Словник гірських термінів

Гірські півонії на піку Груййору. Фото: Раду Даскалу/Фотофілія

Ми запрошуємо вас заповнити словник гори, з надією, що він стане найбільш вичерпним словником у цій галузі.

Ми додали перші 450–500 термінів, і додамо більше, коли виявимо нові. Глосарій гірських термінів Alpinet, глосарії з колекції "Наші гори" та дані DEX Online були дуже корисними.

Ми просимо тих, хто хоче зробити свій внесок у заповнення словника, приєднатися до невеликих прикладів у країні. Наприклад, коли ми говоримо про крок, пропуск, давайте приклад найвищого проходу в країні тощо.

ОНОВЛЕННЯ - ми додали ще 50 термінів, надісланих відвідувачами або виявлених нами у спеціалізованих роботах або враженнях від подорожей в Інтернеті. Словник ще має бути заповнений. Нам бракує спеціалізованих термінів у альпінізмі.

КРЕМЕН - надзвичайно тверда порода (кремінь), що складається з суміші слюди, кварцу та польового шпату і відома як "гнейс".
CRÂNG - молодий ліс, але також група з 10 - 15 будинків (хутір), характерна для Тарія Мотілора (Мтій Апусені).
КРУПА - кінцева частина пагорба .
КРИВА РІВНЯ - ізогіпсис - уявна лінія, яка з’єднує точки з однаковою висотою на карті.
ВОДНИЙ КОМПАНІЙ - лінія розділення двох річкових басейнів, яка збігається з хребтом або хребтом.
ОЧИЩЕННЯ - місце, що вирубується лісом, і використовується як пасовище; еквівалент: "runc".
КУРМАТУРА - нижня частина лінії хребта, хребта або хребта і яка дозволяє переходити з одного схилу на інший гори; синоніми "sa", "tarnita", "prislop", "pas", "inseuare".
ЗВИЧАЙНИЙ - скелястий хребет, вузький і обрив, характерний для льодовикових альпійських областей.
CVAS - хребет, лісистий схил.

Е
АВАРІЙНА - сплеск.
ЕНДЕМІЧНИЙ - специфічний для певної області.
ЕНДЕМІЗМ - придбання певних видів (або підвидів) рослин і тварин для розвитку лише на певній території чи географічній території.
СКЛАДАННЯ - сходження на скельну стіну, або шляхом вільного сходження, або за допомогою інструментів, характерних для альпінізму.
ЕВОРЗІЯ - вихрова ерозія водою.
EXURGENCE - науковий термін "спалах"; див. також "відродження".

ПОМИЛКА - тріщини, викликані стискаючими рухами земної кори. (Геологічна формація, що складається з розриву шарів, які зазвичай мають пересічений рельєф).
ФРОНТ - схил на південь (сонячно).
ВІКНО - вузька щілина на лінії гірського хребта, загалом крута; еквівалент: "токарний верстат", "кришка".
ЗАВЕРШИТИ - місце, де води тихо дихають на гальку.
ЯЛЬ - основна лінія течії долини.
ЩІЛИНА - вузька щілина в скелястій стіні, яка іноді служить для підйому.
FLUVIO-TORENTIAL - рельєф в результаті ерозії, що утворюється водами річок і потоків.
ФОСИЛ - печера, яку вже не перетинає струмок.
ПЕЧЕРНІ ФОРМУВАННЯ - див. "Конкременти".
ФОН - гарячий і сухий вітер, що дме з вершини гори на рівнину, викликаючи танення снігу навесні.
ДНО ДОЛИНИ - найнижча лінія западини.

ХАЙТ - штучна дамба на гірських водах, що відкривається на початку плотів, водна хвиля, створена відкриванням дамби.

HAMAC - Ліжко (з сітки чи шматка тканини), підвішене між двома деревами або між двома стовпами.

HATIS - хоча важко пройти; дуже густий невеликий ліс з безліччю молодих пагонів і чагарників. синонім sihlă.

HOMADA - пустельний камінь, інтенсивно піддається корозії.

