Словник англійського права - Гадбін-Джордж 9782247179947
Ця юридична книга з англійської мови орієнтована на студентів юридичних факультетів (бакалаврів, магістрів) та юристів, які бажають вдосконалити свої знання англійської мови завдяки знанню правової системи, що застосовується у Великобританії, а особливо в Англії та Уельсі.
На додаток до загально охоплених сфер (договірне право, відповідальність чи кримінальне право), книга присвячена англійському податковому праву, компаніям, навколишньому середовищу, страхуванню, колективним провадженням, інтелектуальній власності., Імміграції, сім'ї, роботі, майну, спадщині та права людини.
Ця книга включає:
- вступна частина, що представляє правову систему Англії та Уельсу;
- дві основні частини, що складаються з розділів, присвячених безспорним та спірним правам.
Набір складається з файлів, представлених наступним чином:
- вступ англійською мовою про певний пункт закону;
- докладний глосарій англійською мовою із систематичним перекладом відповідних термінів або виразів на французьку мову;
- корисний розділ виразів, що пояснює контекст термінів або виразів;
- подальший інформаційний розділ, в якому зазначається, зокрема, про існування фальшивих друзів, омофонів чи мовних підводних каменів;
- порівняльно-правовий підхід, що представляє читачеві різні точки зближення або розбіжності між цивільним правом та системами загального права.
Усі автори викладають юридичну англійську мову в університеті Пантеон-Ассас (Париж 2).
Під керівництвом Джеральдін Гадбін-Джордж.
Внески від Енн Брунон-Ернст, Армель Сабатьє, Сухасіні Вінсент, Джастін Беплат.