Смерть Джорджа Флойда що; ми знаємо про Дерека Шовіна, обвинуваченого поліцейського; для; вбивство
Через чотири дні після арешту, який спричинив смерть афроамериканця, цього білого поліцейського вже звинувачували та ув'язнили у в'язниці, на яку вже було подано численні скарги до місцевої поліції.
Поліцейський Дерек Шовін на скріншоті відео, на якому показано арешт і смерть Джорджа Флойда 25 травня 2020 року в Міннеаполісі (штат Міннесота, США). (РІККАРДО МІЛАНІ/ХАНС ЛУКАС)
Для демонстрантів, які мобілізуються протягом двох тижнів, він є новим обличчям насильства та расизму в американській поліції. Дереку Шовіну, 44-річному білому поліцейському, було висунуто обвинувачення і ув'язнено у в'язницю в п'ятницю, 29 травня, під час розслідування смерті Джорджа Флойда, чорношкірого чоловіка, якого він заарештував чотирма днями раніше у Міннеаполісі (Міннесота). На відео з місця події видно, як міліціонер майже дев'ять хвилин спирався коліном на шию жертви на землю, коли чоловік благав його зупинитися і скаржився, що не може дихати, перш ніж втратити свідомість і втратити свідомість.
Дереку Шовіну загрожує до сорока років в'язниці. Спочатку йому було пред'явлено звинувачення у вбивстві, але факти були перекваліфіковані 3 червня як умисне вбивство, як того вимагали багато демонстрантів. Franceinfo детально розповідає, що ми знаємо про цього поліцейського та його минуле.
Саме він поклав коліно на шию Джорджа Флойда
На відео арешту Джорджа Флойда, знятого свідком 25 травня, видно, як Дерек Шовін, обличчя якого можна ідентифікувати на кадрах, поклав коліно на шию жертви, який скаржиться, що він не може дихати, і благає поліцію допомогти йому.
Згідно з обвинувальним висновком, оприлюдненим і, зокрема, розміщеним у мережі New York Times, Дерек Шовін тримав коліно на шиї Джорджа Флойда протягом 8 хвилин 46 секунд, включаючи майже три хвилини після того, як жертва знепритомніла. У документі додається, що поліцію повідомляють, що обмеження пересування осіб, які займають подібні посади, "за своєю суттю небезпечно".
В обвинувальному висновку також цитуються попередні результати розтину Джорджа Флойда, який робить висновок, що його смерть "ймовірно" є результатом "поєднання" факторів, в тому числі його затримання в поліції, але також і "основних патологій" (в документі зазначено що він страждав на гіпертонію та ішемічну хворобу серця) та "потенційну" наявність наркотичних речовин у його організмі. Криміналіст додає, що немає жодних речових доказів, що підтверджують, що він помер від задушення або травматичної асфіксії.
Його звільнили, а потім заарештували
На наступний день після подій, 26 травня, керівник поліції Міннеаполіса оголосив про звільнення чотирьох поліцейських, присутніх під час смерті Джорджа Флойда. Їхня особа ще не була розкрита. Місцеві та федеральні органи влади розпочали розслідування.
Через три дні уповноважений Державного департаменту з питань надзвичайних ситуацій штату Міннесота визначив Дерека Шовіна "поліцейським, причетним до смерті пана Флойда", і оголосив про його затримання. Його обвинувальний висновок було оголошено після окружного прокурора округу Хеннепін, до якого належить Міннеаполіс. Він єдиний із чотирьох залучених співробітників міліції заарештований.
Якщо Дерек Шовін не говорив з самого початку справи, його дружина висловила через свого адвоката підтримку сім'ї Джорджа Флойда та оголосила, що просить розлучитися.
Факти були перекваліфіковані як "умисне вбивство"
Спочатку на Дерека Шовіна висунули два звинувачення: "вбивство другого ступеня", яке описує акт смерті "винною недбалістю, що створює необгрунтований ризик"; а також "вбивство третього ступеня", більш серйозне звинувачення, але яке все ще позначає мимовільний вчинок, факт "вчинення надзвичайно небезпечного вчинку та демонстрації жорстокого духу без урахування людського життя". Потім за ці два сукупних звинувачення поліцейському загрожує до тридцяти п’яти років в’язниці.
3 червня влада перекваліфікувала факти у "умисне вбивство", еквівалент навмисного вбивства без умислу, як заявляють сотні тисяч американських демонстрантів. Злочин, за який передбачено сорок років позбавлення волі. Сім'я Джорджа Флойда вимагає звинувачення у "вбивстві першого ступеня", яке передбачає упередження. Решта трьох причетних поліцейських притягуються до відповідальності за співучасть у вбивстві та були взяті під варту.