HAU - велика прірва, глибока порожнеча,
HATAS - вузький шлях, як правило, залишений рухом тварин.
HATIS - молодий, густий, заплутаний ліс.
ГІДРОГРАФІЯ - мережа долин і проточних вод, що живлять озеро, річку, річку, море.
ХОРСТ - високий відсік земної кори, обмежений відсіками, опущеними скибочками.
ХОАГА - глибока стежка, утворена сніговими лавинами на лісистому схилі; еквівалент: "яр", "лавинний коридор".
HOANCA - популярний термін, еквівалентний "авен" (Мтій Апусені).
HORJ - популярний термін, еквівалентний "щебінь" (Horjul mare = Великий щебінь від П'ятри Краюлуй).
РОГ - вузька і глибока тріщина.
HUDA - популярний термін, еквівалентний "печера", "печера" (Huda lui Papara - Apuseni).

ІЕСКІН - печера.
IEZER - гірське озеро (Parang, Fagaras, Iezer, Papusa), еквівалентне "твоєму" (Retezat, Mtii Rodnei).
ІНКУСТАНТА - здатність деяких вод («непостійних») відкладати вапняк у своєму руслі, утворюючи відкладення «вапняного туфу».
IZBUC - місце, де вода підземної річки, характерна для карстових районів (гори Апусені), тече під тиском; еквівалент: "хорт", (П'ятра Краюлуй), "бігар" (Банат) або наукові терміни: "воклюзька весна", "сплеск", "відродження".
IZOHIPSA - див. "Контурна лінія"
ДЖЕРЕЛО - місце, де вода підземних вод виходить на поверхню.
ФРОНТАЛЬНІ ВЕРИНИ - джерела з джерела водотоку.
ВАУКЛАЦЬКА ВЕСНА - синонім "виверження".

JGHEAB - западина, ширша за димар, що практикується на схилі гори; синонім: "сістоака", "сурлей".

ОЗЕРО КОЛМАТАТ - озеро, яке зникло через відкладення піску, берегів та розвитку рослинності.
ОЛІВЦІ - невеликі западини у вигляді щитів або отворів, створені розчиняючою або ерозійною дією поверхневих вод на розчинні породи (вапняк, гіпс, сіль); у Сланіч - Прахова є лазурит у "солі" на поверхні "Соляної гори".
ЛІВЕРИ - вільний простір, у вигляді коридору, посеред просторів, вкритих ялівцями (Ретезат).
ЛІМНОДРЕН - джерело, вода якого збирається в басейні.
МОЗИ - альвеоли.
ЛІТОЛОГІЯ - природа і склад гірських порід, що складають регіон.

МАРГІЛА - невеликі кургани (підйомники), що утворилися на відкладних відкладах в результаті морозу та відлиги. Це спричиняє незбалансований внутрішній рух. Намистини також містять на своїй периферії дрібні частинки - банки (в результаті дезагрегації), які містять воду; тому вони виступають у ландшафті як сильно вологі ділянки.
MARMITA - кругла або овальна западина, вирита у вапнякових, мергелевих або пісковикових скелях завихреннями вод, що падають з висоти під гірськими долинами.
МАРТОН - купи гілок і стовбурів від вирубки лісових рослин на луках (ялівець, ялівець).
МАГУРА - підгірна вершина, загалом лісиста.

МОМАРЛАН - селянин-пастух з долини Жиу, область Хатег (Хунедоара), до Маргінімеї Сібіулуї, яка досі практикує пастирське вигулювання.

