я виконую лише свої громадянські обов'язки, голосую, отримую інформацію про політичні та соціальні проблеми, висловлюю свою думку і відстоюю те, у що я вірю. Я не знаю, чи робить це вас тим, хто врятує світ, але він, безумовно, бере участь у тому, щоб бути відповідальним громадянином.
Чого ви очікуєте зараз, після поразки Хіларі Клінтон?
Більшість американців, як і я, не очікували такого результату виборів. Це було руйнівним. Але тепер ми маємо дивитися вперед. У минулому наша країна стикалася з різними викликами. Зараз у нас є уряд, який має невеликий політичний досвід, але він може зблизити різні течії нашого суспільства. Можливо, ми стали надто самовдоволеними. Можливо, це шанс, що ми подолаємо свої розбіжності та об’єднаємо зусилля, незалежно від розчарування чи страху. Можливо, вибори матимуть позитивний вплив на возз'єднання нації.
Зрозумівши, наскільки крихкою є демократія, як сказала Меріл Стріп?
Я не кажу, що це будуть чотири легких роки. Нам обов’язково доведеться пережити сильні шторми та важку зиму. Але якщо ми зробимо це розумно, ми використаємо це як можливість змінити ситуацію.
Чи можете ви уявити собі активізацію в політиці?
Політика мене завжди захоплювала. Мої батьки були дуже активні в політичному плані, це було нормально, коли ми за щось говорили. Місцева політика мені здалася особливо привабливою, я вже давно активно підтримую місцеву владу та активно беру участь у рухах за громадянські права. Я вірю, що ти можеш спричинити найбільші зміни у своєму оточенні. Я цілком міг уявити, що займаюся політикою.
“Привид у панцирі” - у кінотеатрі з четверга.