Дерек Шовін виступив на першому процесуальному слуханні, проведеному у відео в понеділок. Він з'явився в помаранчевому одязі в'язня із в'язниці суворого режиму, в якій його утримують. Суддя Жанніс Редінг встановила розмір застави за кількох умов у розмірі 1 мільйон доларів, або безумовно 1,25 мільйона доларів, якщо він хоче отримати умовно-дострокове звільнення до суду. Дата наступного слухання призначена на 29 червня.
У минулому це було предметом численних скарг
Поліція штату Міннесота оприлюднила дисциплінарний список Дерека Шовіна, де перелічено 17 скарг на нього до правоохоронних органів за його дев'ятнадцятирічну кар'єру. Лише один призвів до дисциплінарного стягнення у вигляді двох "доганів", зазначається в документі, в якому не описується характер скарг, поданих проти офіцера. Автор однієї з цих скарг, молодий білий чоловік, якому тоді було 17 років, розповідає Buzzfeed, що в нього стріляв Дерек Шовен після того, як його друг вистрілив пінопластом у напрямку перехожих.
У 2006 році Дерек Шовін та ще п’ятеро поліцейських застрелили чоловіка з Латинської Америки Уейна Рейеса. Поліція заявляє, що відкрила вогонь після того, як на них підозрюваний вказав рушницю, і присяжні визнали, що вони застосували виправдану силу.
У 2008 році поліцейський під час втручання з іншим працівником міліції за домашнє насильство застрелив і поранив чорношкірого Іру Латрелл Толес. За даними поліції, цитованими місцевими ЗМІ, Шовін стріляв у відповідь на спробу захоплення зброї одного з двох агентів. Те, що Толес заперечує: "Він намагався мене вбити", - сказав він в інтерв'ю, опублікованому в четвер газетою The Daily Beast.
Нарешті, в 2011 році Дерек Шовін був присутній, коли інший поліцейський вистрілив і поранив Леруа Мартінеса, корінного американця, котрий, за повідомленням місцевого каналу, у поліції тримав пістолет.
Він працював у тому ж барі, що і Джордж Флойд, але невідомо, чи знали вони один одного
Колишній власник нічного клубу в Міннеаполісі Ель Нуево Родео повідомив кільком ЗМІ, що наймав цих двох чоловіків. Окрім своєї посади поліцейського, Дерек Шовін забезпечував безпеку протягом 17 років, заявила Майя Сантамарія Ассошиейтед Прес. Вона стверджує, що в минулому критикувала його за надмірне застосування сили та сльозогінний газ для чорношкірих клієнтів у закладі.
Зі свого боку, Джордж Флойд працював вибивачем протягом десятка вечорів у закладі в 2019 році, каже колишній власник. Але "Шовін працював надворі, а охоронці були всередині", - сказала вона місцевому каналу, заявивши, що малоймовірно, що двоє чоловіків перетнули дороги і ще менше впізнали один одного.
Його будинки були націлені на протестуючих
Протестуючі націлилися на будинок, який оплачується як будинок Дерека Шовіна в Окдейлі, передмісті Міннеаполіса. Слово "вбивця" було особливо намальовано на під'їзді до його гаражу, перш ніж поліцейські розгорнулися в кількостях навколо будівлі, щоб відбити протестуючих.
Протестуючий перед будинком, представленим як будинок поліцейського Дерека Шовіна 27 травня 2020 року в Окдейлі, штат Міннесота. (МІНЕАПОЛІССЬКА ЗІРКОВА ТРИБУНА/TNS/SIP/SIPA/SIPA США)
Після того, як особу Дерека Шовіна було розкрито, десятки мітингувальників зібралися біля іншого будинку, який він належав у місті Віндермір, штат Флорида, закликаючи місцеву поліцію втрутитися для захисту будинку. У Twitter офіс шерифа округу Орандж, де знаходиться Віндермір, спростував присутність офіцера (який ще не був заарештований) на місці події.
Протести продовжуються в районі Віндермір, де колишній офіцер Міннеаполіса, заарештований внаслідок смерті # Джорджа Флойда, має будинок для відпочинку. #WFTV pic.twitter.com/8sgjfWN30l
- Джефф Діл (@JDealWFTV) 29 травня 2020 рПоділитися в Twitter Поділитися на Facebook Поділитися поштою Поділитися посиланням
статті на ту саму тему
Смерть Джорджа Флойда: "Я просто хочу жити", вірусне відео 12-річного госпел-співака
Професія: репортер. Бути іноземним кореспондентом у США
Новий рік: візуальна ретроспектива 2020 року
Зірки 2020 року: біла поліцейська, яка втішає налякану маленьку чорношкіру дівчинку своєю формою
ПІДКАЗ. Слухайте подкаст "Au comptoir de l'Info", разом із Дороті Оллієрік, старшим репортером.