MOMCI - знаки біля вівчарських стежок, які служать для орієнтування, особливо під час туману. Зазвичай їх роблять із купи каміння або плит, покладених на ноги, іноді оточених меншими каменями.
МОМЕБУ - кругла висота землі, з вершини якої земля спускається в усі боки. На рівнині, якщо вона має висоту 2-3 м., Її називають "насипом"; якщо вона перевищує 5 - 6 м., вона отримує назву "магура".
MOMĂIE - купа каміння, що позначає напрямок ходьби в гірській місцевості без інших орієнтирів; еквівалент: "кам'яна людина".
MONTMILCH - білі та м’які відкладення кальциту, змочені водою, які утворюються за певних умов на стінах печери.
МОРЕНА - родовище алювіального матеріалу, розташоване в кінцевій або крайовій зонах альпійського льодовика; в Карпатах морени вказують на масштаби розширення колишніх четвертинних льодовиків.
МОРФОЛОГІЯ - вивчення форм земель.
МУЧІ - загалом гострий хребет скелястої та крутої гірської підніжжя.
МАНЦЕЛ - підгірська форма рельєфу, що характеризується малою висотою.
ПЕРЕМЕЩЕННЯ - вівчарник або хатина, що зайняті періодично і лише протягом обмеженого періоду скотарства.
МУТОНАТ - мутонні породи - породи у формі і округлі льодовиками, з прожилками на полірованій поверхні, що здалеку сповіщають отари овець.

НАХЛАП - хвиля, хвиля, вихор у проточній воді.
ШИЯ - тіло вивержених порід, що утворюються шляхом нагнітання та ущільнення магми в тріщинах кори або в каналі підйому до вулкана; внаслідок ерозії він залишається рельєфним, маючи вигляд конусного стовбура.
НАВІАЦІЯ - специфічна моделююча дія, яку здійснюють припливи снігу, накопичені в западинах, у високому районі гір, де спостерігаються поперемінні морози - відлиги. Мороз виробляє механічне дроблення гірських порід, а вода, яка тане снігом, видаляє більш дрібні продукти, що призводить до погіршення западин.

ОБЧИНА - підгірський хребет, довгий і округлий, покритий лісом і частиною цілого ряду подібних, паралельних вершин (Буковіна Комуни - Сучава).
OGAS - вальс з непостійним потоком.
КАМІННА ЛЮДИНА - еквівалент: "наживка".
STOP - еквівалент: "пакет".
КОНГЛОМЕРАТИЧНІ ГОРИЗОНТИ - цементовані піски, розташовані у вигляді смуг.
ПІСКАНІ ГОРИЗОНТИ - цементовані гравії та валуни, розташовані у вигляді смуг.
ОРОГРАФІЯ - сукупність форм рельєфу, що характеризують певний район чи географічний район.

І
SA - див .: "курматура".
СИСТЕМИ - метаморфічні породи, що складаються з різних силікатів і які зазвичай виглядають як величезні листи лопатей; кристалічні сланці можуть бути: мікасистами, з переважно «дрібним» елементом; хлоритозисти, з переважним елементом «хлорити»; серичні сланці, з переважним елементом "серицити" або амфіболічні сланці, з переважним елементом "амфіболи".
СІТА - черепиця.
SISTOACA - кам’янистий і вузький вальс, сильно похилий, який борознить крутий схил гори; еквівалент: "жолоб", "сифон", "вальс", "паличка".
SLEAU - природна і вузька дорога, побита, використовується переважно трансгуманними стадами овець (Sleul Batranei - Iezer; Sleul Mandrelor - Leaota).
СУРЛОЙ - див .: "сістоака".

БАК - бачити; "куточок".
TALFA - гостра і гола гірська вершина.

ULUC (GLACIER) - видовжений сектор льодовикової долини, на невеликому схилі і, як правило, становить його нижчу і найширшу сходинку.
УМАР - горизонтальний і невеликий крок на шляху хребта, якому зазвичай передує яскраво виражена кальдера.
URLATOARE - водоспад, загартовування, Вентуріс.
УВАЛЕ - невелика западина, закрита з усіх боків, що виникає внаслідок об’єднання кількох поглиблень.

ЗАДА - смолисте дерево, з довгими голкоподібними листям, яке воно втрачає восени; він має тверду і міцну деревину, дуже цінну
ЗАПОДІЄ - невелике плато, розташоване на високому, майже рівному місці в гірській місцевості (Мтій Каліман Суд).
ZATON - тимчасове озеро, накопичене навесні всередині "полюса" і вода якого поступово стікає через один або кілька ковтків або струмків (Zatoanele de la Ponoare - Mehedinti; Zatonu Ponor - Bihor).
ZANOAGA - льодовикова кальдера, виверження якої добре профільоване (Заноага Бухарест - Ретезат).
ЗАГАН - вид орла.